grandimpianti EM 10 - EM 15 Instrucciones Para La Instalación Y Para El Uso página 29

www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
appareils décrits au paragraphe 8.3 doivent
dans tous les cas être exécutés.
Dans tous les cas, appeler immédiatement
le service technique si l'une des situations
suivantes se présente:
1) Quand on trouve de la suie, de la saleté
ou des taches dans la machine ou à
proximité dues, par exemple, à
d'éventuelles brûlures.
2) Quand la flamme n'est pas bleue ni bien
verticale.
3) Quand on entend des bruits anormaux
lors de l'allumage.
4) Quand les vannes d'arrêt sur la ligne
d'alimentation ne fonctionnent pas
correctement; par exemple, si elles ne
ferment pas de façon étanche
l'alimentation de la machine.
5) Quand les dispositifs de sécurité, tels
que l'alarme AL5 ou le thermostat à
réarmement manuel TS1, interviennent
plusieurs fois de suite.
Que faire si l'on sent l'odeur du gaz
Il faut tout d'abord dire que tous les gaz
combustibles doivent avoir une odeur
caractéristique, de façon à pouvoir se rendre
compte de leur présence, en cas de fuite,
avant qu'ils atteignent des concentrations
dangereuses.
Si l'on sent cette odeur caractéristique, il faut
agir de la façon suivante:
1) Ouvrir les portes et les fenêtres pour
ventiler le plus possible le local.
2) Éteindre immédiatement toutes les
flammes.
3) Fermer la vanne d'arrêt ou la vanne
principale d'alimentation de la machine
ou des appareils.
4) Ne pas fumer ou allumer des flammes
nues.
5) N'activer aucun type d'appareil
électrique ou téléphonique.
6) En maintenant la vanne d'arrêt
principale fermée, vérifier que les
éventuelles autres vannes d'arrêt
secondaires sont, elles aussi, fermées.
Nous rappelons que, si l'installation est
alimentée au gaz liquide (G.P.L.), comme
celui-ci est plus lourd que l'air, en cas de
fuite accidentelle, il tend initialement à
descendre vers le sol, il faut donc "balayer
" par terre afin d'éliminer les résidus de gaz
vers l'extérieur.
Dans tous les cas, appeler immédiatement
le service technique, qui se chargera
d'éliminer la fuite de gaz et procédera au
nouvel essai d'étanchéité du réseau
d'alimentation.
5.8.1. INSTRUCTIONS POUR MODI-
FIER LE REGLAGE DU SECHOIR A
LINGE POUR LES AUTRES TYPES DE
GAZ.
Remplacer la buse située sur la droite du
brûleur en contrôlant que le diamètre de la
buse qu'on doit monter correspond aux
valeurs du tableau suivant (Voir page vue
éclatée batterie gaz, détail "B"n°3).
5.8.2 RÉGLAGE DE LA VANNE (EMG
Pression
Modèle Type alimentation
Diamètre
gaz mbar (point 4
appareil
buse mm
et point 2)
1 EMG10 G20 20 3.50
2 G30 1.95
EMG10 30
3 G31 37 1.95
EMG10
4 EMG15 G20 20 4.20
5 G30 2.30
EMG15 30
6 G31 37 2.30
EMG15
7 EMG25-35 G20 20 4.80
8 G30 2.70
EMG25-35 30
9 G31 37 2.70
EMG25-35
10 EMG50 G20 20 4 x 3.50
11 G30 4 x 1.95
EMG50 30
12 G31 37 4 x 1.95
EMG50
10/15/25/35)
Fermer la vanne d'arrêt du réseau du gaz
pour éteindre la machine. Enlever le
panneau postérieur supérieur de la machine
de la façon indiquée dans les vues éclatées
reportées à la fin de ce manuel.
De cette façon, on peut accéder au
compartiment où est montée la batterie de
chauffage au gaz. L'électrovanne de
contrôle du gaz, similaire à l'électrovanne
indiquée sur la figure, est fixée sur la droite
de la batterie.
Pour modifier la pression d'alimentation de
la machine, procéder de la façon suivante.
1) Dévisser la vis de sécurité qui ferme le
raccord pour le manomètre en aval de
la vanne. Voir la figure au point 1.
2) Raccorder un manomètre sur le raccord
que l'on vient d'ouvrir.
3) Enlever la vis de sécurité en aluminium
sous laquelle se trouve la vis de réglage
de la pression de la vanne en plastique,
voir point 3.
4) Ouvrir la vanne d'arrêt d'alimentation
gaz et allumer la machine.
27
5) Lors de l'allumage du brûleur, régler la
pression indiquée sur le manomètre
jusqu'à obtenir la valeur désirée (voir
le tableau qui reporte les valeurs
nécessaires pour les différents types de
gaz). Pour le réglage, tourner lentement
dans le sens des aiguilles d'une montre
pour augmenter la pression et dans le
sens contraire pour la diminuer.
6) Dans le cas d'alimentation de la machine
par gaz propane liquide (G30-G31),
dénommé normalement G.P.L., ouvrir
complètement la vanne. Dans ce cas, la
vis doit être fermée jusqu'en butée.
Description de la vanne:
1) Raccord pour le manomètre qui règle la
pression du brûleur. Il est fermé par une
vis de sécurité à enlever pour pouvoir
Pression au
effectuer la lecture et À REMONTER
brûleur Puissance
mbar (point 1 nominale
et point 5) kW
OBLIGATOIREMENT UNE FOIS
10.0 15.70
L'ÉTALONNAGE DE LA VANNE
29.2 15.70
36.0 15.70
EXÉCUTÉ.
8.5 20.50
2) Raccord pour le manomètre qui règle la
28.9 20.50
pression de réseau. Il est fermé par une
36.0 20.50
10.0 30.00
vis de sécurité à enlever pour pouvoir
29.1 30.00
effectuer la lecture et À REMONTER
36.0 30.00
10.0 4 x 15.70
OBLIGATOIREMENT UNE FOIS
29.2 4 x 15.70
LA MESURE EXÉCUTÉE.
36.0 4 x 15.70
3) Vis de réglage de la pression en aval de
la vanne, placée sous une vis de
fermeture en aluminium.
4) Côté entrée gaz du réseau.
5) Côté sortie gaz de la vanne.
5.8.3. REGLAGE DE LA VANNE (EM 55)
1) Dans la conduite en aval de la vanne,
introduire un raccord pour manomètre.
2) Introduire une clé à six pans mâle dans
la partie inférieure et visser (sens des
aiguilles d'une montre) pour diminuer