Air De Rechange - grandimpianti EM 10 - EM 15 Instrucciones Para La Instalación Y Para El Uso

www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
autotaraudeuses. En haut sur la droite, à
l'arrière de la machine, il y a le bornier prévu
pour le branchement électrique. Dans les
machines avec chauffage électrique, vu la
puissance à installer, la connexion entre
alimentation de puissance (batterie de
chauffage) et alimentation auxiliaire
(moteurs et bandeau de commande) est
séparée. S'assurer que la tension
d'alimentation correspond aux données de
la plaque du séchoir à linge. Les variations
de tension maximums acceptées sont de
±10% de la valeur de plaque.
ATTENTION!
Le branchement à une installation de
terre efficace est obligatoire. Pour ce
faire, à l'intérieur, sur le bornier, il y a
une borne pour l'exécution du
branchement à la terre, qui doit être
effectué conformément aux normes de
loi. Le fabricant décline toute
responsabilité si cette norme de sécurité
n'est pas respectée.
Le branchement électrique doit être
effectué, en fonction du type d'alimentation,
en utilisant le câble que nous conseillons
(Voir Tableau 1).
Il est indispensable de prévoir un
interrupteur sectionneur omnipolaire
automatique, en amont de la machine, ayant
une distance minimum entre les contacts de
3 mm et réglé pour intervenir avec un
courant de dispersion supérieur à 30mA.
Prévoir un tuyau passe-câble entre
l'interrupteur sectionneur et l'entrée pour
l'alimentation électrique de la machine de
diamètre externe, voir tableau 2.
L'alimentation de la machine doit s'effectuer
à l'aide d'un conducteur flexible et, dans tous
Interrupteur sectionneur général
Puissance Nombre Type de Section con-
totale appareil conducteurs câble
Chauffage Chauffage
230/3 400/3 230/3 400/3 230/3 400/3
électrique vapeur / gaz
H05V H05V
500W 4 5
V-F V-F
H05V H05V
2000W 4 5
V-F V-F
H05V H05V
5000W 4 5
V-F V-F
S07V A07V
14780W 4 5
V-F V-F
S07V A07V
21980W 4 5
V-F V-F
S07V A07V
29900W 4 5
V-F V-F
H07V A07V
64120W 4* 5
V-F V-F
Type de câble, presse-câble et tuyau
Puissance totale
Chauffage Chauffage
électrique vapeur / gaz
500W
5000W
14780W
21980W
29900W
64120W
les cas, il faut respecter les caractéristiques
reportées dans le tableau n°2.
Un passe-câble et un presse-câble adaptés
à la section du câble d'alimentation doivent
être montés en entrée de la machine.
S'assurer que le câble est du type non
propagateur de la flamme et qu'il est
adéquatement protégé. Après l'avoir
introduit, bloquer le câble avec le presse-
câble.
Le séchoir à linge prévoit l'exécution du
contrôle de la connexion des phases, ce
contrôle doit être effectué manuellement
selon la procédure suivante:
1. Brancher les trois phases, le neutre et le
conducteur de terre; celui-ci doit être 2-3cm
plus long que les autres conducteurs.
2. Enclencher (ON) l'interrupteur général
mural.
3. Pour les modèles EM 10/15: fermer la
porte et mettre en marche la machine (voir
Fonctionnement). Le tambour doit tourner
dans le sens des aiguilles d'une montre; en
cas contraire, inverser deux phases entre
elles.
3. Pour les modèles EM 25/35/55: fermer
la porte et mettre en marche le séchoir à
linge (voir Fonctionnement).
Contrôler ensuite que le sens de rotation du
moteur d'aspiration correspond au sens de
la flèche située sur le panneau arrière
Diam. Presse-
inférieur.
duct. (mm 2 ) tuyeau câble
mm Pg
4. Repositionner le dessus avec toutes ses
1 1 16 16
vis.
1 1 16 16
2.5 2.5 16 16
ATTENTION!
10 4 20 21
SI L'ASPIRATEUR EST BRANCHE
10 6 20 21
AVEC LES PHASES ERRONEES
16 6 25 29
(SENS CYCLIQUE CONTRAIRE),
35 25 50 48
L'ASPIRATION EST INSUFFISANTE
Tableau 1
POUR ASSURER LE FONCTION-
NEMENT CORRECT DE LA MA-
CHINE.
IMPORTANT!
COMMUNIQUER AU CLIENT OU A
passe-câble
Nombre de Courant Cour. diff.
pôles nominal In d'intervention Id
230/3 400/3 230/3 400/3
3 4 6 6 30 mA
3 4 6 6 30 mA
3 4 38 22 30 mA
3 4 56 32 30 mA
3 4 76 44 30 mA
3 4 162 93 30 mA
Tableau 2
* Câble flexible
24
L'UTILISATEUR OU, ENCORE, AU
RESPONSABLE TECHNIQUE DE
L'INSTALLATION DE BLANCHIS-
SERIE, L'IMPORTANCE DU SENS
CYCLIQUE CORRECT DES PHASES,
DE FAÇON A EVITER QU'ELLES
PUISSENT ETRE INVERSEES
ACCIDENTELLEMENT.
LA GARANTIE NE COUVRE PAS LES
DOMMAGES PROVOQUES PAR UNE
INSTALLATION ERRONEE.
5.5. RACCORDEMENT TUYAU
D'EVACUATION DES VAPEURS
(MODELES EME ET EMV)
Le séchoir à linge est muni d'un (deux sur
l'EM 55) raccord pour l'évacuation des
fumées avec diamètre externe 150 mm (EM
10/15) ou 200 mm (EM 25/35/55). Ces
fumées doivent être acheminées à l'extérieur
dans une zone bien ventilée et ouverte; pour
ce faire, il faut éviter des parcours trop
longs, des étranglements ou des siphons qui
pourraient se remplir de condensation et
compromettre l'aspiration à cause de la
réduction de section ou de la corrosion de
la cheminée.
ATTENTION!
Ne pas utiliser des cheminées déjà
utilisées pour des évacuations provenant
de brûleurs à gaz, charbon, bois, gasoil
ou d'autres sources d'énergie et, dans
tous les cas, les séparer de l'évacuation
fumées de toute autre machine.
Si la longueur totale de la cheminée dépasse
15 mètres, il faut prévoir une sortie pour la
récupération de la condensation dans le
point le plus bas de l'évacuation.
Prévoir une distance de 5 cm entre la
conduite et tout autre objet inflammable ou
non résistant à la chaleur. La conduite ne
doit pas être réalisée avec des matériaux
combustibles, mais en métal rigide. Pour les
jonctions, ne pas utiliser des vis ou des riv-
ets qui pourraient dépasser à l'intérieur du
tuyau; en effet, dans ce cas, des charpies
peuvent se coincer et, à la longue, elles
peuvent réduire la section du tuyau. Il faut
donc utiliser des rubans adhésifs ou des
colliers élastiques résistants aux hautes
températures. Pour la série EMG, voir le
chapitre spécifique.

5.6. AIR DE RECHANGE