Odvápnění/Vízkőmentesítés - DeLonghi Nespresso My Machine Manual De Instrucciones

ODVÁPNĚNÍ/VÍZKŐMENTESÍTÉS
www.nespresso.com/descaling
POZNÁMKA: odvápnění trvá přibližně 25 minut.
MEGJEGYZÉS: a vízkőmentesítés körülbelül 25 percet vesz igénybe.
POZNÁMKA: k zajištění řádného fungování vašeho
kávovaru po celou dobu jeho životnosti, a aby byl váš
zážitek z vychutnávávní kávy stejně dokonalý, jako první
den, postupujte podle instrukcí níže.
MEGJEGYZÉS: a készülék működésének
megőrzéséhez annak teljes életciklusa alatt és a
kávézás élményének biztosításához kövesse az alábbi
folyamatot.
4. Otevřete prostor pro uložení odvápňovací trysky. Nasaďte
odvápňovací trysku do přípojky na páru.
4. Nyissa ki a vízkőmentesitő toldatot rejtő rekesz ajtaját.
Csatlakoztassa a készülék gőzcsatlakozójához.
UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z2A.indb 163
POZOR: viz «Bezpečnostní pokyny».
Descaling Clean
1. Odvápněte kávovar, svítí-li 2. Zvedněte a zavřete páku, použitá
v pohotovostním režimu signalizace kapsle propadne do kontejneru na
odvápnění. použité kapsle.
1. Vízkőmentesítse a készüléket, ha 2. Nyissa fel majd zárja le a
a vízkőmetesítő figyelmeztető lámpa kapszulakart a használt kapszula
készenléti állapotban sárgán világít. leejtéséhez a kapszulatartóba.
Descaling
5. Kávovar se přepne do odvápňovacího režimu. Signalizace odvápnění během
odvápňovacího procesu oranžově bliká. Tlačítko Teplá mléčná pěna svítí bíle.
5. A készülék belép a vízkőmentesítő üzemmódba. A vizkőmentesítésre
figyelmeztető lámpa sárgán villog az egész folyamat alatt. A Meleg tejhab
készítése gomb pedig fehéren világít.
FIGYELEM: olvassa el a biztonsági előírásokat.
100 ml
1
3. Vyprázdněte odkapávací misku a kontejner na použité
kapsle. Do nádoby na vodu vlijte 100 ml Nespresso
odvápňovacího prostředu a 500 ml vody.
3. Ürítse ki a használtkapszula-tartót és a csepptálcát. A
víztartályba töltsön 100 ml Nespresso vízkőoldó folyadékot
és 500 ml vizet.
6. Umístěte nádobu o objemu min. 1 l pod výpust kávy a
odvápňovací trysku.
6. Helyezzen egy legalább 1 liter űrtartalmú edényt a
kávékifolyó és a vízkőmentesítő toldat alá.
CZ
HU
500 ml
2
1L
163
19.10.17 10:01