Volver A La Cantidad Original De Fábrica/Restaurar A Quantidade Às Configurações De Fábrica - DeLonghi Nespresso My Machine Manual De Instrucciones

LAVADO A MANO DEL RAPID CAPPUCCINO SYSTEM (R.C.S.)/
ES
LAVAGEM À MÃO DA PREPARAÇÃO DE CAPPUCCINO AUTOMÁTICA (P.C.A.)
PT
30 minutes
2. Sumerja todas las piezas en agua caliente junto con
un detergente suave durante al menos 30 minutos y
enjuáguelas minuciosamente con agua caliente. No
utilice detergentes suaves que tengan un olor fuerte.
2. Mergulhe todas as peças em água potável quente
com detergente durante pelo menos 30 minutos
e enxague com água potável quente. Não utilize
detergente com odor forte.
VOLVER A LA CANTIDAD ORIGINAL DE
1. Encienda la máquina.
1. Ligue a máquina.
NOTA: retire la jarra de la leche.
NOTA: retire o depósito de leite.
106
UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z2A.indb 106
3. Limpie el interior del depósito de leche con un
detergente suave y enjuáguelo con agua caliente. No
utilice ningún material abrasivo que pueda dañar la
superficie de las piezas.
3. Limpe o interior do depósito de leite com
detergente suave e enxague com àgua potável. Não
utilize materiais abrasivos que possam danificar a
superficie do equipamento.
FÁBRICA/RESTAURAR A QUANTIDADE ÀS CONFIGURAÇÕES DE FÁBRICA
2. Pulse simultáneamente los botones de Lungo y de Calentar la espuma de leche durante 3
segundos para acceder al modo de Menú: las alertas de descalcificación y limpieza parpadearán.
2. Pressione os botões Lungo e espuma de leite quente simultaneamente durante 3 segundos
para entrar no modo Menu: os avisos de descalcificação e limpeza começam a piscar.
4. Seque todas las piezas con una toalla, un paño
o un papel limpios y vuelva a montarlas.
4. Seque todos os componentes com uma toalha,
pano ou papel limpos e volte a monta-los.
3 sec.
Descaling
Clean
5. Después de montar y ajustar el Rapid Cappuccino
System (R.C.S.) a la máquina, pulse el botón "Limpiar"
antes de preparar una bebida con leche.
5. Depois de montar o P.C.A. na máquina, utilize o
botão "Clean" antes de preparar a bebida de leite.
NOTA: se sale automáticamente del modo
de Menú al cabo de 30 segundos si no se realiza
ninguna acción. También puede salirse manualmente
pulsando los botones de Lungo y de Calentar la
espuma de leche simultáneamente durante 3
segundos.
NOTA: o modo Menu encerra-se automaticamente
após 30 segundos se nenhuma ação for realizada ou
pode ser encerrado manualmente pressionando os
botões de Lungo e Espuma de leite simultaneamente
durante 3 segundos.
19.10.17 10:01