Entkalkung/Decalcificazione - DeLonghi Nespresso My Machine Manual De Instrucciones

ENTKALKUNG/DECALCIFICAZIONE

DE
IT
www.nespresso.com/descaling
ACHTUNG: Siehe auch Sicherheitshinweis
ATTENZIONE: consultare le precauzioni di sicurezza.
HINWEIS: Der Entkalkungsprozess dauert ca. 25 Minuten.
INFORMAZIONE: il processo di decalcificazione durerà circa 25 minuti.
HINWEIS: Um die ordnungsgemäße Funktionalität
Ihrer Maschine über die gesamte Lebensdauer sowie
das perfekte Kaffeeerlebnis beizubehalten, beachten Sie
bitte den folgenden Prozess.
NOTA: per garantire il corretto funzionamento della
macchina durante il suo ciclo di vita e offrire l'esperienza
di un caffè eccezionale ogni volta come il primo giorno,
seguire la procedura di seguito.
4. Öffnen Sie die Klappe des Dampfanschlusses. Stecken Sie
die Entkalkungsdüse in den Stecker der Maschine.
4. Aprire il vano di alloggiamento del beccuccio di
decalcificazione. Inserire il beccuccio di decalcificazione nel
connettore a vapore della macchina.
52
UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z2A.indb 52
Descaling Clean
1. Entkalken Sie die Maschine, 2. Öffnen und schließen Sie
wenn im Bereitschaftsmodus der den Hebel, um Kapseln in den
Entkalkungsalarm - ein oranges Licht Kapselbehälter auszuwerfen.
- erscheint. 2. Sollevare e abbassare la leva per
1. Decalcificare la macchina quando la espellere le capsule direttamente nel
spia per la decalcificazione è arancione contenitore delle capsule usate.
in modalità macchina pronta.
Descaling
5. Setzen Sie die Maschine in den Entkalkungsmodus. Der Entkalkungsalarm
blinkt während des gesamten Entkalkungsprozesses orange auf. Die Taste für
warmen Milchschaum leuchtet weiß.
5. La macchina entra in modalità di decalcificazione. La spia per la decalcificazione
lampeggia in arancione durante l'intero processo di decalcificazione. Il pulsante
per la schiuma di latte caldo è bianco.
100 ml 500 ml
1
2
3. Leeren Sie die Abtropfschale und den Kapselbehälter.
Füllen Sie den Wassertank mit 100 ml Nespresso
Entkalkermittel und 500 ml Leitungswasser.
3. Svuotare il vassoio raccogligocce e il contenitore delle
capsule usate.Riempire il serbatoio dell'acqua con 100 ml
di soluzione decalcificante Nespresso e con 500 ml di acqua
potabile.
1L
6. Platzieren Sie ein Gefäß (min. 1 Liter) unter dem
Kaffeeauslauf und der Entkalkungsdüse.
6. Posizionare un contenitore con capacità minima di
1 litro sotto l'erogatore del caffè e sotto il beccuccio di
decalcificazione.
19.10.17 10:01