Tabla de contenido
Publicidad
• Si hay un escape de gas refrigerante durante la instalación,
ventile la zona inmediatamente.
Pueden producirse emanaciones de gas tóxico si el refrigerante
entra en contacto con fuego.
• Una vez terminada la instalación, compruebe que no haya fugas
de gas refrigerante.
Pueden producirse emanaciones de gas tóxico si hay escapes de
gas refrigerante en la sala y entra en contacto con una fuente de
incendio, como ventiladores, hornos o cocinas.
• No toque directamente el refrigerante de las fugas de los tubos de
refrigerante u otras áreas, ya que existe el peligro de congelación.
• Asegúrese de desconectar la alimentación antes de tocar compo-
nentes eléctricos.
• No permita a los niños que se monten en la unidad exterior y no
coloque objetos encima de la unidad exterior.
Si la unidad está floja y cae, puede provocar lesiones.
• Asegúrese de conectar a tierra el sistema de climatiza-
ción.
No conecte a tierra la unidad a una tubería de servicios,
pararrayos o toma de teléfono. Una conexión a tierra inco-
rrecta puede provocar descargas eléctricas o incendios.
Una corriente de alta tensión de los rayos u otras fuentes
puede producir daños en el sistema de climatización.
• Asegúrese de instalar un disyuntor de fugas a tierra.
No instalar un disyuntor de fugas a tierra, puede producir
descargas eléctricas o incendios.
PRECAUCIÓN
• Al tiempo que sigue las instrucciones de este manual de instala-
ción, instale la tubería de drenaje para garantizar un drenaje
adecuado y aislar la tubería contra la condensación.
Una tubería de drenaje incorrecta puede dar lugar a escapes de
agua en interiores y daños a la propiedad.
• Instale las unidades interior, BS y exterior, el cable de alimenta-
ción y los cables de conexión por lo menos a 1 metro de distancia
de televisores o radios, para evitar interferencias con la imagen o
ruido.
(En función de la intensidad de la señal de entrada, 1 metro de
distancia puede no ser suficiente para eliminar el ruido.)
• La distancia de transmisión al mando a distancia (kit inalámbrico)
puede ser más corta de lo previsto en salas con lámparas fluores-
centes electrónicas (tipos de inverter o arranque rápido).
Instale la unidad interior y la unidad BS lo más lejos posible de las
lámparas fluorescentes.
• Asegúrese de aplicar medidas adecuadas para evitar que la uni-
dad exterior sea utilizada como refugio de animales pequeños.
Si los animales pequeños hacen contacto con los componentes
eléctricos, pueden provocar averías, humo o incendios.
Instruya al cliente para que mantenga el área alrededor de la
unidad limpia.
• No instale el sistema de climatización en los siguientes lugares:
1. Donde haya una alta concentración de neblinas o vapores de
aceite mineral (por ej., la cocina).
Los componentes plásticos pueden deteriorarse o caerse, y dar
lugar a escapes de agua.
2. Donde se produzcan gases corrosivos, como el del ácido
sulfuroso
Los tubos de cobre corroídos o los componentes soldados
pueden producir escapes de refrigerante.
3. Cerca de maquinaria que emita radiación electromagnética.
La radiación electromagnética puede afectar el funciona-
miento del sistema de control y producir una avería en la
unidad.
4. Donde pueda haber escapes de gases inflamables, donde
pueda haber suspensión de fibras de carbono o polvos
inflamables en el aire, o donde se utilicen sustancias
inflamables volátiles como disolventes de pintura o gasolina.
Utilizar la unidad en esas condiciones puede provocar
incendios.
• El sistema de climatización no está previsto para el uso en atmós-
feras potencialmente explosivas.
1-2 Aviso especial sobre el producto
[CLASIFICACIÓN]
Este sistema de climatización se distribuye bajo la clasificación
"aparatos no accesibles al público en general".
[CARACTERÍSTICAS EMC]
El Sistema VRVIII es un producto clase A. Dentro de la vivienda, este
producto puede producir radio interferencias, en cuyo caso puede
ser necesario que el usuario tome las medidas adecuadas.
Español
[REFRIGERANTE]
El Sistema VRVIII usa refrigerante R410A.
• El refrigerante R410A exige que se respeten precauciones para
que el sistema se mantenga estrictamente limpio, seco y cerrado.
Lea detenidamente el capítulo "TUBERÍA DEL REFRIGERANTE"
y siga correctamente estos procedimientos.
A.Limpio y seco
Es necesario tomar medidas estrictas para evitar la entrada
de impurezas (incluyendo líquidos, polvo y suciedad) al
sistema.
B.Herméticamente sellado
El R410A no contiene cloro, no destruye la capa de ozono y
no reduce la protección de la tierra contra radiaciones ultra-
violetas peligrosas. El R410A puede contribuir ligeramente
al efecto invernadero, si se producen emanaciones de este
refrigerante que lleguen a la atmósfera. En consecuencia,
la hermeticidad es un factor especialmente importante de la
instalación. Lea detenidamente el capítulo "TUBERÍA DEL
REFRIGERANTE" y siga estrictamente los procedimientos
correctos.
• Como la presión de diseño de las tuberías de conexión local
(tubo de gas de AP/BP, tubo de aspiración, tubo de gas y tubo de
líquido) es de por lo menos 3,3 MPa, es posible usar las tuberías
existentes (presión de diseño de por lo menos 3,3 MPa); consulte
"6. TUBERÍA DE REFRIGERANTE" y compruebe que las tuberías
existentes (incluso la tubería de derivación) sean compatibles
con esta unidad en cuanto a materiales y espesor, y que no haya
indicios de corrosión.
Realice una prueba de hermeticidad (3,3 MPa 24/h) para com-
probar la resistencia de las tuberías existentes y que no haya
fugas de gas.
Si no fuera posible realizar una prueba de presión, cambie las
tuberías existentes por tuberías de por lo menos 3,3 MPa.
• Compruebe que no se hayan producido averías del compresor,
agotamiento del suministro de gas, o problemas similares impu-
tables a problemas de los tubos en el pasado. Si hubieran surgido
problemas de este tipo, compruebe que se hayan realizado las
reparaciones apropiadas y, de no ser así, realícelas.
• El cableado de transmisión y de alimentación eléctrica existente
también ha sido diseñado para el uso con el cableado existente,
pero compruebe que las especificaciones concuerden y que las
piezas (especialmente los terminales) no parezcan estar desgas-
tadas, y realice los procedimientos apropiados (como el reem-
plazo).
• Puesto que el R410A es un refrigerante compuesto, el refrige-
rante adicional requerido debe cargarse en estado líquido. (Si
el sistema se carga con refrigerante en estado gaseoso, como
consecuencia del cambio de composición el sistema no funcio-
nará normalmente).
• La unidad interior ha sido diseñada para el uso con el R410A.
Consulte el catálogo para buscar los modelos de unidades
interiores que se pueden conectar. (No se consigue un funciona-
miento normal cuando se conectan unidades diseñadas original-
mente para otros refrigerantes.)
• Use BSVQ-P, BSV4Q100P o BSV6Q100P con la serie de recu-
peración de calor (RQCEQ). (La serie de recuperación de calor
no se puede conectar a unidades BS anteriores.)
Límite de la carga total máxima de refrigerante
El la carga total máxima de refrigerante de un sistema VRVIII debe
ser inferior a 100 kg, para respetar la exigencia CE (norma
EN60335-2-40).
Esto significa que en caso de que la carga máxima total de refrige-
rante del sistema (carga de fábrica y adicional) sea igual o superior
a 100 kg, usted debe dividir su sistema de unidades exteriores múl-
tiples en sistemas independientes más pequeños con menos de
100 kg de carga de refrigerante cada uno.
Para la carga recomendada de fábrica, consulte la placa de identifi-
cación de la unidad.
Información importante sobre el refrigerante utilizado
Este producto contiene gases invernadero fluorados cubiertos por
el protocolo de Kyoto. No ventile gases a la atmósfera.
Tipo de refrigerante: R410A
(1)
GWP
valor:
1975
(1)
GWP = factor de calentamiento global
2
Publicidad
Tabla de contenido
