Chevrolet S10 Guia Del Propietario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chevrolet Manuales
  4. Automóviles
  5. S10
  6. Guia del propietario

Chevrolet S10 Guia Del Propietario

Ocultar thumbs Ver también para S10:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual do proprietário Chevrolet Cobalt - 2015 - crc - 3/4/14
Manual do proprietário Chevrolet Cobalt - 2015 - crc - 3/4/14
Manual do proprietário Chevrolet Cobalt - 2015 - crc - 3/4/14
2015 Manual do proprietário Chevrolet Cobalt M
2015 Manual do proprietário Chevrolet Cobalt M
2015 Manual do proprietário Chevrolet Cobalt M
2015 Manual do proprietário Chevrolet Cobalt M
Combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-28
Combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-28
Combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-28
Combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-28
Cuidados com o veículo . . . . 10-1
Cuidados com o veículo . . . . 10-1
Cuidados com o veículo . . . . 10-1
Cuidados com o veículo . . . . 10-1
Informações gerais . . . . . . . . . . . 10-2
Informações gerais . . . . . . . . . . . 10-2
Informações gerais . . . . . . . . . . . 10-2
Informações gerais . . . . . . . . . . . 10-2
Verificações no veículo . . . . . . . 10-6
Verificações no veículo . . . . . . . 10-6
Verificações no veículo . . . . . . . 10-6
Verificações no veículo . . . . . . . 10-6
Substituição de lâmpadas . . . 10-19
Substituição de lâmpadas . . . 10-19
Substituição de lâmpadas . . . 10-19
Substituição de lâmpadas . . . 10-19
Sistema elétrico . . . . . . . . . . . . . 10-25
Sistema elétrico . . . . . . . . . . . . . 10-25
Sistema elétrico . . . . . . . . . . . . . 10-25
Sistema elétrico . . . . . . . . . . . . . 10-25
Ferramentas do veículo . . . . . 10-33
Ferramentas do veículo . . . . . 10-33
Ferramentas do veículo . . . . . 10-33
Ferramentas do veículo . . . . . 10-33
Rodas e pneus . . . . . . . . . . . . . . 10-34
Rodas e pneus . . . . . . . . . . . . . . 10-34
Rodas e pneus . . . . . . . . . . . . . . 10-34
Rodas e pneus . . . . . . . . . . . . . . 10-34
Partida do motor com cabos
Partida do motor com cabos
Partida do motor com cabos
Partida do motor com cabos
auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-40
auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-40
auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-40
auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-40
Reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-42
Reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-42
Reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-42
Reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-42
Cuidados com a
Cuidados com a
Cuidados com a
Cuidados com a
aparência . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-44
aparência . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-44
aparência . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-44
aparência . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-44
Serviços e manutenção . . . . . 11-1
Serviços e manutenção . . . . . 11-1
Serviços e manutenção . . . . . 11-1
Serviços e manutenção . . . . . 11-1
Informações gerais . . . . . . . . . . . 11-1
Informações gerais . . . . . . . . . . . 11-1
Informações gerais . . . . . . . . . . . 11-1
Informações gerais . . . . . . . . . . . 11-1
Manutenção preventiva . . . . . . . 11-3
Manutenção preventiva . . . . . . . 11-3
Manutenção preventiva . . . . . . . 11-3
Manutenção preventiva . . . . . . . 11-3
Fluidos, lubrificantes e peças
Fluidos, lubrificantes e peças
Fluidos, lubrificantes e peças
Fluidos, lubrificantes e peças
recomendadas . . . . . . . . . . . . . . 11-7
recomendadas . . . . . . . . . . . . . . 11-7
recomendadas . . . . . . . . . . . . . . 11-7
recomendadas . . . . . . . . . . . . . . 11-7
MY19.5_S10_PN52159116_ESP_Mercosul_20181206_V0.1
CAPA
Especificações . . . . . . . . . . . . . . 12-1
Especificações . . . . . . . . . . . . . . 12-1
Especificações . . . . . . . . . . . . . . 12-1
Especificações . . . . . . . . . . . . . . 12-1
Identificação do veículo . . . . . . 12-1
Identificação do veículo . . . . . . 12-1
Identificação do veículo . . . . . . 12-1
Identificação do veículo . . . . . . 12-1
Especificações do veículo . . . . 12-3
Especificações do veículo . . . . 12-3
Especificações do veículo . . . . 12-3
Especificações do veículo . . . . 12-3
Informações sobre a
Informações sobre a
Informações sobre a
Informações sobre a
garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1
garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1
garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1
garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1
Informações sobre a
Informações sobre a
Informações sobre a
Informações sobre a
garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1
garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1
garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1
garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1
Informações ao
Informações ao
Informações ao
Informações ao
consumidor . . . . . . . . . . . . . . . . 14-1
consumidor . . . . . . . . . . . . . . . . 14-1
consumidor . . . . . . . . . . . . . . . . 14-1
consumidor . . . . . . . . . . . . . . . . 14-1
Informações ao
Informações ao
Informações ao
Informações ao
consumidor. . . . . . . . . . . . . . . . . 14-1
consumidor. . . . . . . . . . . . . . . . . 14-1
consumidor. . . . . . . . . . . . . . . . . 14-1
consumidor. . . . . . . . . . . . . . . . . 14-1
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i-1
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i-1
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i-1
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i-1
Black plate (2,1)
Black plate (2,1)
Black plate (2,1)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Chevrolet S10

Resumen de contenidos para Chevrolet S10

  • Página 1 Manual do proprietário Chevrolet Cobalt - 2015 - crc - 3/4/14 Manual do proprietário Chevrolet Cobalt - 2015 - crc - 3/4/14 Manual do proprietário Chevrolet Cobalt - 2015 - crc - 3/4/14 Black plate (2,1) Black plate (2,1) Black plate (2,1) 2015 Manual do proprietário Chevrolet Cobalt M...
  • Página 2 Brasil 0-800-702-4200 Para los clientes argentinos en Brasil 0-800-892-3680 Argentina 0-800-555-11-15 Uruguay 0-800-1115 Paraguay 009-800-542-0087 (opción Road Service) MY19.5_S10_PN52159116_ESP_Mercosul_20181206_V0.1...
  • Página 3 MY19.5_S10_PN52159116_ESP_Mercosul_20181206_V0.1...
  • Página 4 MY19.5_S10_PN52159116_ESP_Mercosul_20181206_V0.1...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Introducción ..... . 2 Contenido En pocas palabras ....5 Llaves, puertas y ventanas .

  • Página 6: Introducción

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Introducción Todos los concesionarios Chevrolet La sección "En pocas palabras" Introducción ofrecen un servicio de primera le proporciona una primera La documentación para el cliente clase, con mecánicos capacitados visión de conjunto.

  • Página 7: Peligro, Advertencia Y Atención

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Introducción Peligro, Advertencia y Atención Peligro El texto marcado Peligro proporciona información acerca del riesgo de accidentes o lesiones, incluso fatales. Si se ignora esta información, puede existir peligro de lesiones o muerte.
  • Página 8 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Introducción NOTAS MY19.5_S10_PN52159116_ESP_Mercosul_20181206_V0.1...

  • Página 9: En Pocas Palabras

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 En pocas palabras En pocas palabras Características del vehículo Control de crucero (si está equipado) ....23 Centro de información del...

  • Página 10: Tablero De Instrumentos

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 En pocas palabras Tablero de instrumentos Vista general del tablero de instrumentos MY19.5_S10_PN52159116_ESP_Mercosul_20181206_V0.1...

  • Página 11: Vista General Del Tablero De

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 En pocas palabras 1. Llave de las luces 0 124 9. Sistema de limpiaparabrisas y 19. Palanca selectora 0 272 lavaparabrisas. Vea Limpia/ 2. Salidas de aire laterales. Vea 20.

  • Página 12: Información Importante Para Su Primer Viaje

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 En pocas palabras 30. Advertencia de abandono del Los pedales del freno y del Información acelerador tienen diferentes alturas carril (LDW) (si está equipado) importante para su 0 296 para ofrecer una mayor comodidad al momento de cambiar la posición...

  • Página 13: Arranque Remoto Del Vehículo

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 En pocas palabras Recargue antes de que se encienda Recarga Arranque del vehículo el testigo de bajo combustible en el tablero de instrumentos o antes de que el medidor de combustible llegue al límite inferior.

  • Página 14: Cerraduras De Puertas

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 En pocas palabras se bloquearán y puede que se Cerraduras de puertas Bloqueo encienda el sistema de Control remoto climatización. Control remoto de radio Cierre las puertas El motor continuará en marcha por 10 minutos.
  • Página 15 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 En pocas palabras Cuando desbloquea la puerta del Bloqueo exterior Bloqueos para niños conductor, solamente se desbloquea ésta. Las otras puertas se deben desbloquear tirando hacia afuera los botones de bloqueo interiores.

  • Página 16: Ventanillas

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 En pocas palabras Luego de apagar el encendido, la Ventanillas Sistema de seguridad para operación de las ventanas se niños de las ventanas traseras deshabilita cuando se abre Levantavidrios eléctricos cualquier puerta.

  • Página 17: Ajuste De Los Asientos

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 En pocas palabras Ajuste de los asientos Respaldos del asiento Altura del asiento Ajuste manual de los asientos Posición de los asientos Tire de la palanca, ajuste la Para ajustar un asiento manual: inclinación y suelte la palanca.
  • Página 18 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 En pocas palabras Ajuste de los asientos Respaldos del asiento Altura del asiento eléctricos Opere los interruptores. Posición de los asientos Se puede ajustar el respaldo Se puede ajustar la altura moviendo...

  • Página 19: Ajuste De Los Apoyacabezas

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 En pocas palabras Ajuste de los Cinturones de seguridad Ajuste de los retrovisores apoyacabezas Espejo retrovisor interior Extraiga el cinturón de seguridad y enclávelo en el cierre. El cinturón de Para bajarlo, presione el botón y...

  • Página 20: Ajuste Del Volante

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 En pocas palabras Espejos exteriores Ajuste del volante Luces interiores Luz de cortesía El control de los espejos Desbloquee la palanca para ajustar retrovisores eléctricos se encuentra la altura del volante, luego enclave Cuando entra o sale del vehículo,...

  • Página 21: Iluminación Exterior

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 En pocas palabras DESCONECTAR : Siempre Guiños, luz alta y luz baja Indicadores de giro y cambios apagadas. de carril Iluminación exterior Guiño de luces : Tire de la palanca...

  • Página 22: Bocina

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 En pocas palabras Balizas Bocina Sistemas limpia y lavaparabrisas Limpiaparabrisas Se accionan con el botón Para hacer sonar la bocina, pulse en el volante de dirección. Vea Balizas 0 127...

  • Página 23: Climatizador

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 En pocas palabras Consulte Limpia/lavaparabrisas 0 93 Climatizador y Reemplazo de las escobillas del limpiaparabrisas 0 324. Luneta térmica trasera Sistema de lavaparabrisas Control manual La luneta térmica se acciona pulsando el botón...

  • Página 24: Transmisión

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 En pocas palabras Vea Sistemas de climatización Si la marcha no entra con facilidad, Transmisión automática ponga la palanca en punto muerto 0 244. (N), suelte el pedal del embrague y presiónelo de nuevo, luego repita la...

  • Página 25: Estacionamiento

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 En pocas palabras + : marcha más alta (BLOQUEAR) (0), quítela y gire Cierre las ventanas. el volante hasta que perciba que - : marcha más baja Bloquee el vehículo.

  • Página 26: Tracción En Las Cuatro

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 En pocas palabras La correcta posición de los Tracción en las cuatro (4 ruedas baja) : Esta posición asientos, cinturones de se utiliza para entregar una ruedas seguridad y espejos, vea potencia adicional a las cuatro La tracción en las cuatro ruedas...

  • Página 27: Características Del Vehículo Control De Crucero

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 En pocas palabras Mueva ligeramente el volante Características del para desactivar el bloqueo. vehículo Transmisión manual: presione el embrague. Control de crucero (si Transmisión automática: cuando está equipado) la llave de encendido está en la posición 2, presione el pedal del...

  • Página 28: Centro De Información Del Conductor (Dic)

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 En pocas palabras Pulse el botón SET/CLR Centro de información (ESTABLECER/BORRAR) para del conductor (DIC) seleccionar una función o confirmar un mensaje. El Centro de Información para el Conductor, que se encuentra en el Vea Mensajes del vehículo 0 110.
  • Página 29 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 En pocas palabras El toma de tensión se desactiva cuando el encendido está desconectado. El toma de tensión también se desactiva en caso de batería baja. Atención No conecte ningún accesorio de corriente, como dispositivo o baterías que se cargan...

  • Página 30: Llaves, Puertas Y Ventanas

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Llaves, puertas y ventanas Llaves, puertas y Espejos retrovisores Llaves y cerraduras exteriores ventanas Espejos convexos ... . . 38 Llaves Ajuste manual .

  • Página 31: Arranque Remoto Del

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Llaves, puertas y ventanas Pulse el botón para desplegarlo. trasero se encienda al hacer un Arranque remoto del Para volver a plegar la llave, pulse arranque remoto, según las vehículo...
  • Página 32 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Llaves, puertas y ventanas 3. Inmediatamente después de No use la función de arranque Solo se permite un máximo de dos realizar el paso 2, mantenga remoto si el vehículo tiene poco arranques remotos, o un arranque combustible.

  • Página 33: Control Remoto De Radio

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Llaves, puertas y ventanas Las balizas confirman que se Situaciones en las que el arranque Control remoto de radio realizó la operación de bloqueo remoto no funciona encendiéndose una vez, y que se La función de arranque remoto del...
  • Página 34 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Llaves, puertas y ventanas Interferencia debida a ondas de 2. Retire la batería con un radio de mayor potencia destornillador muy pequeño proveniente de otras fuentes. donde está la marca. Consulte el gráfico.

  • Página 35: Bloqueos Manuales De Puertas

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Llaves, puertas y ventanas abiertas, el sistema de bloqueo los Bloqueos manuales de Desbloqueo levanta, por lo que no se realiza el Para desbloquear la puerta del puertas bloqueo.

  • Página 36: Cierre Centralizado

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Llaves, puertas y ventanas Cierre centralizado Bloqueo Botones del bloqueo centralizado Cierre las puertas. Bloquea y desbloquea las puertas. Bloquea o desbloquea todas las Tirar de la manija interior de la puertas.
  • Página 37 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Llaves, puertas y ventanas desactivar el sistema de alarma se pueden abrir utilizando la manija Falla en el sistema del mando antirrobo y pulse el botón de interior luego de levantar los a distancia o falla en el botones de bloqueo hacia afuera.

  • Página 38: Protección Del Bloqueo

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Llaves, puertas y ventanas Rebloqueo automático de puertas Puertas Peligro Todas las puertas se volverán a bloquear automáticamente dentro Utilice los seguros para niños Puertas traseras (si está de los 3 minutos si ninguna de las siempre que viajen niños en los...

  • Página 39: Compartimento De Carga

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Llaves, puertas y ventanas Existen dos variantes distintas de 2. Manijas laterales del portón Compartimento de carga apertura del portón trasero: trasero Bloqueo del compartimiento 1. Manija central del portón...

  • Página 40: Seguridad Del Vehículo Sistema De Alarma Antirrobo

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Llaves, puertas y ventanas Se activa automáticamente 30 Estado durante los primeros 30 Seguridad del segundos después de bloquear segundos desde la activación del vehículo el vehículo (inicialización del sistema de alarma antirrobo: sistema), o;...

  • Página 41: Inmovilizador

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Llaves, puertas y ventanas El sistema de alarma antirrobo sólo Desactivación Si el testigo de control parpadea se puede desactivar pulsando el o se ilumina con el encendido en botón...

  • Página 42: Espejos Retrovisores Exteriores

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Llaves, puertas y ventanas Espejos retrovisores Ajuste manual Espejos retrovisores eléctricos (si está exteriores equipado) Espejos convexos Atención Un espejo convexo puede hacer que las cosas, como por ejemplo otros vehículos, parezcan estar...

  • Página 43: Espejos Retrovisores Abatibles

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Llaves, puertas y ventanas Si uno de los espejos se ha Espejos retrovisores Plegado eléctrico (si está extendido o plegado manualmente, equipado) abatibles el otro espejo se puede extender o plegar eléctricamente presionando...

  • Página 44: Espejos Retrovisores Interiores

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Llaves, puertas y ventanas Espejos retrovisores Retrovisor con Atención atenuación automática interiores El espejo retrovisor interior se puede mover en cuatro Retrovisor manual direcciones, de modo que tenga cuidado y evite el contacto con Antiencandilamiento manual los parasoles.

  • Página 45: Ventanas

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Llaves, puertas y ventanas Después de desconectar el Ventanas Alivio de presión encendido, se desactiva el Para reducir el esfuerzo necesario accionamiento de las ventanillas para cerrar las puertas delanteras, Levantavidrios eléctricos...
  • Página 46 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Llaves, puertas y ventanas 4. Repita para todas las ventanas Programación electrónica de Anular la función de seguridad del vehículo las ventanillas En caso de emergencia, la función Obs.: si se sustituye la batería, el de anti-aplastamiento puede ser Si la batería de 12 V se ha...

  • Página 47: Luneta Térmica Trasera

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Llaves, puertas y ventanas elevalunas eléctricos se podrán 3. Pulse el interruptor del Peligro (Continuación) accionar con los interruptores de la elevalunas eléctrico en sentido puerta del conductor. "arriba", hasta el límite, y No deje las llaves ni a los niños...

  • Página 48: Parasoles

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Llaves, puertas y ventanas Los parasoles se pueden abatir o Atención bascular hacia un lado para evitar el encandilamiento. No use instrumentos afilados ni Si los parasoles tienen espejos...

  • Página 49: Asientos Y Apoyacabezas

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Asientos y apoyacabezas Asientos y Sistema de airbags Apoyacabezas Sistema de airbags ... . 58 apoyacabezas Sistema de airbags frontales . . . 60 Posición...
  • Página 50 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Asientos y apoyacabezas Apoyacabezas de los asientos Peligro (Continuación) traseros posición más alta; para personas Ajuste de la altura de poca estatura, se debe ajustar Tire del apoyacabezas hacia arriba.

  • Página 51: Asientos Delanteros

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Asientos y apoyacabezas 1. Pliegue parcialmente el un ligero ángulo. Deslice el Asientos delanteros respaldo hacia delante. asiento del acompañante hacia atrás lo máximo posible. 2. Pulse el botón que se Posición de asiento...

  • Página 52: Ajuste De Los Asientos

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Asientos y apoyacabezas muslos deben quedar apoyados Ajuste de los asientos Peligro (Continuación) ligeramente, sin presión, sobre el asiento. La banda torácica no lo protegerá Peligro correctamente porque no estará...
  • Página 53 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Asientos y apoyacabezas Posición del asiento Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) No ajuste el asiento colocando Después de ajustar la posición sus manos, dedos, pies u otras del asiento, trate de moverlo partes del cuerpo debajo del hacia adelante y atrás para...

  • Página 54: Ajuste De Los Asientos Eléctricos (Si Está Equipado)

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Asientos y apoyacabezas Respaldos de los asientos Altura del asiento (si está Ajuste de los asientos equipado) eléctricos (si está equipado) Peligro Se debe tener cuidado al operar los asientos eléctricos. Existen riesgos de lesiones, especialmente en niños.
  • Página 55 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Asientos y apoyacabezas Posición del asiento Altura del asiento Respaldos de los asientos Mueva el interruptor hacia adelante Mueva el interruptor hacia arriba o Mueva el interruptor hacia adelante o hacia atrás.

  • Página 56: Asientos Traseros

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Asientos y apoyacabezas Asientos traseros Cabina doble Rebatimiento de los asientos Para rebatir un asiento trasero Cabina doble Rebatimiento de los asientos hacia adelante: Para volver a colocar el respaldo 1.

  • Página 57: Apoyabrazos Del Asiento

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Asientos y apoyacabezas Apoyabrazos del asiento Peligro Peligro trasero Si alguno de los respaldos no Un cinturón de seguridad que no está bloqueado, se podría mover esté correctamente colocado,...

  • Página 58: Cinturones De Seguridad

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Asientos y apoyacabezas Cinturones de Nota Peligro Asegúrese de que los cinturones no seguridad queden atrapados ni sufran daños Abróchese el cinturón de causados por el calzado u objetos Recordatorio del cinturón de...
  • Página 59 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Asientos y apoyacabezas Nota Uso de hebillas traseras en la Peligro No está permitido montar cabina doble accesorios ni colocar objetos que Una manipulación incorrecta (por puedan dificultar el funcionamiento ejemplo, la extracción o...

  • Página 60: Cinturón De Seguridad De Tres

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Asientos y apoyacabezas Cinturón de seguridad de Ajuste de la altura tres puntos Abrocharse el cinturón La ropa suelta o muy gruesa impide que el cinturón se ajuste al cuerpo.

  • Página 61: Uso Del Cinturón De Seguridad Durante El Embarazo

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Asientos y apoyacabezas Desmontaje Uso del cinturón de seguridad durante el embarazo Cuando el cinturón de seguridad no esté en uso, coloque la lengüeta como se muestra en la figura para Para liberar el cinturón, pulse el...

  • Página 62: Cinturón Abdominal

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Asientos y apoyacabezas o desechos. Según sea necesario, Cinturón abdominal Sistema de airbags las superficies duras exteriores y los El sistema de airbags se compone cinturones de seguridad se deben Cinturón abdominal en los...
  • Página 63 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Asientos y apoyacabezas Sustituya el volante, el tablero de Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) instrumentos, todas las partes de revestimiento, las juntas de las componentes de bloqueo de sustituirse por repuestos puertas, las manijas y los asientos rosca físicos y químicos una vez...

  • Página 64: Sistema De Airbags Frontales

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Asientos y apoyacabezas Consulte Indicador de los airbags y Peligro (Continuación) Peligro pretensores de cinturones de seguridad 0 100. graves o muerte en caso de No deje nunca que niños, impacto.
  • Página 65 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Asientos y apoyacabezas El sistema de airbags frontales se volante o el tablero de instrumentos Es importante saber que la activa en caso de choque de una en accidentes en los que la...
  • Página 66 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Asientos y apoyacabezas No instale accesorios en el El desmontaje del volante y del Instalación de un sistema de volante o el tablero de tablero sólo debería ser retención infantil en el asiento...

  • Página 67: Sistema De Airbags Laterales (Si Está Equipado)

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Asientos y apoyacabezas Peligro Peligro (Continuación) Peligro Este vehículo se ha diseñado cinturones de seguridad, etc.) o No instale nunca una barra de para proporcionar una completa cualquier otra revisión que afecte impacto frontal (barra seguridad a todos sus ocupantes.
  • Página 68 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Asientos y apoyacabezas El sistema de airbags laterales se Atención (Continuación) compone de un airbag en cada respaldo de los asientos delanteros. recostarse o dormir Se pueden identificar por el rótulo apoyados sobre la puerta.

  • Página 69: Sistema De Airbags De Cortina (Si Está Equipado)

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Asientos y apoyacabezas interruptor que se opera con la llave Sistema de airbags de Peligro ubicado en el lado derecho del cortina (si está equipado) tablero de instrumentos. No debe haber obstáculos en la Utilice la llave de encendido para zona de inflado de los airbags.
  • Página 70 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Asientos y apoyacabezas de la luz de cortesía. No se permite para hacerle saber que el airbag Peligro que ninguna persona adulta ocupe está encendido. No se debe instalar el asiento del pasajero delantero, un sistema de retención infantil.

  • Página 71: Asientos Infantiles Sistemas De Retención

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Asientos y apoyacabezas Asientos infantiles Clasificación de los sistemas de sujeción para niños del mercado Sistemas de retención Los sistemas de sujeción para niños infantil disponibles en el mercado se Los asientos traseros son los más...

  • Página 72: Sistema De Sujeción Para

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Asientos y apoyacabezas Peligro Peligro (Continuación) En algunos países, el uso No coloque un asiento para bebé del sistema de retención en el asiento delantero, porque infantil está prohibido en en caso de colisión, el airbag...
  • Página 73 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Asientos y apoyacabezas Use siempre el dispositivo de Nota Peligro (Continuación) sujeción para niños correctamente Asegúrese de que el dispositivo de instalado y con el cinturón de sujeción para niños: Después de retirar el niño...

  • Página 74: Niños

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Asientos y apoyacabezas Ubicaciones de instalación del sistema de sujeción para niños Posiciones admisibles para la instalación de un sistema de sujeción para niños (con cinturón de seguridad de 3 puntos).
  • Página 75 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Asientos y apoyacabezas Doble cabina (cont.) Grupo de masa Posición del asiento (u otro lugar) Asiento del Asientos exteriores Asientos centrales acompañante traseros traseros II: de 15 a 25 kg III: de 22 a 36 kg X: No se permite ningún dispositivo de sujeción para niños en esta posición y clase por peso.
  • Página 76 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Asientos y apoyacabezas Peligro Peligro Nunca use el mismo cinturón de Los infantes y los niños no deben seguridad con un adulto y un transportarse nunca en la falda niño.
  • Página 77 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Asientos y apoyacabezas Peligro Las estadísticas de accidentes demuestran que los niños están más seguros si están ubicados en el asiento trasero y usan el cinturón de seguridad de manera adecuada.

  • Página 78: Compartimentos Portaobjetos

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Portaobjetos Portaobjetos Sistema portaequipajes de Compartimentos techo portaobjetos Sistema de portaequipajes del techo (Si está equipado) ..85 Compartimentos portaobjetos Portaobjetos del panel de Portaobjetos del panel de Información sobre la carga del...

  • Página 79: Guantera

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Portaobjetos Portaobjetos de la consola central Guantera Atención (Continuación) bandeja cuando deje el vehículo estacionado bajo la luz directa del sol o en ambientes de altas temperaturas, ya que la bandeja puede calentarse mucho.

  • Página 80: Portavasos

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Portaobjetos Portavasos Portaobjetos debajo del asiento Peligro Doble cabina No coloque tazas con bebidas calientes sin tapa en el portavasos con el vehículo en movimiento. Si el líquido caliente se derrama, podría quemarse y...

  • Página 81: Portaobjetos En El Apoyabrazos (Si Está Equipado)

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Portaobjetos Sujete el extremo de la correa en Portaobjetos en el Portaobjetos en el los postes del apoyacabezas para apoyabrazos (si está apoyabrazos (Guía para mantener el cojín del asiento...

  • Página 82: Ubicación De Equipaje/Carga

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Portaobjetos Ubicación de Puntos de carga equipaje/carga Compartimento de carga Portón trasero Use esta guía, que se muestra en la figura anterior, para evitar pinzar el cable auxiliar al bajar el Hay modelos que están equipados...
  • Página 83 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Portaobjetos Límite de carga del portón trasero: Límite de carga del portón Al cargar el vehículo trasero Concentrado : 100 kg Tenga en cuenta algunos puntos importantes al cargar el vehículo: Distribuido : 150 kg La carga más pesada debería...

  • Página 84: Equipamiento Adicional Portaobjetos Capota (Si Está Equipado)

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Portaobjetos Equipamiento Manipulación Atención Para utilizar, siga el procedimiento a adicional portaobjetos continuación: Si lo hiciera, podría dañar los componentes del vehículo y 1. Coloque un extremo del Capota (si está equipado) afectar las condiciones de travesaño trasero en la parte...
  • Página 85 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Portaobjetos Atención No usa nunca la capota sin los travesaños. Sostiene la capota elástica cuando el vehículo se desplaza y evita que se acumule agua en la parte superior de la capota.
  • Página 86 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Portaobjetos Atención Atención Atención Antes de cerrar la tapa del Al abrir la capota, no mueva la La garantía de la capota no aplica compartimiento de carga, palanca hacia a los costados, en los siguientes casos: asegúrese de que las llaves del...

  • Página 87: Triángulo De Advertencia (Si Está Equipado)

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Portaobjetos Los vehículos de doble cabina Atención tienen el triángulo de advertencia ubicado detrás del asiento del No coloque objetos ni se siente acompañante, debajo del asiento encima. trasero.
  • Página 88 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Portaobjetos Nota Peligro Peligro (Continuación) Recuerde que este vehículo no se puede vender con el matafuegos en El mantenimiento del matafuegos el momento de la compra. En caso de observar cualquier...

  • Página 89: Sistema Portaequipajes De Techo

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Portaobjetos En los vehículos con portaequipajes Sistema Peligro en el techo, el mismo se puede portaequipajes de utilizar para cargar objetos. Los Para prevenir daños o pérdidas accesorios relacionados al...

  • Página 90: Información Sobre La Carga Del Vehículo Información Sobre La Carga Del

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Portaobjetos Si conduce un largo tiempo por Si los objetos se pueden apilar, Información sobre la caminos irregulares o a altas los más pesados deben carga del vehículo velocidades, detenga colocarse en la parte inferior.
  • Página 91 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Portaobjetos Distribuya la carga uniformemente y sujétela correctamente con las correas de retención. Ajuste la presión de los neumáticos y la velocidad del vehículo de acuerdo a las condiciones de carga. Revise y vuelva a tensar las correas frecuentemente.

  • Página 92: Instrumentos Y Controles

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Instrumentos y controles Sensor de temperatura del Luz de advertencia de Instrumentos y refrigerante del motor ..99 abandono del carril (LDW) (Si controles Luz intermitente .
  • Página 93 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Instrumentos y controles Indicador de las luces Mensajes relacionados al Mensajes recordatorios del antiniebla delanteras ..108 aceite del motor ... . . 112 vehículo .

  • Página 94: Vista General Del Tablero De Instrumentos

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Instrumentos y controles Vista general del tablero de instrumentos Cuadro MY19.5_S10_PN52159116_ESP_Mercosul_20181206_V0.1...
  • Página 95 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Instrumentos y controles 1. Indicador de presión de aceite 10. Indicador de advertencia del 20. Luz de control de descenso en pendientes 0 104 del motor (Si está equipado)

  • Página 96: Mandos

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Instrumentos y controles Mandos Controles del volante (Si está equipado) Ajuste del volante El control de velocidad de crucero y el alerta de colisión frontal se pueden manejar con los controles del volante.

  • Página 97: Bocina

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Instrumentos y controles Bocina Limpia/lavaparabrisas Intervalo de funcionamiento del limpiaparabrisas ajustable Limpiaparabrisas Para hacer sonar la bocina, pulse Palanca del limpiaparabrisas en en el volante de dirección. posición HI : alta velocidad...
  • Página 98 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Instrumentos y controles Sensibilidad alta : Gire la rueda de sensibilidad baja a sensibilidad alta Barrido automático con sensor ajuste hacia arriba con el encendido conectado, los de lluvia (si está equipado) limpiaparabrisas funcionarán una...

  • Página 99: Temperatura Exterior

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Instrumentos y controles Tomacorrientes Atención Atención (Continuación) Una visión poco nítida para el No accione el lavaparabrisas de conductor puede provocar un forma continua durante más de accidente que provoque lesiones unos pocos segundos o cuando y daños personales a su vehículo...

  • Página 100: Indicadores De Advertencia, Medidores E Indicadores

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Instrumentos y controles Indicadores de Atención advertencia, No exceda el consumo de medidores e energía máximo de 120 vatios por cada toma. indicadores Con el encendido desconectado y Los medidores y las luces de todas las puertas cerradas, los advertencia pueden señalar que hay...

  • Página 101: Velocímetro

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Instrumentos y controles enciende y permanece encendida Odómetro Tacómetro mientras conduce, o cuando uno de los medidores muestra que podría haber un problema, revise esta sección para mayor información.

  • Página 102: Indicador De Combustible

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Instrumentos y controles Debido al combustible que queda Indicador de combustible Indicadores de control en el depósito, la cantidad requerida Los testigos de control descritos no para llenar el depósito puede ser están presentes en todos los...

  • Página 103: Sensor De Temperatura Del Refrigerante Del Motor

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Instrumentos y controles campanilla y el centro de Sensor de temperatura Recordatorios de información para el conductor del refrigerante del motor cinturones de seguridad mostrará un mensaje. Solicite la asistencia de un concesionario Luz recordatoria de cinturón...

  • Página 104: Indicador De Los Airbags Y Pretensores De Cinturones De Seguridad

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Instrumentos y controles específica, suena la campanilla y el Solicite la asistencia de un Luz de airbag activado/ indicador de control parpadea por concesionario Chevrolet. Los desactivado (Si está...
  • Página 105 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Instrumentos y controles encenderá el símbolo de activado o Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) de desactivado para indicarle el estado del airbag frontal del manual, dicha persona no gozará inflarse aún con el interruptor de pasajero delantero exterior.

  • Página 106: Indicador Del Sistema De Carga

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Instrumentos y controles lámparas o en el interruptor de Para evitar graves daños a su Luz indicadora de falla activado-desactivado del airbag. vehículo: se ilumina con luz ámbar. Visite a su concesionario para la Reduzca la velocidad.

  • Página 107: Indicador De Advertencia Del Sistema De Frenos Y

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Instrumentos y controles Indicador de advertencia Indicador de advertencia Peligro (Continuación) del sistema de frenos y del sistema antibloqueo embrague de frenos (ABS) Eso significa que los frenos no se enciende en rojo.

  • Página 108: Luz De Cambio Ascendente

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Instrumentos y controles Consulte Sistema antibloqueo de Luz de control de Peligro (Continuación) frenos (ABS) 0 281 y Centro de descenso en pendientes información del conductor (DIC) conductor elegir el cambio 0 109.

  • Página 109: Indicador De Vehículo Adelante (Si Está Equipado)

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Instrumentos y controles Si no se enciende, lleve el vehículo Consulte Sistema de control de Luz indicadora del a servicio. tracción (TCS) (si está equipado) control electrónico de 0 283. Consulte Control electrónico La luz es verde si LDW está...

  • Página 110: Luz De Advertencia Del Sistema De Control De Tracción (Tcs)

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Instrumentos y controles Consulte Control electrónico de Guiños Testigo de estabilidad (ESC) (si está equipado) Durante la activación del ESC, TCS precalentamiento 0 283 y Centro de información del y/o TSC, el indicador del DIC conductor (DIC) 0 109.

  • Página 111: Indicador De Presión De Aceite Del Motor

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Instrumentos y controles Puede que también aparezca un 1. Transmisión manual: presione Indicador de presión de mensaje sobre presión de el embrague y seleccione el aceite del motor (Si está...

  • Página 112: Indicador De Advertencia De Combustible Bajo

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Instrumentos y controles Indicador de advertencia Luz de inmovilizador Indicador de las luces de combustible bajo antiniebla delanteras se ilumina con luz ámbar. se ilumina con luz ámbar. se enciende en verde.

  • Página 113: Indicador De Control De Crucero (Si Está Equipado)

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Instrumentos y controles Indicador de control de Mensajes de crucero (Si está información equipado) Centro de información se enciende en blanco o verde. del conductor (DIC) Se enciende cuando el sistema está...

  • Página 114: Mensajes Del Vehículo

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Instrumentos y controles Gire la perilla de ajuste para El vehículo o el motor pueden sufrir Si se activa el sistema de desplazarse a través de los ítems graves daños si continúa estacionamiento asistido trasero en cada menú...

  • Página 115: Batería

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Instrumentos y controles Low Battery (Batería baja) Press Brake to Start Engine Hood Open (Capó abierto) (Presione el freno para arrancar el Este mensaje se muestra cuando la Este mensaje se muestra cuando el motor) tensión de la batería es baja.

  • Página 116: Mensajes Relacionados Al Aceite Del Motor

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Instrumentos y controles indicar la necesidad de servicio del tan pronto como sea posible y Engine Overheated Stop Engine solicite la asistencia de un vehículo hasta por un año.

  • Página 117: Mensajes Acerca De La Potencia Del Motor

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Instrumentos y controles Este mensaje se debe restablecer Mensajes acerca de la Water in Fuel - Contact Service cada vez que se cambie el aceite. (Agua en el combustible -...

  • Página 118: Mensajes Realacionados A La Llave Y El Bloqueo

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Instrumentos y controles Consulte Filtro de partículas diesel Diesel Partic. Filter is Full Mensajes relacionados a (si está equipado) 0 270, Mensajes Continued Driving Mandatory las luces (El filtro de partículas diésel...

  • Página 119: Mensajes Relacionados Al Sistema De Detección De Objetos

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Instrumentos y controles Check Rear Fog Lamp (Revise la Check Number Plate Lamp Mensajes relacionados al lámpara antiniebla trasera) (si está (Revise la lámpara de la luz de la...

  • Página 120: Mensajes Relacionados Al Sistema De Airbags

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Instrumentos y controles Mensajes del sistema de Mensajes relacionados al Traction Control ON (Control de dirección tracción ACTIVADO) sistema de airbags Este mensaje se muestra cuando el La asistencia a la conducción Service Airbag (Repare el airbag) sistema de control de tracción se ha...

  • Página 121: Mensajes Acerca De Los Neumáticos

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Instrumentos y controles Consulte Luz del sistema de control Mensajes acerca de los Tire Learning Active (Aprendizaje de neumáticos activo) de la presión de los neumáticos neumáticos 0 106. Usted puede recibir más de Si está...

  • Página 122: Mensajes Relacionados A La

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Instrumentos y controles Mensajes relacionados a Transmission Hot - Idle Engine For 4WD Low Shift to Neutral (Transmisión caliente - Deje el (Para 4x4 baja, cambie a punto la transmisión motor a ralentí)

  • Página 123: Mensajes Recordatorios Del Vehículo

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Instrumentos y controles For 4WD Low Slow To (...) Km/h 4WD OFF (4x4 DESACTIVADO) Mensajes relacionados a (Para 4WD baja disminuya la Si está equipado con tracción en las la velocidad del vehículo...

  • Página 124: Computadora De A Bordo Computadora De A Bordo

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Instrumentos y controles Timer (Cronómetro). Computadora de a Autonomía del combustible Outside Air Temperature La pantalla de la autonomía de bordo (Temperatura del aire exterior) combustible muestra la distancia aproximada que el vehículo puede...
  • Página 125 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Instrumentos y controles La distancia puede diferir Timer (Cronómetro) Páginas de vehículo dependiendo de los hábitos de La función de cronómetro calcula el Dependiendo del equipamiento del conducción. tiempo que ha pasado desde la vehículo, es posible que algunas de...
  • Página 126 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Instrumentos y controles Tire Load (Carga de neumáticos) Indicador : Vehículo con carga Overspeed Warning (Advertencia (si está disponible). liviana de sobrevelocidad) Para cambiar entre menús, pulse el Este modo le permite establecer ECO : Mejor ahorro.
  • Página 127 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Instrumentos y controles Cuando se conduce en forma económica, aparece una hoja en la página de índice ECO. Para ello, el indicador debe estar en el área ECO. Tendencia de la economía Esta página muestra el consumo de...

  • Página 128: Iluminación

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Iluminación Iluminación Iluminación interior Iluminación exterior Control de la iluminación del tablero de instrumentos ..129 Llave de las luces Luces de cortesía ... . 129 Iluminación exterior...

  • Página 129: Control Automático De Las

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Iluminación AUTO : Los faros y las luces Mando de las luces Control automático de las exteriores se encienden y apagan luces automáticamente, dependiendo de las condiciones exteriores de iluminación.

  • Página 130: Cambiador De Luz Alta/ Baja De Los Faros

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Iluminación Si los limpiaparabrisas siguen Ajuste del alcance de los Peligro funcionando ocho ciclos cuando faros (Si está equipado) afuera está suficientemente oscuro, Cambie siempre la luz alta a luz se encenderán automáticamente las...

  • Página 131: Luces De Funcionamiento Diurno (Drl) (Si Está Equipado)

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Iluminación Luces de funcionamiento Balizas Indicadores de giro y diurno (DRL) (Si está cambios de carril equipado) La función DRL aumenta la visibilidad del vehículo con luz diurna. Los LED de DRL pueden...

  • Página 132: Equipado)

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Iluminación Para emitir tres intermitencias, p. Con el mando de las luces en la Se operan con el botón cuando ej., para un cambio de carril, posición o cuando las luces las luces de posición o los faros...

  • Página 133: Iluminación Interior Control De La Iluminación Del Tablero De Instrumentos

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Iluminación CONECTAR : Siempre encendidas. Iluminación interior Gire la perilla hacia arriba o hacia abajo y sosténgala hasta DESCONECTAR : Siempre obtener el brillo deseado. apagadas. Control de la iluminación del tablero de Luces de cortesía...

  • Página 134: Dispositivos De Iluminación

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Iluminación encienden si el interruptor Dispositivos de basculante de la luz de cortesía se iluminación encuentra en la posición OFF (APAGADO). Iluminación de entrada Los faros iluminan el área durante un periodo de tiempo ajustable Iluminación de bienvenida...

  • Página 135: Protección Contra Descarga De La Batería

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Iluminación Protección contra descarga de la batería Desconexión de las luces eléctricas Para evitar la descarga de la batería con el encendido desconectado, algunas luces interiores se apagan automáticamente después de un cierto tiempo.

  • Página 136: Sistema De Audio

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Sistema de posicionamiento Sistema de audio Ajustes global (GPS) (Si está Ajustes ..... . . 180 equipado) .

  • Página 137: Introducción

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Teléfono con manos libres características/especificaciones que Introducción (Apple CarPlay y pueden no estar disponibles en su Android Auto) ....221 región o cambios posteriores a la...
  • Página 138 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio mercado. Tales características El sistema de infoentretenimiento voz en los vehículos equipados dependen también de la conexión tiene funciones integradas para con la función de teléfono por...
  • Página 139 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio 2. RADIO Gire para desplazarse a través de una lista. Pulse para cambiar la emisora de audio entre AM Gire para seleccionar y FM. manualmente una emisora.
  • Página 140 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Se accede a los iconos de las Cuando esté apagado, pulse Gestión de los íconos de la página aplicaciones del vehículo en la inicial para encender el sistema.

  • Página 141: Controles Del Volante (Si Está Equipado)

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Pulse este botón para recognition o Controles del volante (Si silenciar o anular el reconocimiento de voz) del está equipado) silenciado del sistema de teléfono. infoentretenimiento cuando Si se ha conectado un no esté...

  • Página 142: Uso Del Sistema

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio La bandeja de aplicaciones está en Uso del sistema Teléfono la parte superior central de la Toque el icono TELÉFONO para pantalla. La bandeja de Botones de la pantalla táctil mostrar la página principal de...

  • Página 143: Radio Am-Fm

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Toque el botón de pantalla MENÚ Limpieza de superficies de Radio para mostrar los siguientes menús: mucho brillo, información del vehículo y pantallas de la radio...

  • Página 144: Recepción De Radio

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio botón táctil de favorito en la zona de favoritos. Toque un botón táctil de Sintonización directa favoritos para traer una estación favorito en la zona de favoritos para Toque el botón TUNE...

  • Página 145: Antena De Mástil Fijo

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Antena de mástil fijo Atención El alcance de la mayoría de las estaciones de AM es superior al de Para evitar dañar la antena o el las de FM, especialmente de noche.

  • Página 146: Reproductores De Audio

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio No son compatibles los Reproductores de Biblioteca My Media archivos WMA y Apple Permite acceder al contenido de audio lossless. todos los orígenes de multimedia indizados. Toque el botón táctil...
  • Página 147 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio está reproduciendo ya más de Aleatorio : Tóquelo para reproducir Artistas: entre 2 y 5 segundos, las pistas de forma aleatoria. 1. Toque para ver la lista de dependiendo del dispositivo, Tóquelo nuevamente para cancelar...
  • Página 148 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio 2. Para comenzar la 3. Seleccione un archivo de la Compositores: reproducción, seleccione una lista para comenzar la 1. Toque para ver los canción de la lista.

  • Página 149: Gato Auxiliar (Si Está Equipado)

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio de fuentes de audio, hasta que se Gato auxiliar (Si está Audio Bluetooth muestre la pantalla de la fuente equipado) Si se encuentra equipado, se puede Entr.

  • Página 150: Navegación Uso Del Sistema De

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio 2. Una vez emparejado, vaya a la Cuando se usa el origen de audio Navegación aplicación de audio desde Bluetooth, es posible que la radio Home Page (Página de inicio)
  • Página 151 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Los botones de la pantalla de Toque el botón táctil Reanudar a Volumen de Voz infoentretenimiento desaparecerán para reanudar el guiado de ruta Avisos durante llamadas después de un tiempo de espera...
  • Página 152 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Cuando este ajuste es algunas de las categorías más Ver iconos "Destinos especiales" DESACTIVADO, solo se escuchará abajo. Toque la marca de Los íconos de Lugares de interés el breve tono de alerta al acercarse verificación atenuada para...
  • Página 153 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio para ir a la pista siguiente o anterior Las opciones son: Norte Arriba en base al modo de multimedia Norte Arriba mantiene el norte en la Rápida (predeterminado)
  • Página 154 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Usar autopistas 2. Toque Borrar todas las Seleccione la entrada individual ACTIVADO-DESACTIVADO entradas para eliminar toda la a eliminar. lista de contactos o Editar lista Usar carriles VAO...
  • Página 155 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Lance un dedo sobre el mapa; el obtener guiado de ruta, o se Borra Autocompletar mapa comenzará un puede guardar en la lista de Toque Borra Autocompletar para desplazamiento continuo y contactos del vehículo.

  • Página 156: Mapas (Si Está Equipado)

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Resumen reemplaza al botón estaciones de servicio, atracciones REAJUST mientras se use turísticas y monumentos históricos. guiado de ruta. Toque el botón La base de datos del mapa puede REAJUST para devolver el no incluir datos de áreas...

  • Página 157: Destino (Si Está Equipado)

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio El símbolo Sin GPS aparece cuando no hay señal del sistema de posicionamiento global (GPS). Cuando desaparece GPS, es posible que la posición del vehículo en el mapa no sea exacta.
  • Página 158 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Toque el icono Destino en la vista Alerta de navegación de maniobra Teclado alfanumérico de mapa para ingresar un destino. de próximo giro El teclado se usa varios lugares del Los métodos disponibles para...
  • Página 159 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Si sigue tocando y manteniendo, (Eliminar) : Toque para eliminar Contactos aparecerán todos los caracteres el último carácter escrito. Pulse y Seleccione el botón CONTACTOS especiales adicionales asociados a mantenga este botón táctil para el...
  • Página 160 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio nombre del destino final. Si no hay Guardar favoritos de la lista de Guardar favoritos del mapa viajes guardados, este elemento de detalles de contacto Las ubicaciones favoritas se lista estará...
  • Página 161 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Si se agrega un punto de puntos de escala El Selector de Hora de llegada prevista (ETA) y escala, es colocado en la interacción se minimiza distancia ubicación que lleva a la ruta más...
  • Página 162 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio actual del vehículo. La maniobra de teclado. Escriba el cambio de Lista de giros siguiente al principio de la lista nombre. Este cambio se guarda Estando en un viaje a un punto llevará...

  • Página 163: Ajustes (Si Está Equipado)

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Para indicar qué segmento de la existente, se agregan en la Ajustes (Si está ruta es para el próximo punto de ubicación que llevaría a una ruta equipado) escala y cuál para el resto de la...

  • Página 164: Sistema De Posicionamiento Global (Gps) (Si Está Equipado)

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Toque el botón de pantalla de voz La opción Noche oscurece hace para mostrar el menú Voz. el fondo del mapa. Nivel de Sensibilidad : Toque para Calibrar pantalla táctil : Toque...

  • Página 165: Posicionamiento Del Vehículo (Si Está Equipado)

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio capacidad del sistema de El vehículo viaja a alta Posicionamiento del navegación para determinar la velocidad. vehículo (Si está posición exacta del vehículo. El vehículo cambia de dirección equipado) El GPS muestra la posición actual...

  • Página 166: Problemas Con La Guía De Ruta (Si Está Equipado)

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio El vehículo circula en tráfico Podría tomar un tiempo largo actualice la posición del vehículo. pesado en los que la marcha es operar el retrazado automático Asegúrese de estacionar el vehículo...

  • Página 167: Explicaciones Acerca De La Cobertura De La Base De Datos (Si Está Equipado)

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Para realizar preguntas acerca de la tareas,como ajustar el volumen o Reconocimiento operación del sistema de buscar hacia arriba o abajo son de voz navegación o el proceso de funciones de audio que se realizan actualización, contacte al...
  • Página 168 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio 3. Espere hasta que termine el Pantallas de indicativos y Cancelación del bip y luego diga claramente visualización reconocimiento de voz uno de los comandos descritos Mientras esta activa una sesión de...
  • Página 169 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio La mayoría de los idiomas no Use comandos directos, sin POI, diga el nombre de una admiten comandos de lenguaje demasiadas palabras categoría como "Restaurantes", natural con forma de oración. Para adicionales.
  • Página 170 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio usando los controles manuales o emergente Ayuda aparecerá en el Usar reconocimiento de voz presione el botón Atrás para cuadro de instrumentos o en la para opciones de lista intentar nuevamente."...
  • Página 171 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio "Pasar a FM" : Pasa a la banda de "Reproducir Álbum" : Comience Reproducir lista de reproducción FM y sintoniza la última estación de un diálogo para ingresar el nombre <nombre de la lista de...
  • Página 172 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio "Reproducir Episodio" : Comience las opciones de reconocimiento de La restricción consiste en que un diálogo para ingresar un nombre voz y no permitir la selección de primero se debe dar la orden específico.
  • Página 173 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Se inhabilitan las indicaciones para dirección completa que consta de "Contacto como Destino" : acceder a listas de reproducción, número de casa, nombre de la Comience un diálogo para ingresar artistas y géneros musicales si la...

  • Página 174: Bluetooth (Vista General)

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio "Vincular Teléfono" : Comenzar el "Voice Mail (Correo de voz)" : Teléfono proceso de vinculación de Iniciar una llamada a números de Bluetooth. Siga las instrucciones de correo de voz.
  • Página 175 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Vincule el o los teléfonos Controles Bluetooth Peligro celulares con el vehículo. Use los botones del sistema de El sistema puede no funcionar infoentretenimiento y el volante para Es ilegal tocar su teléfono...

  • Página 176: Bluetooth (Controles Del Infoentretenimiento)

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio conocer las funciones Bluetooth apareado diferente, consulte Sistema de audio antes de emparejar el teléfono "Enlace con un teléfono Cuando se usa el sistema celular. diferente" más adelante en esta Bluetooth, el sonido sale por los sección.
  • Página 177 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio dígitos mostrado en pantalla. 3. Seleccione el nuevo teléfono al Desconectar un teléfono Después de ingresar cual enlazar de la lista de conectado correctamente el PIN o de dispositivos no conectados.
  • Página 178 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio 4. Seleccione el número de Hacer una llamada usando Aceptar una llamada contacto al cual llamar. Contactos y Recientes Hay varias maneras de tomar una Para hacer una llamada usando el llamada: Se pueden hacer llamadas a través...
  • Página 179 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Aceptar una llamada Llamada tripartita Terminación de una llamada Hay varias maneras de tomar una Para que funcione, llamada tripartita Pulse en los controles del llamada en espera: debe ser admitida por el teléfono...

  • Página 180: Bluetooth (Reconocimiento De Voz)

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio "Ayuda" mientras está en un menú Para llamar usando un contacto de Buzón Voz de reconocimiento de voz. Consulte su agenda de direcciones: El número del correo de voz en Reconocimiento de voz (si está...

  • Página 181: Text Messaging (Mensajería De Texto)

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio eliminar esta información, en Ajustes : Consulte "Text Settings" Uso del comando "Teclado "Eliminación de un teléfono (Configuración de texto) más de voz" emparejado". adelante en esta sección.

  • Página 182: Apple Carplay Y Android Auto

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Para agregar un mensaje nuevo: Ver un mensaje de texto Configuración de texto 1. Toque Text Settings Mientras ve un mensaje de texto: Text Alerts (Alertas de texto) : (Configuración de texto) y...
  • Página 183 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Para usar Android Auto y/o Apple Para más información acerca de Nota CarPlay: Android Auto y Apple CarPlay en el Para usar la función Android Auto, vehículo, solicite la asistencia del...

  • Página 184: Ajustes

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Toque BLOQUEAR o Ajustes Idioma (Language) DESBLOQUEAR para bloquear o Con este control se configura el Nota desbloquear el sistema. Toque idioma de la pantalla en la radio, el Dependiendo de la versión y...
  • Página 185 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Señal Audible Pantalla Táctil: 3. Aparecen los siguientes Alerta de Zona Ciega Lateral (si Esta función ajusta el sonido de elementos: está equipado). la pantalla táctil. Esta Clima y Calidad de Aire.
  • Página 186 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Seleccione Off o Intermitentes. Tonos: Toque para cambiar el tono de llamada para un Señal de Cierre Remoto. Desde el botón de pantalla Voz, se teléfono específico. No es puede mostrar lo siguiente: Seleccione la opción deseada...
  • Página 187 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Símbolos asistente Borrar datos personales: Si está Pantalla estacionamiento: Esta función disponible, utilícela para borrar Desde el botón de pantalla Pantalla, se puede ACTIVADO o datos personales privados antes se puede mostrar lo siguiente: DESACTIVADO.

  • Página 188: Acuerdos De Marcas Comerciales Y Licencias

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio afectar al funcionamiento todo el uso que General Motors Acuerdos de marcas ® ® inalámbrico. iPhone , iPod , iPod hace de las mismas es un uso comerciales y ®...
  • Página 189 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio servicio una o más patentes de solo por medio de las funciones de EXCEPTO COMO SE PERMITE propiedad de Gracenote. Consulte usuario final previstas de esta...
  • Página 190 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio El servicio Gracenote utiliza un interrupciones. Gracenote no está © 2014. Gracenote, Inc. Todos los identificador exclusivo para el obligada a proporcionarle nuevos derechos reservados. seguimiento de consultas para fines tipos o categorías de datos...
  • Página 191 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio aplicables a la configuración de VC-1 MPEG4-Visual tiempos de ejecución arriba SE OTORGA LICENCIA DE ESTE SE PROHÍBE EL USO DE ESTE indicada, comuníquese con el...
  • Página 192 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Los datos de zonas del Canadá asistencia, tiempo compartido ni estos Datos con ningún producto, incluyen información tomada con el ningún otro propósito similar. Con sistema o aplicaciones instalados o permiso de las autoridades excepción de lo dispuesto en el...
  • Página 193 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio sus licenciantes (y los licenciantes y FIN ESPECÍFICO. NINGUNA ALEGUE SINIESTROS, LESIONES proveedores de los mismos) no RECOMENDACIÓN NI O DAÑOS Y PERJUICIOS, otorgan ninguna garantía ni INFORMACIÓN VERBAL NI...
  • Página 194 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio que solo en esa medida lo indicado habitualmente por el gobierno de Derecho aplicable anteriormente puede no ser los Estados Unidos, estos Datos Los términos y condiciones aplicable a su caso.
  • Página 195 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio America, LLC antes de procurar NOTIFICACIÓN DE USO derechos adicionales o alternativos CONTRATISTA (FABRICANTE/ Partes de este software están bajo sobre los datos. PROVEEDOR) derechos de copyright © 2008-2014, QNX Software Systems.
  • Página 196 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Si el fabricante o la legislación o el software en contravención de ASOCIADOS CON SU USO DEL aplicable lo permiten, usted puede las leyes de control de...
  • Página 197 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio (INCLUIDOS, SIN LIMITACIONES, Para más información acerca del El uso en forma de texto de cada LOS DAÑOS Y PERJUICIOS POR software, incluidos cualesquiera una de las marcas comerciales con PÉRDIDA DE FONDO DE...

  • Página 198: Introducción Infoentretenimiento

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Configure el audio Introducción Peligro (Continuación) presintonizando sus estaciones favoritas, ajustando el tono y los lesiones o la muerte. No preste Infoentretenimiento (si parlantes. atención prolongada a las tareas está...

  • Página 199: Vista General

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Vista general Radio: Pulse para buscar Pulse este botón para automáticamente emisoras acceder a la pantalla del disponibles con una buena teléfono. (Si no hay un recepción.

  • Página 200: Controles Del Volante

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Projection : Toque para acceder a Si arrastra y suelta el menú en Prestaciones en la Página los dispositivos soportados cuando la flecha, el menú se dispondrá...

  • Página 201: Manejo

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio infoentretenimiento ejecuta En los modos de radio, 2. Botón la conexión del dispositivo cambia entre las Pulse este botón para Bluetooth. frecuencias de emisión rechazar una llamada guardadas.
  • Página 202 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Se puede seleccionar el nivel de Apagado automático Personalizado compensación de volumen, o se Si se ha encendido el sistema de Graves, Medios o Agudos: puede desactivar la función.
  • Página 203 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio 2. Toque Hora y fecha y luego 3. Toque Administrar favoritos y 3. Toque Volumen inicio máx y Ajustar formato de fecha. luego seleccione el número de luego ajuste entre 13 y 37.
  • Página 204 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Cierre centralizado de Bluetooth Apple CarPlay (Si está puertas: Encienda o disponible) 1. Pulse y luego toque apague el Bloqueo Configuración. 1. Pulse y luego toque automático de puertas.
  • Página 205 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Reproducción automática Cámara trasera (si está Volver a la configuración de del USB equipado) fábrica El menú Cámara trasera está 1. Pulse y luego toque 1. Pulse y luego toque disponible en vehículos con la...

  • Página 206: Radio Am-Fm

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Radio Seleccionar una estación 3. Toque para desplazarse por las páginas de favoritos. Sintonización por búsqueda Toque la emisora para Radio AM-FM Si no se sabe la estación de radio: seleccionarla.

  • Página 207: Recepción De Radio

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Si desea cambiar un botón de edificios altos o colinas, que causa Almacenamiento de una presintonía, sintonice la emisora de que el sonido se atenúe y vuelva al...

  • Página 208: Antena De Mástil Fijo

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Antena de mástil fijo Reproductores de Atención audio Para evitar dañar la antena o el panel del techo, asegúrese de Puerto USB retirar la antena antes de entrar la lavadero automático o a un lugar...
  • Página 209 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Si necesita ayuda para identificar su Consulte Arranque del motor 0 267. de muestreo: 48 kHz, 44,1 kHz, iPod, consulte www.apple.com/br/ Cuando se apaga el vehículo, el 32 kHz, 24 kHz, 22,05 kHz, y support.
  • Página 210 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio breve, ya que esto puede concentrador USB. Si no hay Los archivos de música a los generar electricidad estática y alimentación suficiente, puede cuales se aplica DRM problemas para utilizar el que no funcione normalmente.
  • Página 211 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio diferentes cuando se reproducen Si se conecta un dispositivo de Para quitar el dispositivo USB, en el sistema de almacenamiento USB que no se seleccione otra función y después Infoentretenimiento.
  • Página 212 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Búsqueda hacia delante o hacia Ajustes de sonido Reproductor de iPod/iPhone atrás Tocar Ajustes de sonido. Se Esta función está limitada a los muestra el menú Configuración...
  • Página 213 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Para detener el dispositivo y Búsqueda hacia delante o hacia Ajustes de sonido seleccionar otra fuente de atrás Tocar Ajustes de sonido. Se multimedia, toque Source (Fuente) y muestra el menú...
  • Página 214 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio No se soportan los archivos GIF 2. Toque el menú adecuado: Ver una presentación de animados. diapositivas Tiempo del pase de Puede que algunos archivos no diapositivas: Permite 1.
  • Página 215 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio aac: 449 kbps Información sobre el sistema de Toque para reanudar. películas No se pueden reproducir Pasar a la película Siguiente/ Resolución disponible: Inferior a archivos de películas a los Anterior 1280 x 720 píxeles (ancho...

  • Página 216: Dispositivos Auxiliares

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Uso del menú Película USB Dispositivos auxiliares Reproducir música 1. Toque MENÚ desde la pantalla Para reproducir música desde el Uso de la toma auxiliar de de cine.

  • Página 217: Bluetooth (Vista General)

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio las entradas duplicadas o de Teléfono Peligro (Continuación) muy poco uso. Si es posible, programe la marcación rápida u choque que ocasione lesiones o Bluetooth (Vista general) otros atajos.

  • Página 218: Bluetooth (Controles Del Infoentretenimiento)

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio La vinculación sólo se puede Bluetooth (Controles del Vincular un teléfono - SSP y No realizar una vez, a menos que la Paired Device (No hay dispositivo infoentretenimiento) información de vinculación...
  • Página 219 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio correctamente, aparecen las 5. Toque Search Device (Buscar 1. Pulse funciones del teléfono en el dispositivo) para buscar el 2. Toque PHONE (TELÉFONO) o sistema de infoentretenimiento.
  • Página 220 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio desactivada, en el sistema de 5. Toque Search Device (Buscar Conexión de un dispositivo infoentretenimiento se muestra un dispositivo) para buscar el Bluetooth vinculado mensaje de error.
  • Página 221 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio 3. Toque Bluetooth y luego música Bluetooth, conecte el Música Bluetooth Device Management teléfono Bluetooth al sistema de Antes de reproducir música (Administración de infoentretenimiento. Bluetooth, lea la siguiente dispositivos).
  • Página 222 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Situaciones que se pueden producir Nota Reproducción de la canción cuando se reproduce música por Dependiendo del dispositivo anterior Bluetooth: telefónico y/o del reproductor usado, Toque dentro de es posible que no aparezca el título...

  • Página 223: Teléfono Con Manos Libres

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Si la reproducción de música con todas las funciones y no todos : Pulse para finalizar una Bluetooth no funciona, los teléfonos funcionan con el llamada, rechazar una llamada o compruebe si el dispositivo sistema de teléfono manos libres.
  • Página 224 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Si hubiera un dispositivo Bluetooth Encender o apagar el micrófono Para rechazar la llamada, pulse previamente conectado, el sistema en los controles del volante o toque...

  • Página 225: Teléfono Con Manos Libres (Apple Carplay Y Android Auto)

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Cuando el dispositivo Bluetooth y el 4. Toque (wxy) para seleccionar Solo los números de marcación sistema de infoentretenimiento se el cuarto carácter. rápida ya guardados en el teléfono...
  • Página 226 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio ® ® hace de las mismas es un uso DivX , DivX Certified y los Acuerdos de marcas autorizado. Las demás marcas y logotipos asociados son marcas...
  • Página 227 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Apple no acepta responsabilidad El procesador de audio digital Introducción alguna por el funcionamiento de ofrece varios modos de este dispositivo o su conformidad ecualización predefinidos para...
  • Página 228 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio La sección "Overview " 2. RADIO Vista general proporciona información sencilla Seleccione el modo Radio. acerca de las funciones del Cada vez que se pulsa RADIO,...
  • Página 229 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio En reproducción de audio Toque para mostrar el Manejo mediante USB/iPod/ menú actualmente en Bluetooth: funcionamiento o para Botones y dispositivo de seleccionar/ implementar control Al pulsar brevemente, pasa...
  • Página 230 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Al girar MENU cambiará el valor Control para silenciar de configuración del tono y los Pulse para silenciar. cambios se reflejarán en el gráfico de barras de la pantalla.
  • Página 231 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Al cambiar de modo/banda de Seleccione la función Radio radio pulsando RADIO, el Radio AM-FM sistema muestra primero la vista Radio AM-FM de introducción. Pulse RADIO para seleccionar AM o FM.
  • Página 232 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Mantenga pulsado cualquiera de los Seleccionar páginas predefinidas Menú AM-FM botones para guardar la emisora Pulse repetidamente FAV para Lista de emisoras: Selecciona de radio actual en dicho botón de la seleccionar la página FAV...
  • Página 233 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Si el terminal de conexión del almacenado, puede que varíe el Reproductores de dispositivo USB no es de metal, tiempo que se tarda en audio no se garantiza su reconocer los archivos.
  • Página 234 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Desconecte el dispositivo de Cuando la unidad lógica se Acerca de los archivos de música almacenamiento USB conectado separa de un dispositivo de MP3 (WMA) cuando el encendido del...
  • Página 235 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio tiempo restante que se muestra Se reproducirá automáticamente Puede que la información de en pantalla puede diferir del desde el punto de reproducción canciones expresadas en tiempo restante real.
  • Página 236 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Al seleccionar la opción Charge Uso del menú del USB indexing memory full Use Only (Solo carga) en el menú de folder view or remove other...
  • Página 237 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Una vez que el sistema haya Scan All Folder (Búsqueda en Reproductor iPod todas las carpetas): Seleccione la finalizado de leer la información Conectar el reproductor iPod opción All Folder Scan (Búsqueda...
  • Página 238 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Posteriormente, las funciones para Browse Device Name Entrada AUX reproducción del iPod se operan de (Búsqueda por "nombre de Conexión de un dispositivo de forma similar a la reproducción dispositivo"): Selecciona un...

  • Página 239: Personalización

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Pulse MENU para acceder a Set Pulse para seleccionar el formato Personalización Time (Configurar hora) en el de fecha. El formato muestra: menú Time and Date (Fecha DD/MM/YYYY (DD/MM/AAAA): Cómo utilizar el menú...
  • Página 240 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio High (Alto): Se usa una curva Ajuste del volumen automático Restaurar ajustes de fábrica de volumen más agresiva para El volumen automático ajusta el Gire MENU para seleccionar...
  • Página 241 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio conectará automáticamente al Elimine todos los dispositivos Teléfono sistema al conectar el sincronizados. sincronice encendido. nuevamente y vuelva a Bluetooth intentarlo. Si no quiere que la conexión sea automática, deshabilite la...
  • Página 242 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio dispositivos Bluetooth al sistema Si los perfiles Bluetooth no Para seleccionar Pair (Sincronizar), de infoentretenimiento habiendo coinciden, el sistema mostrará el pulse . Aparecerá en la pantalla...
  • Página 243 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Para conocer más sobre búsqueda otro teléfono, desconecte Seleccionar Conectar: Tras desde dispositivos Bluetooth y primero el dispositivo Bluetooth unos minutos, el dispositivo sincronización, consulte el manual conectado.
  • Página 244 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio En cuanto aparezca en pantalla Uso del menú de música Manejo "Bluetooth Music " (Música Bluetooth Llamada entrante Bluetooth), se reproducirá Durante la reproducción, pulse automáticamente el archivo de Cuando se recibe una llamada MENU para acceder al menú...
  • Página 245 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Al finalizar una llamada, el sistema Si por cualquier motivo no se Control de volumen del teléfono regresa a la pantalla que estaba puede transferir la llamada a...
  • Página 246 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio La última fuente de teléfono saliente Tras completar la sincronización, Llamar un número desde el se almacena en el siguiente ciclo de se envía una solicitud de...
  • Página 247 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Sistema de audio Gire MENU para resaltar el dígito Si el remitente figura en el Visualización de dispositivos deseado y pulse MENU para directorio, se muestran el Bluetooth seleccionarlo.

  • Página 248: Climatización

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Climatización Controles de: Climatización Sistemas de Distribución de aire (A) climatización Velocidad del ventilador (B) Sistemas de climatización Temperatura (C) Peligro Sistemas de climatización ..244 Sistema de climatización...
  • Página 249 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Climatización evitar que las partículas y los olores : Hacia la zona apoyapiés Aire acondicionado penetren al compartimiento de los : Hacia el parabrisas y la zona Pulse el botón (F).

  • Página 250: Pulse El Botón

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Climatización Para apagar el sistema de aire Pulse el botón (D) para Peligro (Continuación) acondicionado, pulse de nuevo el activar la recirculación de aire. botón (F) o gire la perilla del Chevrolet.
  • Página 251 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Climatización Temperatura (E). Gire la perilla de control del Peligro (Continuación) ventilador (A) a la velocidad Luneta térmica trasera (G). deseada. resultar herido de gravedad o Recirculación de aire (H).
  • Página 252 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Climatización : Hacia la zona de la cabeza, Sistema de recirculación Peligro (Continuación) mediante salidas de aire regulables, de aire y la zona apoyapiés. El modo de recirculación de aire se...
  • Página 253 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Climatización Si no es necesario refrigerar o Distribución de aire (C). El climatizador automático deshumidificar el aire, desconecte electrónico sólo funciona Desempañado y el aire acondicionado para ahorrar plenamente con el motor en descongelamiento (D).

  • Página 254: Salidas De Ventilación Salidas De Aire Regulables

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Climatización Salidas de ventilación Peligro No coloque ningún objeto en las Salidas de aire regulables lengüetas de las salidas de Con la refrigeración conectada, se ventilación. Existe el riesgo de debe dejar abierta al menos una de que se produzcan daños y...

  • Página 255: Mantenimiento

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Climatización Mantenimiento Funcionamiento regular del aire acondicionado Entrada de aire Para garantizar un funcionamiento continuo y eficiente, el aire acondicionado debe activarse al menos durante unos minutos una vez al mes, independientemente de la situación climatológica y de la...

  • Página 256: Conducción Y Funcionamiento

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Conducción y funcionamiento Estacionamiento sobre Conducción y Frenos superficies inflamables ..269 Frenos ..... . . 281...

  • Página 257: Información De Conducción

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Conducción y funcionamiento Cámara de visión trasera establecimiento de objetivos y Información de (RVC) (si está equipado) ..295 metas que permitan la mejora conducción Advertencia de abandono del continua de su comportamiento carril (LDW) (si está...

  • Página 258: Conducción Con Mejor Economía De Combustible

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Conducción y funcionamiento Requisitos de reciclaje Conducción defensiva Control del vehículo Cuando se debe cambiar el Se recomienda conducir con una No deje que el vehículo circule lubricante, recurra preferentemente actitud defensiva.
  • Página 259 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Conducción y funcionamiento Para asegurar que no haya Pedal del embrague Peligro (Continuación) interferencia con la carrera del pedal del freno, compruebe la Asegúrese de que el instalación correcta de los cubrealfombra no interfiera con cubrealfombras.
  • Página 260 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Conducción y funcionamiento Peligro (Continuación) Peligro Peligro (Continuación) Aplique el pedal del freno reteniendo el pedal del causar un efecto de frenada en suave y progresivamente. freno sin bombearlo, puesto las ruedas de tracción y provocar...

  • Página 261: Frenos

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Conducción y funcionamiento No coloque nada encima del Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) cubrealfombra del lado del conductor. Debe verificarse cambiar de marcha, lo cual Utilice solo un cubrealfombra en regularmente el nivel de puede provocar una colisión...
  • Página 262 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Conducción y funcionamiento circula a 100 km/h recorre 20 m. Para aumentar la vida útil de los se alarga el recorrido del pedal del Eso puede ser una distancia frenos, siga el ritmo del tráfico,...

  • Página 263: Dirección

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Conducción y funcionamiento nota u oye que las ruedas patinan. Si la servodirección se utiliza por un no hay espacio. Es el momento de Esto le ayudará a mantener el período de tiempo prolongado, la...

  • Página 264: Conducción Todoterreno

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Conducción y funcionamiento practicar la conducción defensiva y tales como estar alerta ante Después de la conducción usar los cinturones de seguridad diferentes tipos de señales. Su todoterreno correctamente.
  • Página 265 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Conducción y funcionamiento se estima mejor observando el haz Si intenta un adelantamiento, Atención de los faros delanteros de los debe estar preparado para vehículos. volver a su carril si se aproxima En conducción todoterreno, el...

  • Página 266: Conducción Sobre Mojado

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Conducción y funcionamiento Evite conducir cerca de vehículos conduciendo, siempre es Conducción sobre grandes. Estos vehículos pueden recomendable reducir la velocidad y mojado crear olas capaces de causar ser prudente.
  • Página 267 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Conducción y funcionamiento parabrisas, o cuando empiecen a Utilice el calefactor de la luneta Atención desprenderse tiras de goma de las trasera si es necesario. escobillas. Si el dibujo de los neumáticos Nota El agua puede afectar a los frenos.

  • Página 268: Pendientes Y Carreteras De

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Conducción y funcionamiento 3. Una vez realizado el cambio de Pendientes y carreteras Nota la transmisión, pise La recomendación para conducir el de montaña ligeramente el acelerador. vehículo en una pendiente Si el vehículo se conduce con...

  • Página 269: Puesta En Marcha Y Funcionamiento

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Conducción y funcionamiento No remolque otro vehículo. El interruptor de encendido tiene Puesta en marcha y cuatro posiciones para la llave: funcionamiento Posiciones del encendido 0 : Lock/Off (Bloquear/Apagar) Esta posición apaga el motor,...
  • Página 270 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Conducción y funcionamiento limpiaparabrisas, funcionen con el Si se deja la llave en las posiciones Apagado del motor motor apagado. También Accessory (Accesorio) u On/Run desbloquea el volante y la...

  • Página 271: Arranque Del Motor

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Conducción y funcionamiento Para apagar el vehículo: repetidamente. Esto puede (Estacionamiento) para poder girar disminuir la asistencia de la llave a Lock/Off (Bloqueo/ 1. Asegúrese de que el vehículo potencia de frenado, Apagado).

  • Página 272: Corte De Retención

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Conducción y funcionamiento Transmisión automática: cuando Estas características funcionan Accione siempre el freno de la llave de encendido esté en cuando la llave está en ON/RUN o estacionamiento sin pulsar el posición 2, pise el pedal del...

  • Página 273: Estacionamiento Sobre Superficies Inflamables

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Conducción y funcionamiento Si el vehículo está cuesta abajo, Sistema de escape Atención engrane la marcha atrás o del motor mueva la palanca selectora a P Los grados de combustible...

  • Página 274: Filtro De Partículas Diesel

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Conducción y funcionamiento El módulo de control del motor se puede limpiar automáticamente. Filtro de partículas (ECM) controla varios factores, Cuando el DPF está sucio y diesel entre los que se incluyen el...
  • Página 275 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Conducción y funcionamiento Vehicle Soon) (Realice un servicio Atención (Continuación) Advertencia (Continuación) al vehículo pronto), no será posible realizar el proceso de autolimpieza 10 ppm) o el aceite del motor escape libre de materiales que y será...

  • Página 276: Transmisión Automática Transmisión Automática

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Conducción y funcionamiento La palanca de cambios está Transmisión Palanca selectora bloqueada en P. Para moverla, automática conecte el encendido, aplique el pedal del freno y presione el botón La transmisión automática permite...

  • Página 277: Modo Manual

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Conducción y funcionamiento Mueva la palanca de cambios Desatascar el vehículo Programas electrónicos desde la posición D hacia la "meciéndolo" de conducción izquierda y luego hacia delante o Sólo se debe "mecer" el vehículo hacia atrás.

  • Página 278: Interrupción De Corriente

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Conducción y funcionamiento Interrupción de corriente En caso de interrupción de corriente, la palanca selectora no se puede mover de la posición P. La llave no se puede sacar de la cerradura del encendido.

  • Página 279: Cambio Manual

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Conducción y funcionamiento Cambio manual Sistemas de tracción Transmisión manual Tracción en las cuatro ruedas Para colocar la marcha atrás, con el vehículo estacionario presione el pedal del embrague.
  • Página 280 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Conducción y funcionamiento período prolongado puede causar el El interruptor de control del cambio Peligro (Continuación) desgaste prematuro del tren de de la caja de transferencia está transmisión del vehículo.
  • Página 281 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Conducción y funcionamiento (Cuatro ruedas, baja) : Este Peligro ajuste acopla también el eje delantero para darle tracción extra. El cambio de la caja de Envía máxima potencia a las cuatro transferencia a N (punto muerto) ruedas.
  • Página 282 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Conducción y funcionamiento cambio. Si la caja de transferencia menos de 5 km/h con la caja de El cambio de Dos Ruedas, alta, no realiza el cambio, vuelve a la...
  • Página 283 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Conducción y funcionamiento a más de 5 km/hora, la luz 4. Cambie la caja de Cambio de cuatro ruedas, baja indicadora de dos ruedas, alta o transferencia a dos ruedas,...
  • Página 284 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Conducción y funcionamiento luz indicadora ROJA DE PUNTO 9. Coloque el encendido en 2. Arranque el vehículo o MUERTO (N) encendida hasta que LOCK/OFF. mantenga el motor apagado y se seleccione una nueva posición.

  • Página 285: Frenos

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Conducción y funcionamiento Frenos Sistema antibloqueo de Avería frenos (ABS) El sistema de frenos tiene dos Peligro circuitos de freno independientes. El sistema antibloqueo de frenos (ABS) evita que se bloqueen las Si se ha producido una avería en...

  • Página 286: Asistente De Frenada

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Conducción y funcionamiento Para reducir el esfuerzo al accionar el HSA retiene la presión de frenado Asistencia para arranque el freno de estacionamiento, pise el por un máximo de 2 segundos para en pendiente (HSA) pedal del freno al mismo tiempo.

  • Página 287: Sistemas De Control De Marcha Sistema De Control De Tracción (Tcs) (Si Está Equipado)

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Conducción y funcionamiento 2 segundos y aparecerá un Sistemas de control Peligro mensaje en el centro de información de marcha del conductor. No deje que esta característica El TC se reactiva pulsando de...

  • Página 288: Control De Descenso En Pendientes (Hdc) (Si Está Equipado)

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Conducción y funcionamiento El ESC está operativo en cuanto se Si el sistema ESC interviene Desactivación activamente para mejorar la apaga el testigo de control estabilidad del vehículo, reduzca la Cuando interviene el ESC, velocidad y preste especial atención...
  • Página 289 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Conducción y funcionamiento vibración proveniente del sistema en una pendiente superior o igual al Activación de frenos cuando el sistema está en 10%. Una luz de HDC parpadeante funcionamiento.

  • Página 290: Control De Velocidad Crucero

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Conducción y funcionamiento Cuando el HDC está en modo de automáticamente en retención, Control de velocidad espera y la velocidad del vehículo desactivando temporalmente crucero excede los 50 km/h, el HDC se el HDC.
  • Página 291 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Conducción y funcionamiento Activación Reducir la velocidad Acelere hasta alcanzar la velocidad Con el control de crucero activo, deseada y gire la rueda de ajuste a mantenga la palanca presionada SET/-, se memoriza y mantiene la hacia abajo hasta RES/ o gírela...

  • Página 292: Sistemas De Detección De Objetos

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Conducción y funcionamiento El sistema de control de tracción Sistemas de Peligro o el control electrónico de detección de objetos estabilidad está funcionando. El FCA es un sistema de alerta y no aplica los frenos.
  • Página 293 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Conducción y funcionamiento Detección del vehículo que va Peligro Peligro delante El FCA no genera una Una mala iluminación afectará advertencia que ayude a evitar un negativamente la capacidad de la choque a menos que detecte un cámara de identificar vehículos...
  • Página 294 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Conducción y funcionamiento Alerta de LED reflejado ajustes: Far (Lejano), Medium La indicación en ámbar de alerta de (Medio), Near (Cercano) u Off choque se mantendrá encendida (Desactivado). constantemente cuando se sigue demasiado de cerca a un vehículo...

  • Página 295: Asistente De Estacionamiento (Si Está Equipado)

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Conducción y funcionamiento elegido seguirá vigente hasta que exime al conductor de su Limpieza del sistema sea modificado, y afectará tanto a responsabilidad en la maniobra de Si el sistema FCA parece no las funciones Alerta de choque estacionamiento.
  • Página 296 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Conducción y funcionamiento suelo y debajo del nivel del El tablero de instrumentos puede Peligro paragolpes. Estas distancias de tener una visualización de la detección pueden ser más cortas en...
  • Página 297 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Conducción y funcionamiento La presencia de un obstáculo se Si sólo se da una señal Si se pulsa el botón cuando la indica mediante avisos acústicos. acústica seguida poco...
  • Página 298 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Conducción y funcionamiento Activar o desactivar las Información importante sobre Atención (Continuación) funciones el uso del sistema de asistencia de estacionamiento perturbaciones acústicas, tales como otro sistema de asistente...

  • Página 299: Cámara De Visión Trasera (Rvc) (Si Está Equipado)

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Conducción y funcionamiento La cámara Atención (Continuación) Peligro (Continuación) garantizar la identificación de Antes de entrar al vehículo, objetos en la parte superior del siempre verifique que el área del vehículo.

  • Página 300: Advertencia De Abandono Del Carril (Ldw) (Si Está Equipado)

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Conducción y funcionamiento El área ubicada directamente detrás Operación de la RVC Advertencia de abandono del vehículo se muestra en Para activarla: del carril (LDW) (si está tiempo real.
  • Página 301 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Conducción y funcionamiento Peligro Peligro (Continuación) El sistema LDW no dirige al cual ha detectado la marca de vehículo. El sistema LDW carril Mantenga siempre la puede no: atención centrada en la carretera y el vehículo en la posición...

  • Página 302: Aditivos Para El Combustible

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Conducción y funcionamiento Si el sistema LDW lesiona Combustible Peligro correctamente con las marcas de carril claramente visibles, puede ser No utilice combustible diesel Aditivos para el útil limpiar el limpiaparabrisas.

  • Página 303: Llenar El Depósito

    Si carga nafta SOLO use diésel grado 3 Premium en un vehículo diésel, por (S10). El uso de un combustible con ejemplo, se puede dañar bajo contenido de sulfuro reduce gravemente el vehículo. Si el significativamente las emisiones de vehículo tiene motor diésel, es...
  • Página 304 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Conducción y funcionamiento Peligro Atención Antes de la recarga, apague el En caso de recarga incorrecta, no motor y los calefactores externos conecte el encendido. con cámaras de combustión.
  • Página 305 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Conducción y funcionamiento Tapón del depósito Remolque Peligro Solo el tapón del depósito original le proporciona un correcto Aunque el vehículo esté equipado Control de oscilación del funcionamiento. con TSC, la oscilación del...
  • Página 306 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Conducción y funcionamiento El agregado de accesorios no provistos por el concesionario puede afectar al funcionamiento del vehículo. Vea Accesorios y modificaciones del vehículo 0 304. MY19.5_S10_PN52159116_ESP_Mercosul_20181206_V0.1...

  • Página 307: Cuidado Del Vehículo

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo Ventilador del motor ..319 Fusibles y disyuntores ..331 Cuidado del Líquido limpiaparabrisas .

  • Página 308: Información General

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo Arranque con cables Información general Accesorios y Arranque con cables ..355 modificaciones del Este manual se imprimió en la fecha Dimensiones vehículo...

  • Página 309: Interruptor De Desconexión De La Batería

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo instalación de accesorios originales Nota Atención compatibles con el sistema Debido a la tecnología aplicada al específico de su vehículo. sistema electrónico, no conecte Nunca modifique el vehículo. Al ningún tipo de equipo eléctrico que...

  • Página 310: Inmovilización Del Vehículo

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo 2. Verifique que todos los No accionar el freno de Inmovilización del sistemas eléctricos estén estacionamiento. vehículo desactivados, tales como los Desconecte la batería según el sistemas de audio, los faros, la Inmovilización durante un...

  • Página 311: Información Sobre Emisiones

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo de etanol y gasolina. El sistema Información sobre Comprobaciones en de inyección electrónica de emisiones el vehículo combustible, usa señales recibidas de diversos sensores La descarga de emisiones del para ajustar el funcionamiento cárter de aceite a la atmósfera...

  • Página 312: Capó

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo Capó Peligro (Continuación) Apertura El ventilador de aire acondicionado puede empezar a funcionar aunque el encendido esté desconectado. Peligro El sistema de encendido usa una tensión extremadamente elevada.
  • Página 313 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo Consulte Entrada de aire 0 251 La varilla del sostén debe Peligro (Continuación) hacer clic en su sitio cuando se la vuelve a colocar en el No desplace el vehículo con...

  • Página 314: Vista Del Compartimento Del Motor

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo Vista del compartimento del motor 1. Refrigerante del motor 0 316 2. Aceite del motor 0 312 3. Varilla de medición de aceite del motor. Consulte Aceite del motor 0 312 4.
  • Página 315 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo Vista del compartimento del motor 1. Filtro/depurador de aire del motor 0 316 2. Refrigerante del motor 0 316 3. Aceite del motor 0 312 4. Varilla de medición de aceite del motor.

  • Página 316: Aceite Del Motor

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo El nivel de aceite debe Nota Aceite del motor Cambie el aceite conforme a los comprobarse con el vehículo El vehículo con motor diésel utiliza intervalos de tiempo o kilómetros nivelado y con el motor apagado (el el aceite Dexos 2 de fábrica.
  • Página 317 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo Extraiga la varilla de medición Para el motor de nafta / flex 2.5L para leer el nivel de aceite. El nivel se lee en el lado de la grilla de la punta.

  • Página 318: Sistema De Duración Del Aceite Del Motor

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo Consulte Capacidades y Peligro (Continuación) especificaciones 0 394. ¡Tenga cuidado al extraer el Coloque el tapón correctamente y aceite del motor ya que puede apriételo. estar lo bastante caliente como La estabilización de consumo de...
  • Página 319 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo con personal de servicio capacitado Cómo reinicializar el sistema temperatura del motor y el querealizará esta tarea y de duración del aceite del kilometraje. Según las condiciones reinicializará...

  • Página 320: Líquido De La Transmisión

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo fuga de líquido de la transmisión es Para cambiar el filtro de aire del 1. Haga girar el encendido a la la única razón de la pérdida de motor, suelte la abrazadera y retire posición ON/RUN (encendido/...

  • Página 321: Recalentamiento Del Motor

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo Con el sistema de refrigeración frío, Nota el nivel del refrigerante debe estar Si el motor funciona sin refrigerante, por encima de la marca de la línea el vehículo podría sufrir graves...
  • Página 322 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo Si la advertencia de recalentamiento Si no hay vapor visible, ponga el Atención permanece activada y aún no hay motor a régimen de ralentí durante vapor visible, observe el siguiente unos 2 o 3 minutos, con el vehículo...

  • Página 323: Ventilador Del Motor

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo ventilador debe accionarse. Si el Atención (Continuación) Atención ventilador no actúa, será necesaria su reparación. Apague el motor. emisiones de vapor. Apague Los líquidos hirvientes y Si el problema no está...

  • Página 324: Líquido Limpiaparabrisas

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo Para rellenar el depósito del líquido Una vez montadas las pastillas de Nota lavaparabrisas: freno nuevas, no frene a fondo Con objeto de evitar daños al innecesariamente durante los vehículo y hacer que el arranque...

  • Página 325: Batería

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo Batería Atención (Continuación) La batería de este vehículo no iluminación en el requiere mantenimiento, siempre compartimento del motor, que el perfil de conducción permita use una linterna.
  • Página 326 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo debe aceptar la entrega de la Reciclaje obligatorio de la batería Atención (Continuación) batería usada y enviarla al fabricante para su reciclaje. contaminar el suelo, el...

  • Página 327: Filtro De Combustible Diesel

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo del conductor o en cada cambio de Prevención de daños en los aceite, como se explica a componentes electrónicos continuación: A fin de evitar la avería de los componentes electrónicos, nunca...

  • Página 328: Reemplazo De Las Escobillas Del Limpiaparabrisas

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo Repita el proceso si fuera Reemplazo de las Escobilla del limpiaparabrisas necesario. Los restos de silicona no escobillas del pueden eliminarse del cristal. Por limpiaparabrisas tanto, no aplique nunca abrillantador...

  • Página 329: Sustitución De Las Lámparas

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo Esto sucede debido a la diferencia Sustitución de las Potencia de temperatura entre el interior y el Aplicación lámparas exterior de la lámpara. Luz de freno/luz Es algo similar a la condensación...
  • Página 330 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo 2. Desenchufe el conector de la Luz alta lámpara. 3. Presione el clip elástico hacia fuera y desenclávelo. 4. Extraiga la lámpara de la caja del reflector.

  • Página 331: Luces De Funcionamiento

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo 2. Desenchufe el conector de la Luz baja Luces de funcionamiento lámpara. diurno (DRL) (si está 3. Presione el clip elástico y equipado) desenclave la lámpara.

  • Página 332: Intermitentes Delanteros

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo Intermitentes delanteros Luces traseras 2. Presione levemente sobre la lámpara en el casquillo, gírela en sentido antihorario y 1. Gire el portalámpara en sentido 1. Desenrosque los dos fiadores.
  • Página 333 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo 2. Retire el conjunto de la luz trasera tirando en forma recta para extraerlo de la carrocería. Asegúrese de que el conducto de cables permanezca en su posición.

  • Página 334: Tercera Luz De Freno

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo 5. Desmonte el portalámparas. Luz de la patente Presione levemente sobre la lámpara en el casquillo, gírela en sentido antihorario y extraiga la lámpara. 6. Inserte el portalámpara en el grupo óptico trasero y fíjelo en...

  • Página 335: Luces Interiores

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo de los faros inmediatamente si las Luces interiores Sistema eléctrico lámparas se encienden y apagan o permanecen apagadas. Luz de cortesía, luces de lectura Sobrecarga del sistema...
  • Página 336 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo forma se reduce en gran medida la Si se quema un fusible, pueden probabilidad de daños causados por tomarse prestados fusibles del problemas eléctricos. mismo amperaje de otra ubicación de fusible.

  • Página 337: Caja De Fusibles Del Compartimento Del Motor

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo Caja de fusibles del compartimento del motor Coloque el extractor de fusibles sobre los diversos tipos de fusible, desde la parte superior o lateral, y extraiga el fusible.
  • Página 338 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo Minifusi- Minifusi- bles Utilización bles Utilización 10 A Embrague del 15 A Relé del tren de compresor de aire transmisión (3) diesel acondicionado 20 A Relé del tren de transmisión (3)
  • Página 339 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo Minifusi- Minifusi- Fusibles bles Utilización bles Utilización JCase Utilización 10 A Módulo de la caja 10 A Asistente de 50 A - Bomba del de transferencia y estacionamiento (si está...

  • Página 340: Caja De Fusibles Del Tablero De Instrumentos

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo Caja de fusibles del Fusibles Relés Utilización tablero de instrumentos JCase Utilización Velocidad del limpiapa- RLY09 30 A Calentador de rabrisas La caja de fusibles está detrás de la combustible (diesel) tapa del tablero de instrumentos.
  • Página 341 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo Minifusi- Minifusi- bles Utilización bles Utilización 20 A - Tomas de tensión 30 A - Interruptor de delantera y trasera (si ventana eléctrica de está disponible)

  • Página 342: Herramientas Del Vehículo Herramientas

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo Herramientas del Minifusi- Fusibles bles Utilización JCase Utilización vehículo 10 A - Grupo del tablero BUS-C (fusibles: de instrumentos (IPC), F12, F33, F37, Herramientas (si está...
  • Página 343 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo Ubicación de herramientas y gato El juego de herramientas consta de 2. Retire la cubierta para insertar en la cabina regular. los siguientes artículos: el extremo biselado de la...
  • Página 344 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo 3. Gire la llave de ruedas en 4. Incline el retenedor cuando se sentido antihorario para bajar bajó el neumático y deslícelo el neumático de auxilio hasta el hasta el cable de modo que se suelo.

  • Página 345: Ruedas Y Neumáticos

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo 16 : Diámetro de la llanta, en Ruedas y neumáticos pulgadas Estado de los neumáticos y 111 : Índice de carga estado de las llantas S : Letra del código de velocidad Rodar sobre superficies con bordes Letra del código de velocidad:...

  • Página 346: Sistema Monitor De Presión De Los Neumáticos

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo A. Especificaciones de los Peligro neumáticos B. Posiciones de los neumáticos Si la presión es demasiado baja, los neumáticos pueden resultar C. Condiciones de carga normal dañados internamente y...
  • Página 347 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo Como característica de seguridad Atención (Continuación) Atención adicional, el TPMS enciende una luz de baja presión de los establecimiento de servicio El TPMS no sustituye al neumáticos cuando uno o más de...
  • Página 348 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo instalación de neumáticos o ruedas ECO : para presión ECO para hasta Atención (Continuación) de repuesto o alternativos en el 3 personas. vehículo, que impiden que el TPMS Max : para plena carga.

  • Página 349: Funcionamiento Del Monitor De Presión De Los

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo Es posible que después del inflado cuando existe una situación de baja información de carga y neumáticos. se deba conducir el vehículo para presión de los neumáticos. Los Consulte Ruedas y neumáticos...
  • Página 350 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo temprano de que la presión de aire se corrija el problema. Algunas de Atención (Continuación) está bajando y se deben inflar los las situaciones que pueden causar neumáticos a la presión correcta.

  • Página 351: Profundidad Del Dibujo

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo Uno o más sensores del TPMS neumático desinflado. Solicite a su neumático trasero del lado del falta o está dañado. El mensaje concesionario el servicio si la luz de acompañante, y neumático trasero...

  • Página 352: Rotación De Neumáticos

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo indicadores de desgaste (TWI). Su la suspensión, el balanceo de las Atención posición se indica mediante marcas ruedas, la presión de los en el costado del neumático.

  • Página 353: Cuando Llega El Momento De Cambiar Por Neumáticos

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo reprogramar el velocímetro, así Cuando llega el momento Atención como la presión nominal de los de cambiar por neumáticos, y realizar otras La profundidad del dibujo neumáticos nuevos...

  • Página 354: Taza De Rueda

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo Las tazas de rueda no deben Se deben efectuar los preparativos Peligro (Continuación) menoscabar el aire acondicionado y observar las indicaciones de los frenos. siguientes: asegúrese de instalar los cuatro Estacione el vehículo sobre una...
  • Página 355 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo Nunca cambie más de una Ubicación rueda simultáneamente. Desin- Colocación Utilice el gato únicamente para flado de cuñas vehículo cambiar las ruedas en caso de Detrás del...
  • Página 356 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo Coloque el gato en el extremo Peligro (Continuación) trasero debajo del alojamiento del eje trasero 2. colocar el cabezal de elevación del gato en la ubicación correcta Peligro antes de levantar el vehículo.
  • Página 357 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo Si el neumático desinflado está Posición trasera en la parte trasera, coloque el gato debajo del eje trasero y lo más cerca posible del amortiguador. Si el neumático desinflado está...
  • Página 358 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo 4. Desenrosque las tuercas de Rueda de auxilio rueda. La rueda de auxilio puede 5. Saque la rueda desinflada. clasificarse como una rueda de emergencia dependiendo del 6.

  • Página 359: Arranque Con Cables

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo 2. Gire la llave de ruedas en Arranque con cables Peligro (Continuación) sentido antihorario para bajar Para activar el encendido en un el neumático de auxilio hasta el ácido sulfúrico que puede...
  • Página 360 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo Desconecte todos los 4. Conecte el otro extremo del consumidores eléctricos cable negro a un punto de innecesarios. masa del vehículo, como el bloque del motor o un perno No se apoye sobre la batería...

  • Página 361: Dimensiones

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo Para arrancar el motor: Consulte a su concesionario o Dimensiones servicio de remolque profesional si 1. Arranque el motor del vehículo se debe remolcar el vehículo que suministra la corriente.
  • Página 362 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo (motor home), consulte "Remolque las recomendaciones del Remolque tipo bote de vehículos recreativos" en esta fabricante del vehículo Vehículos con tracción en dos sección. remolcador. ruedas ¿Cuál es la distancia que se...
  • Página 363 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo 4. Sujete en forma segura el Vehículos cuatro por cuatro Remolque tipo carrito vehículo a remolcar al vehículo Remolque por la parte delantera remolcador. (ruedas delanteras levantadas del 5.
  • Página 364 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo Los vehículos con tracción en dos 3. Coloque la caja de cambios Remolque por la parte delantera ruedas no deben ser remolcados automática en P o la caja de...
  • Página 365 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo 3. Aplique firmemente el freno de Remolque por la parte trasera Remolque por la parte trasera estacionamiento. (ruedas traseras levantadas del (ruedas traseras levantadas del suelo) Vehículos cuatro por...
  • Página 366 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo 3. Aplique firmemente el freno de Conecte el encendido para liberar el Remolque de emergencia estacionamiento. bloqueo de la columna de dirección y permitir el funcionamiento de las 4.

  • Página 367: Remolque De Otro Vehículo

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo Remolque de otro Nota Atención Siga siempre las instrucciones vehículo de instalación del fabricante del La conexión defectuosa de acoplamiento de remolque Dimensiones de instalación un componente eléctrico trasero.

  • Página 368: Cuidado Del Aspecto

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo Las deposiciones de los pájaros, los Haga engrasar las bisagras de Cuidado del aspecto insectos muertos, la resina, el todas las puertas por un polen, etc. pueden causar daños a concesionario Chevrolet.
  • Página 369 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo superficies pintadas y para los vehículo. El uso de lavadores de El abrillantado con silicona forma cristales; los restos de cera en los potencia que excedan los 8.000 kPa una película protectora, con lo que...

  • Página 370: Cuidado Interior

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo Los productos a base de betún y Limpie la tapicería con una Ruedas y neumáticos caucho pueden dañar la capa de aspiradora y un cepillo. Elimine las No use equipos de limpieza a alta PVC.
  • Página 371 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Cuidado del vehículo Piezas de plástico y de goma Las piezas de plástico y goma pueden limpiarse con los mismos productos que la carrocería. En caso necesario, utilice un limpiador para interiores.

  • Página 372: Servicio Y Mantenimiento

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Servicio y mantenimiento Servicio y Información general Realizadas por el propietario Inspecciones semanales mantenimiento Información de servicio recomendadas: Para garantizar la seguridad y la Comprobar el nivel de economía de funcionamiento del refrigerante.
  • Página 373 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Servicio y mantenimiento Utilización frecuente con Condiciones de uso severo Confirmaciones remolque o caravana. Se consideran condiciones de uso Registro de servicio llenado en el Usado como taxi, vehículo de difíciles:...

  • Página 374: Mantenimiento Programado

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Servicio y mantenimiento Mantenimiento programado Operaciones de servicio al año o 10,000 km Motor de nafta/flex 2.5L DOHC SIDI Motor y caja de cambios: inspeccionar que no haya fugas y comprobar niveles de líquidos.
  • Página 375 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Servicio y mantenimiento Operaciones de servicio al año o 10,000 km Cada 10,000 km y obligatorio con el Cambio de filtro de aceite del motor. primer cambio de aceite del motor.
  • Página 376 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Servicio y mantenimiento Operaciones de servicio al año o 10,000 km Cada 100,000 km. Sustituir la correa de distribución. Consulte el intervalo recomendado en Cambio de aceite del motor.
  • Página 377 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Servicio y mantenimiento Operaciones de servicio al año o 10,000 km Protección de tela de la admisión de aire: Comprobar que no haya obstrucciones. Embrague Comprobar el nivel de líquido y agregar si fuera necesario (reemplazo mandatorio cada 2 años).
  • Página 378 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Servicio y mantenimiento Operaciones de servicio al año o 10,000 km Frenos Pastillas y rotores: comprobar desgaste. Forros y tambores: comprobar desgaste. Tuberías (tubos y mangueras) de freno: comprobar que no haya fugas.
  • Página 379 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Servicio y mantenimiento Operaciones de servicio al año o 10,000 km Carrocería Carrocería y bajos de la carrocería: comprobar posibles daños en la pintura o corrosión. Cinturones de seguridad: revisar el estado, el funcionamiento y el par de apriete de las cintas, hebillas y sujetadores.
  • Página 380 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Servicio y mantenimiento Operaciones de servicio al año o 10,000 km Chasis Árbol de cojinetes central longitudinal (cardán): comprobar lubricación del tablero deslizante y completar con grasa si fuera necesario - sólo versión 4x2.

  • Página 381: Líquidos, Lubricantes Y Piezas Recomendados

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Servicio y mantenimiento Líquidos, lubricantes Peligro y piezas Los líquidos y lubricantes pueden recomendados ser peligrosos y también tóxicos. Manipúlelos con cuidado y preste Líquidos y lubricantes atención a la información proporcionada en los envases.
  • Página 382 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Servicio y mantenimiento Inspección de Lubricante / nivel Elemento Líquido Cambio Cada 10,000 km o 12 meses. En condiciones de uso difíciles, cada 5.000 Motor 2.8L Diesel Dexos 2 – 5W30 Cada 650 km km o 6 meses.
  • Página 383 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Servicio y mantenimiento Lubricante / Elemento Líquido Inspección de nivel Cambio Uso en carretera: Cada 160.000 km. Compruebe que no haya fugas. Si existen, Transmisión: compruebe el nivel de aceite y llene hasta el Transmisión manual...
  • Página 384 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Servicio y mantenimiento Lubricante / Elemento Líquido Inspección de nivel Cambio Lubricante Todas las Eje delantero (4x4) ACDelco SAE Cada 120.000 km. inspecciones 75W90 (2) Lubricante Todas las STD eje trasero ACDelco SAE Cada 120.000 km.

  • Página 385: Datos Técnicos

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Datos técnicos Datos técnicos Identificación del vehículo Identificación del vehículo Número de identificación Número de identificación del vehículo (VIN) ....381 del vehículo (VIN)
  • Página 386 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Datos técnicos Información de la etiqueta de Placa de identificación características: 1 : Fabricante 2 : Número de identificación del vehículo La placa de identificación está visible en el bastidor cuando se abre la puerta del pasajero, como se muestra en la ilustración de...

  • Página 387: Datos Del Vehículo

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Datos técnicos Datos del vehículo Datos del motor Designación de ventas 2.5L gasolina 2.5L Flex 2.8L Diésel Código de identificación del Ecotec Ecotec CTDI motor Tipo Longitudinal, adelante del eje delantero Número de cilindros...
  • Página 388 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Datos técnicos Sistema eléctrico 2.5L gasolina 2.5L Flex 2.8L Diésel 12 V 70 Ah Batería 12 V 70 Ah 12 V 70 Ah 12 V 90 Ah Alternador 130 A...
  • Página 389 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Datos técnicos Frenos Tipo de sistema Sistema de frenos hidráulicos con circuito doble en paralelo Delante Freno de disco con calibrador flotante disco ventilado Detrás Sistema de freno de tambor Líquido...

  • Página 390: Datos Técnicos Pesos Del Vehículo

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Datos técnicos Pesos del vehículo Doble cabina 2.5L 2.5L Flex Flex Peso del vehículo (kg) Nafta Nafta Modelo Transmisión manual Carga bruta máxima sobre el eje - delantero 1.350 1.350...
  • Página 391 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Datos técnicos Doble cabina Peso del vehículo (kg) 2.8L Diésel MID- MID- Modelo NIGHT NIGHT Transmisión Carga bruta máxima sobre el eje - 1.350 1.350 1.350 1.350 1.350 1.350 1.350...
  • Página 392 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Datos técnicos Doble cabina Peso del vehículo (kg) 2.8L Diésel Peso bruto general MT 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 combinado (remolque 6.000 6.000 6.000 con frenos) MT 3.500...
  • Página 393 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Datos técnicos Cabina regular Peso del vehículo (kg) 2.5L Flex 2.8L Diésel Modelo Transmisión manual Carga bruta máxima sobre el eje - delantero 1.350 1.350 1.350 Carga bruta máxima sobre el eje - trasero 1.850...
  • Página 394 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Datos técnicos Dimensiones del vehículo Cabina regular Dimensiones del vehículo (milímetros) (4X2) (4X4) (4X2) (4X4) (4X2) (4X4) 1,789 1,784 1,534 1.570 3,096 2,322 1,870 1,328 1,122 2.132 5,381 MY19.5_S10_PN52159116_ESP_Mercosul_20181206_V0.1...
  • Página 395 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Datos técnicos Doble cabina Dimensiones del vehículo (milímetros) LS / LT / LS / LT / Midnight Midnight (4X2) (4X4) (4X2) (4X4) (4X2) (4X4) (4X2) (4X4) (4X2) (4X4) (4X2) (4X4) A (Sin portaequipaje 1.004 (con...
  • Página 396 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Datos técnicos Doble cabina Dimensiones del vehículo (milímetros) LS / LT / LS / LT / Midnight Midnight (4X2) (4X4) (4X2) (4X4) (4X2) (4X4) (4X2) (4X4) (4X2) (4X4) (4X2) (4X4) 2.132...
  • Página 397 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Datos técnicos Doble cabina Dimensiones del vehículo (milímetros) K (mm) 1,534 L (mm) 1,484 M (mm) 1,122 MY19.5_S10_PN52159116_ESP_Mercosul_20181206_V0.1...
  • Página 398 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Datos técnicos Capacidades y especificaciones 2.5L gasolina 2.5L Flex 2.8L Diésel Para vehículos 4x4 / 4x2 rellenar con sustitución de filtro 4,7 L 4,7 L 5,6 L Aceite del motor rellenar sin sustitución de filtro...
  • Página 399 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Datos técnicos Capacidad de carga de la caja de carga (en m³) Cabina regular 1,571 Doble cabina 1,061 Doble cabina High Country 1,329 MY19.5_S10_PN52159116_ESP_Mercosul_20181206_V0.1 PDF Change - 22Mar18...
  • Página 400 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Datos técnicos Presión de los neumáticos Presión de inflado de los neumáticos bajo condiciones de carga PSI (kPa) Hasta 3 personas Hasta 3 Rueda de Presión de (Light) personas (ECO)

  • Página 401: Información Del Cliente

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Información del cliente Información del Información del Servicio de Asistencia en Carretera cliente cliente Servicio de Asistencia en Oficinas de asistencia al Carretera Chevrolet Información del cliente cliente Oficinas de asistencia al cliente .

  • Página 402: Registro Y Privacidad De Los Datos Del Vehículo

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Información del cliente seguridad). Para la lectura de estos Además, el fabricante podrá utilizar Registro y privacidad datos, son necesarios equipos los datos recopilados y recibidos: de los datos del especiales y acceso al vehículo.

  • Página 403: Onstar

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 OnStar Los servicios de OnStar están OnStar Descripción general disponibles durante el período que de OnStar se define en el contrato firmado en el acto de adquisición del vehículo.

  • Página 404: Servicios Onstar

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 OnStar Botón de instrucciones de voz Ayuda para ubicar puntos de Servicios OnStar interés. Botón OnStar Servicios de Concierge. Emergencia Botón de emergencia Información general. Los sensores incorporados y la Pulse el botón de instrucciones por...

  • Página 405: Seguridad

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 OnStar del vehículo y ejecuta las Si el vehículo fue robado, póngase Nota acciones necesarias si el mismo en contacto con el Centro de Tenga en cuenta que todos los se activara.

  • Página 406: Aplicación Móvil Onstar

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 OnStar las indicaciones de ruta se Bloquear/desbloquear puertas, Alerta de servicio de muestran en el sistema de si el vehículo está equipado con estacionadores. infoentretenimiento. cerraduras automáticas. Esta Alerta por movimiento.

  • Página 407: Información Adicional De Onstar

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 OnStar contactará al dueño del vehículo Información adicional Reactivación para futuros para informarle que el vehículo ha dueños de OnStar llegado al destino final. Pulse el botón OnStar (botón número 2) o llame al centro de...
  • Página 408 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 OnStar cobertura, capacidad de red, en garajes de estacionamiento, Identificación personal en recepción y tecnología compatibles en las proximidades de OnStar con los servicios de OnStar. Los aeropuertos, en túneles, en...
  • Página 409 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 OnStar física, la seguridad personal o el Señal de telefonía celular Equipos eléctricos adicionales funcionamiento del vehículo o de Se necesita una señal de telefonía El sistema OnStar está integrado a los sistemas del vehículo.

  • Página 410: Índice

    Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Índice Airbags (cont.) Índice Delante ......60...
  • Página 411 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Índice Aplicación móvil Asientos (cont.) Avería, transmisión ® OnStar ..... . 402 Portaobjetos debajo del automática .
  • Página 412 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Índice Carga del vehículo ....86 Combustible (cont.) Control Carreteras Mensajes relacionados al Descenso en pendientes ..284 Conducción, mojado .
  • Página 413 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Índice Cuidado del aspecto Emergencia ® Exterior ..... . . 364 OnStar .
  • Página 414 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Índice Filtro, Indicador del sistema de Depurador de aire del carga ......102 Herramientas .
  • Página 415 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Índice Interruptores Luces Luces (cont.) Encendido/apagado de los Advertencia de abandono Indicador de avería airbags ......65 del carril .
  • Página 416 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Índice Luces (cont.) Luz indicadora de acoplado ..109 Mensajería Sistema de control de Luz indicadora de falla ..102 Texto .
  • Página 417 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Índice Mensajes acerca del filtro de Motor (cont.) Neumáticos (cont.) partículas diesel ....113 Mensajes relacionados al Sustitución de ruedas .
  • Página 418 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Índice Portaobjetos (cont.) Programas electrónicos de Recepción de radio..140, 203 Matafuegos .....83 conducción .
  • Página 419 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Índice Salida de la carretera (cont.) Sistema (cont.) Sistema eléctrico (cont.) Conducción ....260 Infoentretenimiento .
  • Página 420 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Índice Sustitución de las lámparas (cont.) Tomas Luces traseras ....328 Alimentación eléctrica ..95 Ubicaciones de instalación del...
  • Página 421 Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12333220) - 2019 - CRC - 3/2/18 Índice Ventilación Aire ajustable ....250 Salidas de aire fijas ... 250 Ventilador Motor .
  • Página 422 MY19.5_S10_PN52159116_ESP_Mercosul_20181206_V0.1...
  • Página 423 Asistencia en Ruta Condiciones Generales MY19.5_S10_PN52159116_ESP_Mercosul_20181206_V0.1...

  • Página 424: Condiciones Generales

    Central de Atención Asistencia en que se describe en el reverso La cobertura del vehículo turista es Ruta Chevrolet en el país donde de la tarjeta Infocard (de estar válida para los modelos de ocurrió el desperfecto y solicite que equipada) o en la cédula...

  • Página 425: Asistencia En Ruta

    Importante: La tarjeta Infocard es y vendidos por una Concesionaria un documento muy importante, aun Asistencia en Ruta Chevrolet Oficial Chevrolet instalada en esos cuando el plazo de validez del deberá ocuparse del envío de un países. programa haya expirado; ya que remolque/grúa adecuado para el...

  • Página 426: Cambio De Neumáticos

    Asistencia Chevrolet, se ocupará del dejados en el interior del vehículo. en Ruta Chevrolet enviará una grúa traslado del usuario/beneficiario para llevar al vehículo a la estación (ocupantes del vehículo en el En el caso de que la Concesionaria de servicio más cercana.

  • Página 427: Remoción Del Vehículo Reparado

    En el caso de una emergencia, servicio haya sido ofrecido por ejecutar en el vehículo. Asistencia en Ruta Chevrolet y los estando el vehículo en tránsito, Asistencia en Ruta Chevrolet estará restantes gastos correrán por cuenta a disposición para la transmisión de...

  • Página 428: Asistencia En Caso De Accidente

    Asistencia hechos como los que se describen a habilite al traslado ambulatorio. en Ruta Chevrolet del país de continuación a título de ejemplo origen. El usuario deberá llamar a la En caso de ser necesario un traslado tales como: inundaciones, huelgas, central telefónica de acuerdo a lo...

  • Página 429: Disposiciones Generales

    9) Otras definiciones La presente prestación es Asistencia en Ruta Chevrolet es un promocional, pudiendo ser servicio de atención en casos de Desperfecto: suspendida en cualquier momento emergencia, por lo tanto, no brindará...
  • Página 430 Chevrolet Road funcionamiento de los transportadas a título gratuito, Service a partir de que los componentes electrónicos, fallas teniendo en cuenta el límite máximo...
  • Página 431 Black Black plate plate (8,1) (6,1) Sustitución de las lámparas Faros ..... . . 10-26 Uso del presente manual ..iv Faros antiniebla .
  • Página 432 Cuadro de Control de las lnspecciones lnspecci6n a los 80.000 km lnspecci6n a los 90.000 km lnspecci6n a los 100.000 km Fee ha: ..../ ..../ ....Fee ha: ..../ ..../ ....Fee ha: ..../ ..../ ....Sello Concesionario Sello Concesionario Sello Concesionario...
  • Página 433 MY19.5_S10_PN52159116_ESP_Mercosul_20181206_V0.1 MY19.5_S10_PN52159116_ESP_Mercosul_20181206_V0.1...
  • Página 434 Manual do proprietário Chevrolet Cobalt - 2015 - crc - 3/4/14 Manual do proprietário Chevrolet Cobalt - 2015 - crc - 3/4/14 Manual do proprietário Chevrolet Cobalt - 2015 - crc - 3/4/14 Black plate (2,1) Black plate (2,1) Black plate (2,1) 2015 Manual do proprietário Chevrolet Cobalt M...

Tabla de contenido