Página 1 Las informaciones y descripciones de los equipamientos, contenidos en esta Guía, están Las informaciones y descripciones de los equipamientos, contenidos en esta Guía, están basadas en un vehículo completamente equipado con los optativos y accesorios disponibles basadas en un vehículo completamente equipado con los optativos y accesorios disponibles en la fecha de publicación señalada en el lomo.
Página 2 Sistema de airbags ... . 3-7 Sistema de airbags ... . 3-7 en su país y del modelo adquirido. Asesórese en un Concesionario Oficial Chevrolet sobre el Sistema de escape del...
Página 3 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-8071822) - 2015 - Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-8071822) - 2015 - Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-8071822) - 2015 - Black plate (2,1) Black plate (2,1) Black plate (2,1) CRC - 11/5/14 CRC - 11/5/14 CRC - 11/5/14 2015 Manual do proprietário Chevrolet Onix M...
Página 4: Tabla De Contenido
S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Introducción Puede obtener más información acerca de Contenido GM y los productos Chevrolet en el La documentación para el cliente debería sitio web: tenerse siempre disponible a mano en el Introducción ......1 www.chevrolet.com.ar...
Página 5: Peligro, Advertencia Y Atención
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Introducción Las indicaciones de dirección (por ejemplo izquierda o derecha, delante o detrás) se refieren siempre al sentido de marcha. Las indicaciones en pantalla pueden no estar en su idioma.
Página 6 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Introducción Vista general del tablero de instrumentos MY21_S10_Colorado_52165578_ESP_20201015_V0.1...
Página 7 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Introducción 1. Llave de las luces 0 96 12. Luces de emergencia 0 98 26. Caja de fusibles del tablero de instrumentos 0 258 2. Salidas de aire laterales. Vea Salidas de 13.
Página 8: Llaves, Puertas Y Ventanillas
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Llaves, puertas y ventanillas Llaves, puertas y Espejos retrovisores interiores Llaves y cerraduras Espejos retrovisores interiores ... 17 ventanillas Retrovisor manual .
Página 9: Arranque Remoto Del Vehículo
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Llaves, puertas y ventanillas (Arranque remoto del vehículo) : Este 2. Pulse y suelte Peligro botón se encuentra en el transmisor del RKE 3. Inmediatamente después de realizar el si el vehículo cuenta con la función de...
Página 10: Control Remoto De Radio
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Llaves, puertas y ventanillas Las balizas están encendidas. Sistema de alarma antirrobo, vea Sistema Cuando se extiende el arranque remoto, se de alarma antirrobo 0 13. agregan 10 minutos al primer período de 10 La luz indicadora de falla está...
Página 11: Sustitución De La Pila Del Mando A Distancia
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Llaves, puertas y ventanillas Interferencia debida a ondas de radio de 1. Inserte un destornillador plano en la Unidad de mando a distancia de mayor potencia proveniente de otras...
Página 12: Cierre Centralizado
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Llaves, puertas y ventanillas dentro del vehículo. De todas formas, si se Cuando se desbloquea la puerta del Control remoto empujan los botones de bloqueo hacia conductor, solamente se desbloquea esta...
Página 13: Falla En El Sistema Del Mando A Distancia O Falla En El Sistema De La Llave Electrónica
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Llaves, puertas y ventanillas Bloqueo Botones del bloqueo centralizado Falla en el sistema del mando a distancia o falla en el sistema de la llave Cierre las puertas.
Página 14: Falla En El Sistema De Bloqueo Centralizado
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Llaves, puertas y ventanillas desbloquee manualmente la puerta del Dicho bloqueo se desactivará Peligro conductor y bloquéela desde afuera con la automáticamente al quitar la llave del llave.
Página 15: Puertas Traseras (Si Está Equipado)
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Llaves, puertas y ventanillas Puertas Para desbloquear : Gire la llave en sentido horario. Puertas traseras (Si está Nota equipado) Puede quitar la llave tanto en la posición bloqueada como desbloqueada.
Página 16: Activación
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Llaves, puertas y ventanillas Tire las manijas de ambos lados hacia Activación LED de estado afuera, primero de un lado y luego del otro. Nota Abra el portón trasero con cuidado. Las manijas laterales pueden causar lesiones en los dedos.
Página 17: Inmovilizador
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Llaves, puertas y ventanillas El LED parpadea lentamente: : el sistema Si se dispara la alarma por causa de pasa de desconectado a contacto. La lámpara está activado.
Página 18: Ajuste Manual
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Llaves, puertas y ventanillas Nota El retrovisor exterior convexo reduce los Espejos retrovisores eléctricos (Si ángulos muertos. La forma del espejo hace El inmovilizador no bloquea las puertas.
Página 19 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Llaves, puertas y ventanillas Espejos retrovisores abatibles Espejos retrovisores plegables eléctricos Peligro (Continuación) (si están equipados) Espejos plegables manuales a su alrededor. No conduzca con uno de los espejos retrovisores exteriores plegados.
Página 20: Espejos Retrovisores Interiores
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Llaves, puertas y ventanillas Dentro de los 10 minutos después de Espejos retrovisores interiores Espejo retrovisor con atenuación cambiar a la posición 1 - con el encendido automática...
Página 21: Programación Electrónica De Las Ventanillas
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Llaves, puertas y ventanillas Funcionamiento automático de 1. Ponga el encendido en contacto (sin Peligro hacer arrancar el motor) elevalunas eléctrico en modo rápido 2. Pulse el interruptor del elevalunas Puede que la función anti-aplastamiento...
Página 22: Luneta Térmica Trasera
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Llaves, puertas y ventanillas Luneta térmica trasera Pulse el interruptor para desactivar los Peligro (Continuación) elevalunas eléctricos de las puertas traseras. Los niños podrían accionar los Los demás elevalunas eléctricos se podrán levantavidrios eléctrico y quedar...
Página 23 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Llaves, puertas y ventanillas Atención (Continuación) No rasque ni dañe los filamentos de la luneta termica cuando limpie o trabaje alrededor de la luneta trasera. Parasoles Control manual Se conecta pulsando el botón...
Página 24: Asientos Y Apoyacabezas
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Asientos y apoyacabezas Sistema de airbags Apoyacabezas Sistema de airbags ..... 36 Posición...
Página 25 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Apoyacabezas de los asientos delanteros Desmontaje del apoyacabezas Peligro Ajuste de la altura Para remover el apoyacabezas: Los apoyacabezas son dispositivos de seguridad. Ajústelos correctamente Peligro siempre antes de conducir.
Página 26: Asientos Delanteros
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Coloque los hombros lo más cerca posible Asientos delanteros del respaldo. Ajuste la inclinación del respaldo de modo que pueda tomar el Posición de asiento volante con los brazos ligeramente doblados.
Página 27: Ajuste De Los Asientos
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) El cinturón podría desplazarse hacia arriba componentes y sistemas de protección. Después de ajustar la posición del sobre su abdomen y causarle lesiones Sin embargo, si es necesario poner algún...
Página 28: Ajuste Del Asiento Eléctrico (Si Está Equipado)
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Posición del asiento Respaldos de los asientos Altura del asiento (si está equipado) Tire de la palanca, deslice el asiento, suelte Tire de la palanca, ajuste la inclinación y Movimiento de bombeo de la palanca: la palanca.
Página 29: Asientos Traseros
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Altura del asiento Respaldos de los asientos Peligro (Continuación) atención los asientos cuando los ajusta. Los pasajeros del vehículo deberían ser informados al respecto.
Página 30 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Nota Peligro (Continuación) Peligro Rebatir el asiento trasero con los cinturones lesiones graves o la muerte en caso de de seguridad abrochados puede causar Si alguno de los respaldos no está...
Página 31: Apoyabrazos Del Asiento Trasero
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Apoyabrazos del asiento trasero Este vehículo tiene indicadores que le Peligro recuerdan que hay que abrocharse los cinturones de seguridad. No permite a nadie ir sentado donde no pueda usar correctamente un cinturón de...
Página 32: Cómo Usar Correctamente Los Cinturones De Seguridad
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Cuando lleva un cinturón de seguridad, ocupantes deben igual abrocharse los usted y el vehículo van disminuyendo de cinturones para obtener la máxima velocidad al mismo tiempo. Tiene más protección.
Página 33 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas fuerzas de sujeción del cinturón. La banda toráxica se bloquea si hay una parada súbita o un choque. Peligro Si no lleva su cinturón de seguridad bien puesto, puede sufrir lesiones graves o hasta la muerte.
Página 34: Cinturón Tipo Cintura-Banda Toráxica
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Cinturón tipo cintura-banda La banda toráxica y de cintura puede bloquearse si tira de la correa muy toráxica rápidamente. Si ocurre esto, deje que la correa vuelva un poco para Todas las posicionas de asiento del vehículo...
Página 35 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Para abrir el cinturón, presione el botón de la hebilla. El cinturón debe volver a la posición de guardado. Guarde siempre el cinturón de seguridad lentamente.
Página 36: Uso Del Cinturón De Seguridad Durante El Embarazo
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Consulte Cómo usar correctamente los Pueden ayudar a tensar los cinturones de Guías de comodidad del cinturón de cinturones de seguridad 0 29. seguridad en las etapas iniciales de un...
Página 37: Cinturón Abdominal
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Cinturón abdominal Esta sección es solo para el cinturón abdominal o de cintura. Para aprender a usar un cinturón de hombro y cintura, consulte Cinturón tipo cintura-banda toráxica 0 31.
Página 38: Cuidado Del Cinturón De Seguridad
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas asegurarse de que estén en perfecto estado. Cuidado del cinturón de seguridad Reemplazo de piezas del sistema Revise si hay otras piezas flojas o averiadas de cinturón de seguridad después...
Página 39: Sistema De Airbags
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Haga revisar los pretensores del cinturón de Para los airbags frontales, la palabra AIRBAG Peligro (Continuación) seguridad si el vehículo chocó, o si la luz de está...
Página 40: Dónde Están Los Airbags
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas ¿Dónde están los airbags? Peligro (Continuación) Peligro muy cerca de él cuando se infla puede Los niños apoyados en un airbag o muy sufrir lesiones graves o la muerte. No se cerca del mismo cuando se infla, pueden siente más cerca de lo necesario a un...
Página 41: Cuándo Debe Inflarse Un Airbag
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas El airbag frontal del pasajero delantero Peligro (Continuación) exterior está en el lado del pasajero del tablero de instrumentos. airbag que se está inflando debe mantenerse despejada.
Página 42: Qué Hace Que Se Infle Un Airbag
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas proteger a los ocupantes. El vehículo tiene Los airbags para impacto lateral montados ¿Qué hace que se infle un airbag? sensores electrónicos que ayudan al sistema en un asiento están diseñados para inflarse...
Página 43: Qué Verá Después Que Se Infla Un Airbag
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Consulte ¿Cuándo debe inflarse un airbag? luces intermitentes de emergencia se Peligro 0 38. pueden apagar con los controles de esas funciones. Si alguno de estos sistemas se...
Página 44: Interruptor De Encendido/Apagado De Los Airbags (Si Está Equipado)
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas para el sistema de airbag. Si no las las instrucciones de las tablas en Dónde OFF (APAGADO) : el airbag del obtiene, el sistema de airbag no lo podrá...
Página 45: Servicio De Un Vehículo Equipado Con Airbag
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Servicio de un vehículo equipado Agregar equipos a un vehículo detección y diagnóstico, y el cableado del airbag, así como los procedimientos de con airbag equipado con airbag sustitución correctos.
Página 46: Reemplazo De Piezas Del Sistema De Airbag Después De Un Choque
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Si una luz de airbag listo sigue encendida Para verificar si un niño es capaz de usar un Atención (Continuación) después de arrancar el vehículo, o se cinturón de cintura-banda toráxica,...
Página 47: Sistemas De Retención Infantil
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Los huesos de la cadera de un niño pequeño Peligro son todavía tan pequeños que el cinturón de seguridad normal del vehículo podría no Si se utiliza un asiento para niños...
Página 48 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Clasificación de los asientos para niños Grupo Clase por peso Peligro (Continuación) Como referencia, los asientos para niños De 15 a 25 kg (34 a Después de un choque es necesario...
Página 49 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Asegúrese de que el asiento para niños: Consulte Dónde poner el dispositivo de Peligro (Continuación) sujeción 0 47. Está instalado de acuerdo con las...
Página 50: Dónde Poner El Dispositivo De Sujeción
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Dónde poner el dispositivo de Peligro sujeción En el asiento del acompañante no sebe colocarse un sistema de sujeción de niños orientado hacia atrás, a menos que el vehículo cuente con interruptor de...
Página 51 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Adecuación de la instalación de asientos para niños La siguiente tabla muestra las opciones permitidas para sujetar un asiento para niños con un cinturón de seguridad tipo cintura-banda toráxica.
Página 52 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Doble cabina (cont.) Posición de asiento Grupo de masa Asientos exteriores Asientos centrales Asiento del acompañante traseros traseros III: de 22 a 36 kg X: No se permite ningún dispositivo de sujeción para niños en esta posición y clase por peso.
Página 53 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas En los asientos En los asientos del Asiento del Grupo de masa Clase por tamaño Accesorio exteriores de la medio de la acompañante segunda fila...
Página 54: Sistemas Isofix De Sujeción Para Niños
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas E - ISO/R1: Sistema de sujeción para niños Las posiciones específicas de asientos para Anclajes para correa superior orientado hacia atrás, para niños jóvenes en niños ISOFIX están marcadas en la tabla...
Página 55: Asegurar Dispositivos De Sujeción Para Niños
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas correa (si está equipado) y ajústela. Consulte las instrucciones del asiento para niños y siga estos pasos: 1. Halle el anclaje superior para correa.
Página 56 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Consulte Dónde poner el dispositivo de Si el asiento para niños usa una correa Coloque el botón de desbloqueo de la sujeción 0 47.
Página 57 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas lugar. Empuje el dispositivo de sujeción para niños y tire del mismo, en distintas direcciones, para verificar que esté asegurado. Para remover el asiento para niños, siga las instrucciones del manual del propietario del asiento para niños para destrabarlo.
Página 58: Compartimentos Portaobjetos
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Portaobjetos Portaobjetos Compartimentos portaobjetos Portaobjetos del panel de mandos Compartimentos portaobjetos Portaobjetos del panel de mandos ..55 Guantera ....... 56 Portavasos .
Página 59: Guantera
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Portaobjetos Peligro Mantenga siempre la puerta de la guantera cerrada mientas conduce para minimizar el peligro de lesiones en caso de accidente o frenada repentina. Portavasos Peligro No coloque tazas con bebidas calientes sin tapa en el portavasos con el vehículo...
Página 60: Portaobjetos Debajo Del Asiento
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Portaobjetos Portaobjetos debajo del asiento Para regresarlo a la posición normal, libere Portaobjetos en el apoyabrazos el extremo de la correa de los postes del (Guía para el cable auxiliar)
Página 61: Ubicación De Equipaje/Carga Compartimento De Carga
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Portaobjetos Ubicación de equipaje/carga Puntos de carga Compartimento de carga Portón trasero Use esta guía, que se muestra en la figura anterior, para evitar pinzar el cable auxiliar Hay modelos que están equipados con...
Página 62 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Portaobjetos Cuando coloca un objeto dentro del Límite de carga del portón trasero Límite de carga en el paragolpes trasero vehículo, sujételo siempre de forma segura. No exceda el peso neto total y el peso máximo admisible en los ejes delanteros...
Página 63: Equipamiento Adicional Portaobjetos
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Portaobjetos Equipamiento adicional Atención portaobjetos No coloque nunca peso sobre los travesaños ni sobre ninguna parte de la Capota (Si está equipado) capota. La capota se utiliza para proteger PARCIALMENTE de la lluvia y el polvo el compartimiento de carga y los ítems que se...
Página 64 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Portaobjetos Atención Atención Antes de cerrar la tapa del Lubrique mensualmente el pasador de la compartimiento de carga, asegúrese de capota. que las llaves del vehículo no estén dentro del compartimiento.
Página 65: Triángulo De Advertencia (Si Está Equipado)
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Portaobjetos Los vehículos de cabina simple tienen el Atención (Continuación) Atención triángulo de advertencia ubicado debajo del Modificación del diseño original del No coloque objetos ni se siente encima.
Página 66: Sistema Portaequipajes De Techo
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Portaobjetos Cuando utilice el matafuegos: vehículo. La carga máxima del Peligro (Continuación) portaequipajes del techo es 75 kg con la 1. Detenga el vehículo y apague el motor carga distribuida en forma uniforme.
Página 67: Información Sobre La Carga Del Vehículo
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Portaobjetos No conduzca con el portón trasero Información sobre la carga Peligro (Continuación) abierto. del vehículo giros cerrados, el frenado repentino o las La carga útil es la diferencia entre el peso maniobras abruptas, puesto que puede bruto del vehículo permitido (vea Placa de...
Página 68: Instrumentos Y Controles
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles Instrumentos y controles Avisos de cinturón de seguridad ..75 Luz del sistema de control de la presión Luz de alistamiento del Airbag .
Página 69 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles Mensajes relacionados al sistema de Personalización del vehículo refrigeración del motor ....84 Personalización del vehículo .
Página 70: Vista General Del Tablero De
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles Vista general del tablero de instrumentos Cuadro MY21_S10_Colorado_52165578_ESP_20201015_V0.1...
Página 71: Mandos
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles 1. Indicador de presión de aceite del motor 16. Centro de información del conductor 0 82 Mandos (Si está equipado) 0 80 17. Recordatorio de luces encendidas 0 82 Ajuste del volante 2.
Página 72: Mandos En El Volante (Si Está Equipado)
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles Mandos en el volante (Si está Bocina equipado) El control de velocidad de crucero y el alerta de colisión frontal se pueden manejar con los controles del volante.
Página 73: Limpia/Lavaparabrisas
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles Limpia/lavaparabrisas Intervalo de funcionamiento del El sensor de lluvia detecta la cantidad de agua que hay sobre el parabrisas y regula limpiaparabrisas ajustable Limpiaparabrisas automáticamente la frecuencia de barrido...
Página 74: Temperatura Exterior
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles Lavaparabrisas Atención Atención (Continuación) Cuando entre en un lavadero de autos, limpiaparabrisas en un parabrisas desactive el limpiaparabrisas y el obstruido, podría dañar las escobillas, el accionamiento automático con sensor de...
Página 75: Reloj
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles Reloj Atención (Continuación) Establezca la hora y la fecha usando el No conecte ningún accesorio que emita sistema de infoentretenimiento. Consulte corriente, como por ejemplo dispositivos "Hora/Fecha"...
Página 76: Velocímetro
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles Cuando una de las luces de advertencia se Cuentakilómetros Tacómetro enciende y permanece encendida mientras conduce, o cuando uno de los medidores muestra que podría haber un problema, revise esta sección para mayor información.
Página 77: Indicador De Combustible
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles Indicador de combustible Ámbar : Advertencia, información, avería La flecha al lado del símbolo indica que la tapa del tanque de combustible está Verde : Confirmación de activación del lado izquierdo del vehículo.
Página 78: Luz Intermitente
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles Si el motor está muy caliente, el puntero del medidor se moverá hacia la derecha, sonará una campanilla y el centro de información para el conductor mostrará un mensaje.
Página 79: Luz De Alistamiento Del Airbag
Si la luz de airbag listo se enciende y Solicite la asistencia de un concesionario queda encendida, significa que puede Chevrolet. Los airbags y los pretensores de haber algo mal en el sistema de airbag. los cinturones de seguridad pueden no Para evitar las lesiones a usted mismo o accionarse en caso de un accidente.
Página 80: Indicador De Averías (Mil)
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles tensión alta o baja del sistema o de Para evitar graves daños a su vehículo: Peligro problemas de gestión de la carga. Solicite la Reduzca la velocidad.
Página 81: Indicador De Advertencia Del Sistema Antibloqueo De Frenos (Abs)
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles Indicador de advertencia del Luz de cambio ascendente Es normal que exista cierto retardo entre el cambio y el encendido del indicador. sistema antibloqueo de Cambio ascendente Consulte Tracción en las cuatro ruedas.
Página 82: Indicador De Vehículo Adelante (Si Está Equipado)
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles La luz es verde si LDW está activado y listo Se enciende por unos segundos luego de Cuando se pone en contacto el encendido, para funcionar.
Página 83: Luz De Apagado Del Sistema De Control De Tracción (Tcs)
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles Si el indicador no se apaga después de Se enciende cuando está activado el Cuando la luz parpadea primero y después algunos segundos, hay una falla en el precalentamiento.
Página 84: Indicador De Advertencia De Combustible Bajo
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles Si se enciende con el motor en marcha Indicador de advertencia de programada se utiliza para arrancar el vehículo. Solicite la asistencia de un combustible bajo Atención...
Página 85: Recordatorio De Luces Encendidas
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles Se enciende cuando la luz antiniebla trasera Mensajes de información está encendida. Vea Faros antiniebla traseros (Si está equipado) 0 99 Centro de información del...
Página 86: Mensajes Del Vehículo
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles Consulte Computadora de a bordo 0 90. Avisos acústicos Mensajes relacionados a la tensión y la carga de la batería Al arrancar el motor o durante la Mensajes del vehículo...
Página 87: Mensajes Relacionados Al Sistema De Refrigeración Del Motor
Vea Control Se debe llevar el vehículo a un concesionario Pare en un lugar seguro, deje la marcha en de velocidad crucero (Si está equipado) Chevrolet para hacerlo reparar cuanto antes. punto muerto por algunos segundos y 0 205. MY21_S10_Colorado_52165578_ESP_20201015_V0.1...
Página 88: Mensajes Relacionados Al Aceite Del Motor
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles El mensaje se puede restablecer de la Mensajes relacionados al sistema Mensajes relacionados al aceite siguiente manera: del motor de combustible 1. Coloque la llave de encendido en la...
Página 89: Mensajes Realacionados A La Llave Y El Bloqueo
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles Diesel Partic. Filter is Full Continued Mensajes realacionados a la llave Check Right Low Beam Lamp (Revise la lámpara de la luz baja derecha) Driving Mandatory (El filtro de partículas...
Página 90: Mensajes Relacionados Al Sistema De Detección De Objetos
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles Mensajes relacionados al sistema ESP OFF (ESP DESACTIVADO) Mensajes relacionados al sistema de detección de objetos de airbags Este mensaje se muestra cuando el sistema de control electrónico de estabilidad se ha...
Página 91: Mensajes Acerca De Los Neumáticos
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles posible que el esfuerzo de dirección sea mismo ciclo de encendido. Vea Luz del aparece con una imagen del vehículo ligeramente normal a lo superior. Sigue sistema de control de la presión de los...
Página 92 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles Service Transmission (Repare la transmisión) 4WD Shift in Progress (Cambio a 4x4 en For 4WD Low Slow To (...) Km/h (Para 4WD progreso) baja disminuya la velocidad a (...) km/h) Este mensaje se muestra si hay algún...
Página 93: Mensajes Recordatorios Del Vehículo
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles que el sistema de tracción en las cuatro La computadora de viaje está dividida en Combined Trip 1 and Trip 2 (Viaje 1 y Viaje 2 ruedas se enfría, el mensaje se apaga y el...
Página 94 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles Battery Voltage (Tensión de la batería). Consulte Indicador de advertencia de Para restablecer el tiempo de conducción a combustible bajo 0 81 y cero, mantenga presionado el botón SET/CLR Temperatura del refrigerante.
Página 95: Personalización Del Vehículo
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles Engine and Idle Hours (Horas de motor e Tire Load (Carga de neumáticos) (si está determina en función del consumo de inactividad) disponible). corriente actual comparado con lo que se espera de los ajustes de calibración.
Página 96 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles Para conocer sobre sistema y aplicaciones, Velocidad automática de ventilador Sistema de colisión frontal consulte Ajustes 0 142. Este ajuste especifica la cantidad de aire que Este ajuste puede alertarle de un choque Para acceder al menú...
Página 97 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles Iluminación Protección de bloqueo de puerta abierta Respuesta luz desbloqueo remoto Esta configuración impide que la puerta del Cuando está activado, las luces exteriores Toque y se puede mostrar lo siguiente: conductor se bloquee estando abierta.
Página 98: Modo Valet
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles Modo Valet Esto bloqueará el sistema de infoentretenimiento y los mandos del volante. Puede también limitar el acceso a los espacios de almacenamiento del vehículo, si están equipados.
Página 99: Iluminación
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Iluminación Iluminación Iluminación exterior : Se encienden las luces de posición, las luces de la patente y la iluminación de los Llave de las luces instrumentos Iluminación exterior Llave de las luces .
Página 100: Control Automático De Las Luces
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Iluminación Consulte Recordatorio de luces encendidas Luz alta Guiños 0 82. Para lanzar destellos con las luces de Control automático de las luces carretera, lleve la palanca hacia atrás y suéltela.
Página 101: Luces De Circulación Diurna (Drl) (Si Está Equipado)
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Iluminación 0 o 1 : Una persona en el asiento del Luces de emergencia Señalización de giros y cambios conductor. de carril 1 o 2 : Todos los asientos ocupados.
Página 102: Faros Antiniebla
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Iluminación Para una indicación más prolongada, Faros antiniebla traseros (Si está Iluminación interior mantenga la palanca pulsada. equipado) Control de la iluminación del Desconecte los intermitentes manualmente moviendo la palanca hasta su posición...
Página 103: Luces De Cortesía
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Iluminación Luces de cortesía Luces de lectura Hay un sujetador de tícket de estacionamiento en el medio de las luces de Cuando entra o sale del vehículo, las luces Se opera con los botones izquierdo y lectura y los interruptores.
Página 104: Iluminación De Salida
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Iluminación " Para operarla: Pulse en el transmisor RKE. Las luces interiores y exteriores* se encenderán 1. Desconecte el encendido. brevemente. 2. Saque la llave del encendido.
Página 105: Sistema De Audio
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Sistema de audio Si el sistema necesita servicio ..129 Reproductores de audio Actualizaciones de datos de mapa ..129 Dispositivos auxiliares .
Página 106: Introducción
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Programe los números de su teléfono Introducción El sistema de infoentretenimiento tiene anticipadamente de modo que pueda funciones integradas para evitar Lea las siguientes páginas para familiarizarse llamar fácilmente a los mismos pulsando...
Página 107: Vista General (Radio De Nivel Superior)
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio retroceder rápidamente una pista. Vista general (Radio de nivel superior) Suelte para volver a la velocidad Sistema de infoentretenimiento normal de reproducción. El sistema de infoentretenimiento se controla utilizando la pantalla táctil, los botones debajo Consulte Puerto USB 0 113 o de la pantalla táctil, los controles del volante y por reconocimiento de voz.
Página 108: Vista General (Radio Base)
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Página inicial Vista general (Radio base) Se accede a los iconos de las aplicaciones del Sistema de infoentretenimiento vehículo en la Página de inicio. Cuando el El sistema de infoentretenimiento se controla utilizando la pantalla táctil, los botones debajo...
Página 109: Mandos En El Volante
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio pista. Suelte para volver a la rápidamente una pista. Suelte para 3. Suelte el ícono para dejarlo en la velocidad normal de reproducción. volver a la velocidad normal de posición deseada.
Página 110: Utilización Del Sistema
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Navegación 2. Botón (buscar) Pulse este botón para rechazar una Al presionar hacia arriba/ Si está equipado, toque el icono Navegación llamada entrante o para finalizar una para mostrar el mapa de navegación.
Página 111: Android Auto
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Apple CarPlay compartido de la red móvil), Personal Gestos de infoentretenimiento Hotspot (Módem personal), Mobile Hotspot Toque el icono de Apple CarPlay para activar Use los siguientes gestos de dedos para (Módem móvil) o similar.
Página 112 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Tocar y mantener se puede usar para iniciar Desplazar esto poniendo un dedo sobre la pantalla y otro gesto, o para mover o eliminar una luego desplazándolo rápidamente hacia...
Página 113: Radio Am-Fm
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio La reducción se usa para alejar en un mapa, Radio Fade/Balance (Atenuación/balance) : Toque en ciertas imágenes o en una página web. para ajustar usando los controles de la...
Página 114 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Si está disponible, toque Actualizar Lista de El teclado atenuará las entradas que no Categorías FM Estaciones para actualizar las emisoras contribuyen a una frecuencia válida, y activas dentro de su área.
Página 115: Recepción De Radio
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Los favoritos también se pueden guardar alrededor de edificios altos o colinas, que Antena de mástil fijo causa que el sonido se atenúe y vuelva al tocando en la lista de emisoras.
Página 116: Reproductores De Audio Cómo Evitar Dispositivos De Medios De Comunicación No Confiables
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Reproductores de audio usar los nombres de artistas, álbumes de Atención nombre difícil de pronunciar y sobrenombres Para evitar daños al vehículo, desenchufe para reproducir música por reconocimiento Cómo evitar dispositivos de...
Página 117 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Menú Examinar de USB 2. Toque el nombre de un artista para ver : Toque para reproducir la fuente de una lista con todas los álbumes de ese multimedia actual.
Página 118: Almacenar Y Recuperar Favoritos Multimedia
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio 4. Toque un álbum para ver las canciones 2. Toque un audiolibro para ver una lista de Toque sobre una de las siguientes opciones de ese álbum.
Página 119: Gato Auxiliar (Si Está Equipado)
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Gato auxiliar (Si está equipado) Menú AUX Géneros : Toque al lado de cualquier género para guardarlo como favorito. Toque Toque el botón de pantalla MEDIOS para Se proporciona un conector de entrada un favorito guardado para ir a un género...
Página 120: Navegación
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Se puede comenzar a reproducir música Use el dispositivo para iniciar la Navegación tocando Bluetooth en la lista de fuentes reproducción de audio cuando sea seguro recientes a la izquierda de la pantalla, hacerlo.
Página 121 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Los resultados de búsquedas con las ubicación actual del vehículo. Cuando el mayores coincidencias aparecen al vehículo se detenga, la barra de búsqueda principio de la lista.
Página 122 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Edit Destination (Editar destino) (si se ha Show Terrain in 3D (Mostrar el terreno en Para salir de una lista, toque en la configurado una ruta)
Página 123 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Avoid on Current Route (Evitar en la ruta Ninguna emergente con detalles sobre el actual) - Elija las características de problema. Elija redirigir o cancela la Acontecimientos de tráfico...
Página 124: Mapas
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Se ha inicializado por primera vez la Acerca de tarjeta SD: "Una vez inicializada, esta Toque para mostrar información del tarjeta SD solo puede usarse para la software, como: navegación en este vehículo".
Página 125: Destino
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Una aplicación en un teléfono inteligente, El punto de destino marca la ubicación del Toque el icono para alejar en el mapa y ver tal como myChevrolet (se requiere de una destino final.
Página 126 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Elimine un punto de escala tocando Llegada a un punto de escala Si el vehículo no cuenta con un plan de servicio adecuado, la base de datos del .
Página 127 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Deslice hacia arriba con dos dedos para Configuraciones disponibles: Durante la AGV, podrá visualizar todo el inclinar y cambiar de 2D a 3D. Deslice...
Página 128 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Vista de giro rápido Lista de recorridos Listas de salidas de autopistas Toque la opción del menú al lado del nombre de calle del próximo giro para ver la lista de recorridos.
Página 129 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Next Maneuver Menu (Menú de siguiente Alerta sobre incidentes (si está disponible) Reanudar viaje maniobra) Durante la guía activa, si el sistema Si se lo canceló, el viaje puede reanudarse Durante la guía activa, se muestra Flecha de...
Página 130 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Lado izquierdo: Nombre y dirección Guardar Favoritos Última ubicación de estacionamiento puede del POI. borrarse desde la pantalla Editar. Una vez Los favoritos pueden agregarse a partir de borrada, ya no aparecerá...
Página 131: Sistema De Posicionamiento Global (Gps)
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Buscar Búsqueda en movimiento, con acompañante Este sistema podría no estar disponible o en el asiento delantero pueden producirse interferencias si se Toque en la pantalla de...
Página 132: Problemas Con El Guiado De Ruta
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio La calibración de posición actual está Podrían no buscarse algunas rutas. Problemas con el guiado de ruta ajustada incorrectamente. La ruta hacia el destino podría no Puede producirse un guiado de ruta El vehículo viaja a alta velocidad.
Página 133: Explicaciones Sobre La Cobertura De La Base De Datos
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Para realizar preguntas acerca de la Si el sistema de infoentretenimiento no está funciones, intente decir "Llévame a punto de operación del sistema de navegación o el equipado con el reconocimiento de voz interés"...
Página 134 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio diálogo visual. Estas pantallas pueden permite la interacción manual durante la Comandos en lenguaje natural encenderse o apagarse desde el Modo de sesión de reconocimiento de voz. Durante La mayoría de los idiomas no admiten...
Página 135 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Los destinos de navegación pueden ejemplos de estos comandos directos suspende la acción actual de reconocimiento convertirse en un único comando usando mientras está activa una sesión de voz. Si se de voz y genera la indicación "Seleccione...
Página 136 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Reconocimiento de voz para la radio Play Artist (Reproducir artista) <nombre del Reproducir lista de reproducción <nombre artista> : Comenzar reproducción de un de la lista de reproducción> : Comenzar Si con el reconocimiento de voz activado se determinado artista.
Página 137 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Carpetas tipo álbum que incluyan "Play Podcast (Reproducir podcast)" : voz. Sí se podrá acceder al contenido usando álbumes y audiolibros. Comience un diálogo para ingresar un indicaciones para listas de reproducción,...
Página 138: Bluetooth (Vista General)
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio "Dirección" : Comience un diálogo para Reconocimiento de voz para el teléfono pueden ingresar en grupos de dígito, siendo ingresar una dirección de destino específica, cada grupo de dígitos repetido por el...
Página 139: Bluetooth (Vinculación Y Uso De Un Teléfono)
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Compartir la agenda de direcciones o la hasta 9,1 m (30 pies). No todos los Sistema de audio lista de contactos del dispositivo con el dispositivos móviles soportan todas las...
Página 140 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Teléfono de la pantalla de Vinculación de un teléfono 7. Inicie el proceso de vinculación en el infoentretenimiento. Toque esta opción teléfono celular a vincular al vehículo.
Página 141 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio como Primero para conectar. Para que un dispositivo móvil con Bluetooth. Al hacerlo, 4. Toque Disconnect (Desconectar). teléfono móvil vinculado sea el Primero en el Teléfono secundario se etiquetará...
Página 142 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Pasar a modo Auricular o Handsfree El menú Recientes accede a la lista de 2. Toque Teclado e ingrese un número llamadas recientes en su teléfono móvil.
Página 143: Llamada Tripartita
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Rechazar una llamada. (Vista de llamadas), toque la información de Tonos del sistema de marcación por la llamada en espera para cambiar de tonos (DTMF) Hay dos maneras de rechazar una llamada: llamada.
Página 144 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio enfáticamente usar el cable USB original 2. Para la primera conexión, existen dos reproducirse automáticamente al conectar el del dispositivo. Los cables genéricos o de maneras de configurar la proyección...
Página 145: Ajustes
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio carplay/. Apple o Google pueden modificar o a una nuevo vehículo, si están disponibles. Sistema suspender la disponibilidad en cualquier Para recibir instrucciones, consulte a su El menú...
Página 146 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Seleccionar Zona Horaria: Toque para externa, como la de un dispositivo móvil o Privacidad configurar manualmente la zona horaria. router hogareño, para utilizar los servicios Toque y aparecerá...
Página 147 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Tipos: Este ajuste muestra una lista de Apagar pantalla: Toque para apagar la Respuesta de toque audible: Esta todos los permisos definidos por Android pantalla.
Página 148 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio más breves. Toque Activada para escuchar Para mover, mantenga pulsado el favorito El vehículo se puede usar normalmente indicaciones con mayor personalidad. y arrástrelo hacia arriba o abajo para durante la descarga del software.
Página 149 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio toque Settings (Ajustes) en la Página inicial, Aplicaciones en ejecución Android Auto seleccione la pestaña System (Sistema) Toque para ver una lista completa de las Esta función le permite interactuar...
Página 150 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Audio Para mover, mantenga pulsado el favorito Toque Sí o No. y arrástrelo hacia arriba o abajo para Según la fuente de audio actual, habrá...
Página 151: Acuerdos De Marcas Comerciales Y Licencias
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Toque los controles de la pantalla de Acuerdos de marcas RMVB infoentretenimiento para activar o comerciales y licencias desactivar. Privacidad: Mostrar alertas de llamadas solamente en el panel de instrumentos.
Página 152 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Programación I: EULA de Gracenote (si son marcas registradas o marcas comerciales Usted acepta utilizar los datos de Gracenote, de Gracenote en Estados Unidos y/u otros el software Gracenote y los servidores de está...
Página 153 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio cumplimiento de sus derechos bajo este categorías de datos mejorados o adicionales REALIZA UNA ACTIVIDAD PERSONAL Y NO Acuerdo contra usted directamente en su...
Página 154 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio MPEG4-Visual Acuerdo de licencia de usuario final siguen son propiedad del USPS (Servicio postal de los Estados Unidos): United States de mapa SE PROHÍBE EL USO DE ESTE PRODUCTO DE Postal Service, USPS, y ZIP+4.
Página 155 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Restricciones proveedores de los mismos) no otorgan ESAS RECOMENDACIONES NI ninguna garantía ni representación de INFORMACIONES. ESTE DESCARGO DE Excepto en los casos que HERE le haya ninguna clase, explícita o implícita, que surja...
Página 156 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS en conflicto con leyes internacionales, ni (ii) Y PERJUICIOS. Algunos estados, territorios y la Convención de Naciones Unidas para países no permiten ciertas exclusiones de...
Página 157 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Si el oficial contratante, la agencia del título e interés en y de todas las copias del gobierno federal o cualquier funcionario software, incluidos todos los derechos de Partes de este software están bajo derechos...
Página 158: Introducción
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio POR EL FABRICANTE O SUS DISTRIBUIDORES LICENCIANTES HUBIERAN SIDO ADVERTIDOS Los requisitos de atribución de marcas POR SÍ SOLOS Y NO POR QSSC, SUS ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS...
Página 159: Función Antirrobo
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio La función de la conexión de teléfonos por El sistema se puede ajustar de manera Vista general Bluetooth permite el uso de llamadas con sencilla por medio del dispositivo de ajuste, manos libres de forma inalámbrica, como así...
Página 160: Manejo
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio 3. MEDIA 7. BACK Manejo Cambie el modo entre música por USB/ Cancela el contenido ingresado o regresa Botones y dispositivo de control iPod Bluetooth.
Página 161 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Gire MENU para seleccionar el modo Si el sistema está apagado, se muestra la Seleccione la función Ajustes de tono. Use MENU para alternar hora del día.
Página 162: Radio Am-Fm
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Se puede configurar el número de páginas Radio Búsqueda de emisora de favoritos en uso desde Menu Pulse para buscar Number of Favorite Pages (Menú...
Página 163: Reproductores De Audio
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Gire MENU para desplazarse al elemento del de memoria SD se conectan mediante un o de 2.048 bytes/sector. No se reconoce menú deseado y luego pulse MENU para adaptador USB.
Página 164 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Desconecte el dispositivo de Este dispositivo puede mostrar Puede que los archivos de música de almacenamiento USB conectado cuando el información de etiquetas ID3 (Versión 1.0, algunos dispositivos de almacenamiento encendido del vehículo esté...
Página 165 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Se reproducirá automáticamente desde el Visualización de carpetas: Acceda al modo Finalizar la reproducción de archivos de punto de reproducción previo. Visualización de carpetas y pase a la música USB...
Página 166 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Uso del menú de Protocolo de transferencia El sistema puede mostrar el nombre del Reproductor iPod de medios (MTP) artista/nombre de la canción/tiempo Conectar el reproductor iPod transcurrido de la canción actual y acceder a...
Página 167: Personalización
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Browse "Device Name" (Búsqueda por Si el dispositivo de almacenamiento iPod a Gire para ajustar el volumen. "nombre de dispositivo"): Selecciona un reproducir ya se encuentra conectado, pulse...
Página 168 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Gire MENU para cambiar la hora y pulse Gire MENU para cambiar el año y pulse High (Alto): Se usa una curva de volumen...
Página 169: Bluetooth
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Si se utiliza Auto Connection (Conexión No se recomienda vincular dispositivos Información del software automática), el teléfono con Bluetooth se Bluetooth ni usar las funciones Bluetooth Gire MENU para seleccionar Vehicle Settings conectará...
Página 170 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Esta unidad usa los siguientes perfiles Si el registro del dispositivo que se Para seleccionar Pair (Vincular), pulse . Bluetooth: conectará al sistema es exitoso, se Aparecerá...
Página 171 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio En cuanto aparezca en pantalla "Bluetooth Browse "Device Name" (Búsqueda por para pasar a un elemento de la lista de Music " (Música Bluetooth), se reproducirá...
Página 172 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Si por cualquier motivo no se puede Llamada en espera Durante una llamada transferir la llamada a manos libres o Si entra otra llamada mientras está al Durante una llamada activa, la pantalla modo auricular, como lo ordenó...
Página 173 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Llamar un número desde el registro de Descargar el directorio Marcar un número usando el teclado llamadas Si el dispositivo Bluetooth admite una Pulse PHONE para acceder al menú de lista función de sincronización del directorio, este...
Página 174 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Visualización de dispositivos Bluetooth Pulse PHONE para acceder al menú del teléfono > gire MENU para seleccionar los dispositivos Bluetooth > pulse MENU para acceder al menú...
Página 175: Climatización
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Climatización Climatización Sistemas de climatización Luneta térmica trasera Aire acondicionado Sistemas de climatización Peligro Desempañado y descongelamiento Sistemas de climatización ....172 No duerma en un vehículo con el aire...
Página 176 Cambie al modo de Chevrolet. Si se usan métodos de revisión aire exterior de forma regular para que El aire acondicionado no funcionará cuando inadecuados, se pueden causar lesiones la perilla de control del ventilador (B) esté...
Página 177: Sistema De Climatización Electrónico
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Climatización Gire la perilla de distribución de aire (A) a Desempañado y descongelamiento (D). Sistema de climatización la posición deseada. Temperatura (E). electrónico Ajuste la rueda de control del ventilador Luneta térmica trasera (G).
Página 178 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Climatización Calefacción máxima Desempañado y descongelamiento de Peligro los cristales Utilice el modo de calefacción máxima para Si conduce en modo de recirculación de una calefacción rápida.
Página 179: Salidas De Ventilación
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Climatización Aunque el aire acondicionado esté activado, Salidas de ventilación Alimentación (I). el vehículo producirá aire caliente si el Se regula automáticamente la temperatura control de temperatura está colocado en el Salidas de aire regulables preseleccionada.
Página 180: Salidas De Aire Fijas
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Climatización La entrada de aire existente en el Peligro compartimento del motor, delante del parabrisas, debe estar libre para permitir la No coloque ningún objeto en las entrada de aire.
Página 181: Conducción Y Funcionamiento
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Conducción y Filtro de partículas diesel Control electrónico de estabilidad (ESC) (Si está equipado) ....203 Filtro de partículas diesel (Si está...
Página 182: Información De Conducción
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Información de conducción normas, prevenir la contaminación y establecer una buena comunicación con la Combustible para motores diesel ..219 comunidad".
Página 183: Conducción Defensiva
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Evite acelerar excesivamente el vehículo. Los accidentes más comunes se producen en Pedales Los cambios bruscos de velocidad la parte trasera del vehículo. Mantener la aumentarán el consumo.
Página 184 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Las aceleraciones bruscas aumentan el Peligro Peligro consumo de combustible. Siempre que suban las revoluciones del motor, cambie a la Si el cubrealfombra es de un tamaño No cambie a una marcha baja de repente marcha siguiente.
Página 185 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) Peligro Si el pedal del freno no volviera a la dificultades para cambiar de marcha, Aplique el pedal del freno suave y altura inicial o se hubiera aumentado progresivamente.
Página 186: Frenos
Lleve el vehículo a un concesionario Accionamiento de los frenos freno. Chevrolet si nota que el pedal del freno no La acción de frenar implica tiempo de Evite las frenadas innecesarias (algunas vuelve a su posición o si se alarga el percepción y tiempo de reacción.
Página 187: Dirección
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Si su vehículo está equipado con el sistema Consulte los mensajes específicos de disponible. Una situación de emergencia, de frenos antibloqueo, consulte Sistema dirección del vehículo en Mensajes del como las descritas anteriormente, requiere antibloqueo de frenos (ABS) 0 201.
Página 188: Familiarícese Con La Conducción Todoterreno
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Compruebe los niveles de líquidos según obstáculos inesperados. Preste atención a Conducción con niebla lo especificado en el capítulo Cuidado del posibles ruidos anómalos de los neumáticos El alto nivel de humedad en el aire y la vehículo.
Página 189: Conducción Sobre Mojado
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Cuando conduzca con niebla, no adelante Conducción sobre mojado Atención a otros vehículos si no tiene una buena Conducción por zonas inundadas El agua puede entrar al motor a través visibilidad frontal y la maniobra es segura.
Página 190: Pendientes Y Carreteras De Montaña
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Reduzca la velocidad y sea prudente. las señales de tráfico, de las marcas sobre la Atención carretera, el borde de la carretera e incluso Aumente la distancia al vehículo que le...
Página 191: Si El Vehículo Está Atascado
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Evite iniciar la marcha rápidamente, las Camino cuesta abajo 3. Una vez realizado el cambio de la aceleraciones bruscas y la conducción transmisión, pise ligeramente el...
Página 192 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento El interruptor de encendido tiene cuatro 2. Cambie a P (Estacionamiento). Peligro posiciones. 3. Continúe manteniendo presionado el Si apaga el vehículo mientras está en...
Página 193: Arranque Del Motor
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento 6. Continúe manteniendo presionado el Estando en la posición ON/RUN 3 (START) (Arranque) : Esta es la posición pedal del freno, luego aplique el freno de (ENCENDIDO/MARCHA), empuje la llave que arranca el motor.
Página 194: Corte De Retención
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Transmisión automática: cuando la llave Corte de retención Si el vehículo está cuesta abajo, engrane de encendido esté en posición 2, pise el la marcha atrás o mueva la palanca La alimentación de combustible se corta...
Página 195: Catalizador (Si Está Equipado)
Vea Mensajes acerca del filtro de temperatura del filtro de partículas a concesionario Chevrolet lo antes posible. En partículas diesel 0 85. aproximadamente 600ºC. caso de emergencia, se puede continuar...
Página 196: Transmisión Automática Transmisión Automática
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Para que el filtro se limpie por sí mismo, el Consulte Mensajes acerca del filtro de Peligro (Continuación) vehículo se debe conducir continuamente partículas diesel 0 85, Mensajes del vehículo hasta que se apague el mensaje.
Página 197: Pantalla De La Transmisión
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Palanca selectora Para arrancar el motor, pise el pedal del Transmisión automática freno con la palanca en la posición P o N. La transmisión automática permite el cambio No acelere mientras cambia de marcha.
Página 198: Modo Manual
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Modo manual Con regímenes altos del motor no se Haga subsanar la causa de la avería en un produce el cambio automático a una marcha concesionario Chevrolet.
Página 199: Cambio Manual
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento 3. Inserte un destornillador en el orificio hasta que se desbloquee la palanca, saque la palanca selectora de la posición P y muévala a la posición N.
Página 200: Sistemas De Tracción
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Sistemas de tracción Para obtener el máximo rendimiento de la El interruptor de control del cambio de la tracción en las cuatro ruedas, debe caja de transferencia está...
Página 201 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento pronunciadas. Pasar a cuatro ruedas, baja, Peligro desactivará el control de tracción del motor y el control de estabilidad; consulte Sistema El cambio de la caja de transferencia a N de control de tracción (TCS) (Si está...
Página 202 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento nueva posición. La luz continúa parpadeando Cambio de dos ruedas, alta o cuatro Cambio de cuatro ruedas, baja a dos hasta que se hayan cumplido todos los...
Página 203 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Nota Esta posición N (punto muerto) es para un Cambio a punto muerto (2 , 4 o 4 ) punto muerto de la caja de cambios para Al soltar el interruptor de control del cambio Use la posición N (punto muerto) cuando...
Página 204: Frenos
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento 4. Gire el interruptor de control del cambio Sistema antibloqueo de Avería de la caja de transferencia desde la frenos (ABS) posición de cuatro ruedas, baja 4 a la...
Página 205: Asistencia Para Arranque En Pendiente (Hsa)
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Asistencia para arranque en cargado o mientras se tira de un remolque, Peligro en el que el HSA no se activa. Si suelta el...
Página 206: Control Electrónico De Estabilidad (Esc) (Si Está Equipado)
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento El TC se reactiva pulsando de nuevo el El ESC se reactiva pulsando de nuevo el Peligro botón botón . Si previamente se desactivó el TC, tanto el TC como el ESC estarán...
Página 207 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento pronunciada en marcha adelante o marcha A velocidades inferiores a 30 km/h, pulse el Cuando el HDC está activo y la velocidad del atrás. Puede notarse cierto ruido o vibración vehículo excede los 30 km/h, el indicador de...
Página 208: Control De Velocidad Crucero
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Protección del sistema aproximadamente 40 a 160 km/h para el No active el control de velocidad crucero si motor 2.5L Nafta/Flex. Pueden producirse no es aconsejable mantener una velocidad La operación continua durante períodos...
Página 209: Sistemas De Detección De Objetos
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Se pisa el pedal del freno. El control de velocidad crucero permanecerá Sistemas de detección de activado cuando hace cambios con la El pedal del embrague se pisa durante objetos transmisión manual.
Página 210 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento salida de autopistas o en pendientes, por la Peligro (Continuación) Peligro poca visibilidad; o si un vehículo adelante está obstruido parcialmente por peatones u generar una advertencia con el tiempo Una mala iluminación afectará...
Página 211 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento en rojo y se oirán desde adelante varios bips Alerta de distancia de seguridad temporización de FCA en lejano, mediano o de tono elevado. Cuando se produce este cercano.
Página 212: Frenado Automático De Emergencia (Aeb)
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Limpieza del sistema El sistema funciona cuando se conduce con Peligro (Continuación) una marcha de avance entre 8 km/h (5 Si el sistema FCA parece no funcionar mph) y 80 km/h (50 mph).
Página 213: Sistema De Frenado Para Peatones Delanteros (Fpb)
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Es normal que se sientan pulsaciones Puede mostrarse un mensaje informando automáticamente el vehículo. Este sistema menores en el pedal del freno o que el que el sistema no está...
Página 214 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Detección de un peatón adelante prepararse para una frenada más rápida a Peligro (Continuación) cargo del conductor, y ello puede causar una Debido a una escasa visibilidad, desaceleración breve y suave.
Página 215: Asistente De Estacionamiento ((Si Está Equipado))
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento La asistencia para estacionamiento facilita el Peligro (Continuación) Peligro estacionamiento midiendo la distancia entre el vehículo y los obstáculos, y emitiendo El FPB puede alertar o frenar accidente.
Página 216 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Estas distancias de detección pueden ser asistencia para estacionamiento. A medida Nota más cortas en climas más calurosos o que el objeto se acerca, se iluminan más Las piezas pegadas en el área de detección...
Página 217 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Si sólo se da una señal acústica El sistema se puede apagar manualmente El botón del tablero de instrumentos se seguida poco después por una señal pulsando el botón...
Página 218: Cámara De Visión Trasera (Rvc) (Si Está Equipado)
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Cámara de visión trasera (RVC) (Si Atención (Continuación) está equipado) El sensor podría detectar un objeto inexistente (perturbación de eco) causado Si están equipados, la cámara retrovisora por perturbaciones acústicas, tales como...
Página 219 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Las imágenes proyectadas pueden estar más cuando la línea guía para remolque está Peligro lejos o más cerca que lo que parecen. activa. La guía para enganche solo se El área mostrada es limitada y los objetos...
Página 220: Advertencia De Abandono Del Carril (Ldw) (Si Está Equipado)
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Advertencia de abandono del Peligro (Continuación) Peligro carril (LDW) (Si está equipado) los sensores de cámara siempre limpios y El sistema LDW no dirige al vehículo.
Página 221: Combustible Recomendado
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento La función LDW no avisa si el intermitente Combustibles prohibidos Combustible recomendado está activo en la dirección del carril del (Combustible) (Nafta) desvío, ni si detecta que se acelera, frena o maniobra activamente.
Página 222: Combustible Para Motores Diesel
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento No utilice una mezcla diésel que contenga Combustible para motores diesel Atención (Continuación) más del 10% de biodiésel por volumen. el ahorro del combustible, y puede Para mantener un rendimiento óptimo del...
Página 223 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Combustibles diésel clasificados según el mezclas de biodiésel y el combustible diésel Atención (Continuación) convencional, pero puede no siempre clima Aditivos para combustible diésel de lograrlo.
Página 224 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento adecuado en todas las situaciones. Algunos Llenar el tanque Atención (Continuación) modos de operación del vehículo aumentan combustible y el motor, y estos daños no estos riesgos y se deberían evitar.
Página 225 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Peligro (Continuación) vehículo, haga solucionar inmediatamente la causa de este efecto en un concesionario Chevrolet. Atención En caso de recarga incorrecta, no conecte el encendido.
Página 226: Características De Conducción Y Consejos Para El Remolque
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Remolque Información general acerca del remolque Use únicamente equipos de remolque que hayan sido diseñados para el vehículo. Comuníquese con su concesionario o el...
Página 227 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Cuando remolque un acoplado: Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) No remolque un acoplado durante los Abra completamente las salidas de reparaciones no están cubiertas por la...
Página 228: Remolque Con Sistema De Control De Estabilidad
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento conectores eléctricos, las lámparas, los Adelantamiento a otros vehículos Cuando esté remolcando tome las curvas neumáticos y los espejos del acoplado. Vea más abiertas que de costumbre, para que el Es necesaria una mayor distancia de Equipo de remolque 0 227.
Página 229 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento preferentemente en terreno nivelado con el 4. Vuelva a aplicar el pedal del freno. Luego correas, el sistema de refrigeración y los cambio en P (Estacionamiento) unos minutos...
Página 230: Equipo De Remolque
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento importantes para su seguridad y para la de Peso máximo del remolque enganche de remolque convencional. Puede sus acompañantes. Lea atentamente esta ser necesario reducir el peso general del Para obtener información sobre la máxima...
Página 231: Control De Oscilación Del Remolque (Tsc)
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Jamás acople enganches de alquiler u otros Cruce las cadenas de seguridad debajo de la Control de oscilación del enganches de tipo paragolpes. Use solo...
Página 232 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento presión de los neumáticos del acoplado es Peligro (Continuación) una causa principal de los reventones de neumático de acoplado. pare a un costado del camino para revisar el acoplado y el vehículo, y así...
Página 233: Cuidado Del Vehículo
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Cuidado del vehículo Sustitución de las escobillas de los Funcionamiento del monitor de presión limpiaparabrisas ..... 248 de los neumáticos .
Página 234: Información General
(por ejemplo, módulo de hacer modificaciones al vehículo, se Chevrolet para solicitar el manual de radio y encendido), sistemas de aire cambian las condiciones originales y las especificaciones de venta que corresponda al acondicionado o iluminación auxiliar, entre...
Página 235: Interruptor De Desconexión De La Batería
GARANTÍA. 4. Desenrosque la tuerca del terminal del borne negativo. Los concesionarios o talleres autorizados Chevrolet están capacitados y disponen de 5. Retire el terminal negativo del borne de los conocimientos necesarios para la la batería. instalación de accesorios originales Conectar compatibles con el sistema específico de su...
Página 236: Comprobaciones En El Vehículo
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Comprobaciones en el Tire de la palanca de liberación. Peligro vehículo El sistema de encendido usa una tensión extremadamente elevada. Procure no Operaciones de mantenimiento tocar.
Página 237 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Cierre Peligro Peligro Para cerrar el capó: Cuando el motor esté caliente, asegúrese Tome siempre las siguientes 1. Antes de cerrar el capó, asegúrese de...
Página 238: Vista Del Compartimento Del Motor
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Vista del compartimento del motor Motor diésel, 2.8L CTDI MY21_S10_Colorado_52165578_ESP_20201015_V0.1...
Página 239 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo 1. Refrigerante del motor 0 242 2. Aceite del motor 0 237 3. Varilla de medición de aceite del motor. Consulte Aceite del motor 0 237 4.
Página 240: Aceite Del Motor
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Motor de nafta / flex, 2.5L ECOTEC 1. Filtro/depurador de aire del motor 0 241 5. Líquido de frenos 0 245 Aceite del motor 2.
Página 241 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo El vehículo con motor flex usa el aceite del motor. Los daños causados por aceite no Comprobación del nivel de aceite del Dexos 1 y viscosidad SAE 0W20 de fábrica.
Página 242 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo estación de servicio después de cargar combustible) pueden conducir a lecturas falsas de nivel bajo del aceite. No complete el nivel en este caso y siga el procedimiento correcto.
Página 243: Sistema De Vida Útil Del Aceite Del Motor
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo función de las condiciones de conducción, el Peligro (Continuación) kilometraje al que se indica el cambio de aceite puede variar considerablemente. Para Manténgalo alejado del alcance de los que el sistema de vida útil del aceite...
Página 244: Líquido De La Transmisión Automática
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo 2. Presione completamente y suelte el pedal verificar regularmente el aceite a lo largo del Filtro/depurador de aire del intervalo entre cambios de aceite y...
Página 245: Refrigerante Del Motor
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo salida del filtro de aire. Desconecte el sensor Con el sistema de refrigeración frío, el nivel de aire, desatornille los 3 tornillos y retire la del refrigerante debe estar por encima de la carcasa del filtro.
Página 246 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Sobrecalentamiento del motor sin vapor Si la temperatura del refrigerante no baja, Atención apague el motor y estacione el vehículo Si observa el aviso de sobrecalentamiento y Puede que los tubos flexibles del inmediatamente.
Página 247: Ventilador Del Motor
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Nota Atención (Continuación) Atención Con objeto de evitar daños al vehículo y Si el vehículo continúa desplazándose Los ventiladores y otras partes móviles hacer que el arranque sea más fácil cuando con el motor recalentado, los líquidos...
Página 248: Frenos
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Utilice solo líquido de lavado listo para Líquido de frenos usar, disponible en comercios. No utilice agua del grifo. Los minerales Peligro presentes en el agua del grifo pueden El líquido de frenos es tóxico y corrosivo.
Página 249: Batería
Cuidado del vehículo El concesionario o taller autorizado Batería Atención (Continuación) Chevrolet donde compró la batería del La batería de este vehículo no requiere Use gafas protectoras cuando vehículo debe aceptar la entrega de la mantenimiento, siempre que el perfil de manipule las baterías para minimizar...
Página 250: Filtro De Combustible Diesel
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Cuando vuelva a conectarlos, conecte Atención (Continuación) primero el cable positivo y luego el cable Si hubiera un contacto accidental de negativo. los ojos o la piel con estos productos, Consulte Protección contra descarga de la...
Página 251: Sustitución De Las Escobillas De Los Limpiaparabrisas
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Sustitución de las escobillas de los Escobilla del limpiaparabrisas Sustituya las lámparas de los faros desde el compartimiento del motor. limpiaparabrisas Aplicación Potencia (W) Es esencial que el limpiaparabrisas funcione Habitáculo...
Página 252: Faros
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Faros 2. Tire del casquillo de la lámpara y Aplicación Potencia (W) desenclávelo. Luz indicadora de giro de Luz de posición 3. Retire la lámpara del casquillo.
Página 253: Luces De Circulación Diurna (Drl) (Si Está Equipado)
4. Extraiga la lámpara de la caja del faros, le recomendamos llevar el vehículo reflector. a un concesionario Chevrolet para este 5. Cuando monte la nueva lámpara, inserte servicio, ya que está relacionado con la las lengüetas en los rebajes del reflector.
Página 254: Faros Antiniebla (Si Está Equipado)
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Faros antiniebla (Si está Luces traseras equipado) Sustituya las lámparas en un concesionario o reparador autorizado Chevrolet. Intermitentes delanteros 2. Presione levemente sobre la lámpara en el casquillo, gírela en sentido antihorario...
Página 255 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo 2. Retire el conjunto de la luz trasera 4. Gire el portalámpara correspondiente en tirando en forma recta para extraerlo de sentido antihorario. la carrocería. Asegúrese de que el conducto de cables permanezca en su posición.
Página 256: Tercera Luz De Freno
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Tercera luz de freno Reemplace un fusible quemado por uno nuevo de igual tamaño y valor nominal. La lámpara de la tercera luz de freno debe...
Página 257: Fusibles Y Disyuntores
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Si la sobrecarga se debe a un problema Si se quema un fusible, pueden tomarse eléctrico, asegúrese de hacerlo reparar. prestados fusibles del mismo amperaje de otra ubicación de fusible.
Página 258: Caja De Fusibles Del Compartimento Del Motor
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Caja de fusibles del compartimento del motor Coloque el extractor de fusibles sobre los diversos tipos de fusible, desde la parte superior o lateral, y extraiga el fusible.
Página 259 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Minifusibles Utilización Minifusibles Utilización 10A - Solenoide de control del aceite del motor/Sensores de 15A - Dirección asistida oxígeno/Solenoide de purga eléctrica del depósito/Calentador del termostato electrónico (Gas)
Página 260 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Minifusibles Utilización Minifusibles Utilización Fusibles JCase Utilización 10A - Módulo de la caja de 10A - Estacionamiento asistido 60 - Bujías (solo diésel) transferencia (si está...
Página 261: Caja De Fusibles Del Tablero De Instrumentos
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Caja de fusibles del tablero de Relés Utilización instrumentos Sin usar (gas) RLY05 La caja de fusibles está detrás de la tapa del Repuesto (solo diésel) tablero de instrumentos.
Página 262: Herramientas Del Vehículo
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Minifusibles Utilización Minifusibles Utilización Relés Utilización Comunicación común 20 A Radio (si está 7,5 A Conector de enlace de RLY45 datos (DLC) disponible) RLY46...
Página 263 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Ubicación de herramientas y gato en la cabina doble. El juego de herramientas consta de los 2. Retire la cubierta para insertar el siguientes artículos: extremo biselado de la manivela del gato con un ligero ángulo a través del orificio...
Página 264: Ruedas Y Neumáticos
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo 5. Coloque el neumático de auxilio cerca del neumático pinchado. Ruedas y neumáticos Estado de los neumáticos y estado de las llantas Rodar sobre superficies con bordes agudos puede dañar los neumáticos y las llantas.
Página 265: Presión De Los Neumáticos
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo S : Letra del código de velocidad Letra del código de velocidad: Q : hasta 160 km/h S : hasta 180 km/h T : hasta 190 km/h...
Página 266: Sistema Monitor De Presión De Los Neumáticos
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo D. Condiciones de carga completa (5 Sistema monitor de presión de los El sistema de control de la presión de los personas + carga) neumáticos comprueba la presión en las...
Página 267 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Como característica de seguridad adicional, está combinado con la luz de baja presión Aprendizaje de neumáticos (si está equipado) el TPMS enciende una luz de baja presión de de los neumáticos.
Página 268: Funcionamiento Del Monitor De Presión De Los Neumáticos
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Si debe reducirse o aumentarse la presión de Funcionamiento del monitor de infle los neumáticos a la presión los neumáticos en un vehículo con sistema recomendada que se muestra en la etiqueta presión de los neumáticos...
Página 269 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo La etiqueta de información de neumáticos y Luz y mensaje de falla del TPMS calibración de sensores. Consulte "Proceso carga muestra el tamaño de los neumáticos de calibración de sensores del TPMS"...
Página 270 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Proceso de adaptación de sensores posiciones. Si se demora más tiempo, el 6. Si se requiere, pulse el botón o la proceso de adaptación se detiene y se debe...
Página 271: Profundidad Del Dibujo
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo identificación del sensor se ha adaptado Rotación de neumáticos al neumático trasero del lado del conductor, y que se desactivó el proceso de adaptación de sensores del TPMS.
Página 272: Cuando Llega El Momento De Cambiar Por Neumáticos Nuevos
6 años sólo deberá usarse en caso de profundidad del dibujo. inspección periódica en el concesionario emergencia. Si necesitara usar este Chevrolet de su preferencia, que puede neumático, conduzca a baja velocidad. Atención diagnosticar los signos de un desgaste La profundidad del dibujo debe ser...
Página 273: Taza De Rueda
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Al cambiar a neumáticos de otro tamaño, Taza de rueda realizando el aprendizaje del sistema. haga sustituir la etiqueta con la presión de Consulte a un concesionario respecto al Se deben utilizar tazas de rueda y los neumáticos.
Página 274 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Utilice el gato únicamente para cambiar 1. Gire la llave de ruedas en sentido Desinfla- Colocación de Ubicación del las ruedas en caso de pinchazo, no para el antihorario para aflojar todas las tuercas cuñas...
Página 275 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Coloque el gato en los extremos Posición delantera Si el neumático desinflado está en la delanteros de la placa 1. parte delantera del vehículo, coloque el gato atrás del neumático delantero en el...
Página 276 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo 3. Cuando coloque el gato debajo del 9. Baje completamente el vehículo girando alojamiento del eje trasero, asegúrese de la palanca del gato en sentido que la ranura del lado superior del gato antihorario.
Página 277: Guardado De Un Neumático Desinflado O El Neumático De Auxilio Y Las Herramientas
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Haga renovar o sustituir el neumático 3. Incline el retenedor cuando se bajó el Atención defectuoso. neumático y deslícelo hasta el cable de Si almacena una rueda con aro de...
Página 278 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Atención (Continuación) Peligro (Continuación) dañar el sistema. Use solamente las propiedades, almacene siempre la rueda herramientas proporcionadas con el de auxilio cuando el vehículo esté...
Página 279: Arranque Con Cables
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Una batería descargada puede congelarse Accione el freno de estacionamiento; Arranque con cables a la temperatura de 0°C. Descongele la cambio manual en punto muerto, cambio Para activar el encendido en un vehículo con...
Página 280: Remolcado Del Vehículo
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Remolcado del vehículo Atención Los ventiladores y otras partes móviles Atención del motor pueden causar heridas graves. Un uso indebido del gancho de remolque Mantenga las manos y ropa alejadas de puede dañar el vehículo.
Página 281 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo ¿Cuál es la distancia que se recorrerá? de cambios con tracción en dos ruedas no Nota Algunos vehículos tiene restricciones tienen mecanismos de lubricación interna Si el vehículo se remolca con las cuatro...
Página 282 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo 2. Coloque la caja de cambios automática Remolque tipo carrito con tracción en dos ruedas no tienen en P o la caja de cambios manual en 1 mecanismos de lubricación interna durante...
Página 283 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Use el siguiente procedimiento para el Si el vehículo a remolcar no se pondrá en 3. Aplique firmemente el freno de remolque con carrito de un vehículo con marcha ni conducirá...
Página 284 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Remolque por la parte trasera (ruedas 3. Aplique firmemente el freno de Remolque de emergencia traseras levantadas del suelo) Vehículos estacionamiento. con tracción en las cuatro ruedas 4.
Página 285: Remolque De Otro Vehículo
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Remolque de otro vehículo Atención Atención La conexión defectuosa de un Conduzca lentamente y con suavidad. Los Dimensiones de instalación del gancho componente eléctrico (cableado, arranques y paradas rápidos pueden...
Página 286: Cuidado Del Aspecto
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Cuidado del aspecto Nunca use un lavadero automático que Atención (Continuación) requiera que algo entre en contacto con la No lave ningún componente ubicado pintura (excepto agua).
Página 287 óxido. Luces exteriores Cristales de ventanillas y escobillas de Haga que un concesionario Chevrolet realice los limpiaparabrisas Las tapas de los faros y de otras luces son la reparación si hay daños mayores en la de plástico.
Página 288: Cuidado Interior
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Los productos a base de betún y caucho Evite limpiar con un trapo húmedo cerca del pueden dañar la capa de PVC. Haga realizar interruptor eléctrico del asiento delantero,...
Página 289: Servicio Y Mantenimiento
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Servicio y mantenimiento Servicio y mantenimiento Información general Realizadas por el propietario Inspecciones semanales recomendadas: Información de servicio Información general Comprobar el nivel de refrigerante. Para garantizar la seguridad y la economía Información general .
Página 290 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Servicio y mantenimiento Utilización frecuente con remolque o Condiciones de uso severo Confirmaciones caravana. Se consideran condiciones de uso difíciles: Registro de servicio llenado en el Manual del Usado como taxi, vehículo de policía o...
Página 291: Mantenimiento Programado
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Servicio y mantenimiento Mantenimiento programado Operaciones de servicio al año o 10,000 km Motor de nafta/flex 2.5L DOHC SIDI Motor y caja de cambios: inspeccionar que no haya fugas y comprobar niveles de líquidos.
Página 292 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Servicio y mantenimiento Operaciones de servicio al año o 10,000 km Manguera de ventilación del filtro de carbón: Comprobar que no haya obstrucciones. Motor CTDI Motor y caja de cambios: inspeccionar que no haya fugas y comprobar niveles de líquidos.
Página 293 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Servicio y mantenimiento Operaciones de servicio al año o 10,000 km Cambio de filtro de aceite del motor. Cada cambio de aceite del motor. Anillo O del tapón.
Página 294 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Servicio y mantenimiento Operaciones de servicio al año o 10,000 km En caso de uso constante de la (4x4), cambiar el aceite. Cada 3 años o 80,000 km.
Página 295 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Servicio y mantenimiento Operaciones de servicio al año o 10,000 km Dirección y suspensión (delantera y trasera) Rótula y brazos de control: verificar holgura y daños potenciales.
Página 296 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Servicio y mantenimiento Operaciones de servicio al año o 10,000 km Iluminación y señalización: comprobar. Limpia y lavaparabrisas: comprobar el estado de las escobillas y lavarlas si fuera necesario.
Página 297: Líquidos, Lubricantes Y Piezas Recomendados
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Servicio y mantenimiento Líquidos, lubricantes y piezas Peligro recomendados Los líquidos y lubricantes pueden ser peligrosos y también tóxicos. Manipúlelos Líquidos y lubricantes con cuidado y preste atención a la recomendados información proporcionada en los...
Página 298 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Servicio y mantenimiento Lubricante / Elemento Líquido Inspección de nivel Cambio Cada 10.000 km, 12 meses o cuando lo indique el mensaje CHANGE ENGINE OIL SOON Motor diésel 2.8L...
Página 299 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Servicio y mantenimiento Lubricante / Elemento Líquido Inspección de nivel Cambio Consulte el programa de Transmisión automática DEXRON VI En condiciones de uso difíciles cada 80,000 km.
Página 300 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Servicio y mantenimiento Lubricante / Elemento Líquido Inspección de nivel Cambio Especificación Eficiencia del aire Sistema de aire 9985752 Aceite acondicionado comprobada No requiere cambio acondicionado PAG GAS R134a en las inspecciones.
Página 301: Datos Técnicos
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Datos técnicos Datos técnicos Identificación del vehículo Número de identificación del Identificación del vehículo vehículo (VIN) Número de identificación del vehículo (VIN) ..... . . 298 Placa de identificación .
Página 302: Placa De Identificación
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Datos técnicos Placa de identificación La placa de identificación está visible en el bastidor cuando se abre la puerta del pasajero, como se muestra en la ilustración de abajo.
Página 303: Datos Del Vehículo
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Datos técnicos Datos del vehículo Datos del motor Designación de ventas 2.5L gasolina 2.5L Flex 2.8L Diesel Código de identificación del motor Ecotec Ecotec CTDI Tipo Longitudinal, adelante del eje delantero Número de cilindros...
Página 304 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Datos técnicos Sistema eléctrico 2.5L gasolina 2.5L Flex 2.8L Diesel 12 V 70 Ah Batería 12 V 70 Ah 12 V 70 Ah 12 V 90 Ah...
Página 305 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Datos técnicos Frenos Tipo de sistema Sistema de frenos hidráulicos con circuito doble en paralelo Delante Freno de disco con calibrador flotante disco ventilado Detrás Sistema de freno de tambor Líquido...
Página 306: Pesos Del Vehículo
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Datos técnicos Pesos del vehículo Peso del vehículo (kg) Doble cabina 2.5L 2.5L Flex Flex Nafta Nafta Modelo Transmisión manual Carga bruta máxima sobre el eje - delantero 1.350...
Página 307 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Datos técnicos Transmisión 4x2 Peso del vehículo (kg) Doble cabina 2.8L Diésel Modelo Transmisión Carga bruta máxima sobre el eje - delantero 1.350 1.350 1.350 1.350 Carga bruta máxima sobre el eje - trasero 1.850...
Página 308 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Datos técnicos Transmisión 4x2 (cont.) Peso del vehículo (kg) Doble cabina 2.8L Diésel 1.170 1.126 1,136 1.157 1.069 1.136 Carga útil 1.167 HC: High Country Para Paraguay.
Página 309 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Datos técnicos Transmisión 4x4 (cont.) Peso del vehículo (kg) Doble cabina 2.8L Diésel Carga bruta máxima sobre el eje - delantero 1.350 1.350 Carga bruta máxima sobre el eje - trasero 1.850...
Página 310 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Datos técnicos Transmisión 4x4 (cont.) Peso del vehículo (kg) Doble cabina 2.8L Diésel 1.063 (2)(5) 1.018 1.038 1.072 1.028 (3)(6) (1)(3)(4) (3)(6) 1.047 1.073 1.025 (4)(7) 1.070 (7)(4) Carga útil...
Página 311 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Datos técnicos Peso del vehículo (kg) Cabina regular 2.5L Flex 2.8L Diésel Modelo Transmisión manual Carga bruta máxima sobre el eje - delantero 1.350 1.350 1.350 Carga bruta máxima sobre el eje - trasero 1.850...
Página 312: Dimensiones Del Vehículo
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Datos técnicos Dimensiones del vehículo Cabina regular Dimensiones del vehículo (milímetros) (4X2) (4X4) (4X2) (4X4) (4X2) (4X4) 1,789 1,784 1,534 1.570 3,096 2,322 1,870 1,328 1,122 2.132 5,376 MY21_S10_Colorado_52165578_ESP_20201015_V0.1...
Página 313 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Datos técnicos Doble cabina Dimensiones del vehículo (milímetros) LS / LT / LS / LT / Midnight Midnight (4X2) (4X4) (4X2) (4X4) (4X2) (4X4) (4X2) (4X4) (4X2)
Página 314 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Datos técnicos Doble cabina Dimensiones del vehículo (milímetros) LS / LT / LS / LT / Midnight Midnight (4X2) (4X4) (4X2) (4X4) (4X2) (4X4) (4X2) (4X4) (4X2)
Página 315: Capacidades Y Especificaciones
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Datos técnicos Doble cabina Dimensiones del vehículo (milímetros) K (mm) 1,534 L (mm) 1,484 M (mm) 1,122 Capacidades y especificaciones 2.5L gasolina 2.5L Flex 2.8L Diésel Para vehículos 4x4 / 4x2 Aceite del motor rellenar con sustitución de filtro...
Página 316 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Datos técnicos 2.5L gasolina 2.5L Flex 2.8L Diésel Tanque de combustible capacidad nominal 80 L 80 L 76 L Sistema de refrigeración con calefactor 8,0 L 8,0 L...
Página 317: Presión De Los Neumáticos
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Datos técnicos Capacidad de carga de la caja de carga (en m³) Cabina regular 1,571 Doble cabina 1,061 Doble cabina High Country 1,329 Presión de los neumáticos Presión de inflado de los neumáticos bajo condiciones de carga PSI (kPa)
Página 318 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Datos técnicos Presión de inflado de los neumáticos bajo condiciones de carga PSI (kPa) Hasta 3 personas (Light) Hasta 3 personas (ECO) Plena carga (Max) Rueda de Presión de...
Página 319: Información Del Cliente
Información del cliente Chevrolet Oficinas de asistencia al cliente ..316 CRC Central de Relaciones de Chevrolet Servicio de Asistencia en Carretera ..316 Puede contactar directamente con General Declaración de Conformidad Motors de forma gratuita desde cualquier (PARAGUAY) .
Página 320: Declaración De Conformidad (Paraguay)
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Información del cliente Declaración de Conformidad Los sistemas pueden registrar datos sobre el estado del vehículo y su manejo (p. ej., (PARAGUAY) régimen del motor, accionamiento de los frenos, utilización de los cinturones de...
Página 321: Ciberseguridad
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Información del cliente Para compartir con otras organizaciones seguridad, no conecte los sistemas resúmenes de datos, no vinculados a un electrónicos de su vehículo a dispositivos no vehículo específico, con fines de...
Página 322: Onstar
Seguridad ......320 su vehículo, visite el sitio web de Chevrolet. Emergencia, Seguridad, Comodidad y otros.
Página 323: Seguridad
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 OnStar Obtener ayuda para una emergencia. Verde parpadeante : En una llamada. emergencia, enviarlos al lugar en que usted se encuentra y transmitir información Obtener asistencia en caso de un choque Rojo : Indica que hay un problema.
Página 324: Aplicación Móvil Onstar
Descarga de POI/destino a las radios de Para obtener información sobre la aplicación navegación integradas. OnStar puede tomar contacto con el Road My Chevrolet y su compatibilidad, visite el Service dentro del plazo de garantía del sitio web de Chevrolet. Las funciones están Aplicación móvil OnStar vehículo.
Página 325: Información Adicional De Onstar
GPS y de vehículo será desechado, vendido, transferido al sitio web de Chevrolet o póngase en telefonía celular. El proveedor de servicios de o si finaliza el arriendo. Para conocer más contacto con un Asesor de OnStar pulsando telefonía también debe tener cobertura,...
Página 326 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 OnStar Problemas potenciales Una pérdida temporaria de las señales de Equipos eléctricos adicionales GPS y de telefonía celular puede impedir al Si el vehículo ha estado apagado El sistema OnStar está...
Página 327 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/ S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 OnStar también recabar información personal. Dicho acto de recabar información está descrito en la declaración de privacidad de OnStar, o se revela por separado en el momento de la instalación.
Página 328: Índice
Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecua- dor/S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Índice Índice Airbags (cont.) Luz de alistamiento ..... 76 Accesorios y modificaciones del Servicio de vehículos equipados con...
Página 329 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecua- dor/S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Índice Apoyacabezas ......21 Asientos infantiles (cont.)
Página 330 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecua- dor/S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Índice Cerraduras (cont.) Combustible (cont.) Conducción (cont.) Protección del bloqueo ....11 Top Tier .
Página 331 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecua- dor/S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Índice Cubiertas Dónde poner el dispositivo de sujeción . . . 47 Explicaciones acerca de la cobertura Taza de rueda ......270 de la base de datos .
Página 332 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecua- dor/S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Índice Filtro/depurador de aire, Motor ...241 Iluminación Información general Frenos ......183, 201, 245 Control de la iluminación .
Página 333 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecua- dor/S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Índice Llave de las luces ......96 Luces (cont.)
Página 334 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecua- dor/S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Índice Mantenimiento Mensajes (cont.) Motor (cont.) Sistema de alarma antirrobo ... . 87 Filtro/depurador de aire ....241 Funcionamiento regular del aire Sistema de combustible .
Página 335 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecua- dor/S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Índice Neumáticos (cont.) Pesos Programa de mantenimiento (cont.) Funcionamiento del monitor de Mantenimiento programado ... 288 Vehículo ....... 303 presión .
Página 336 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecua- dor/S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Índice Recepción de radio......112 Rodaje de un vehículo nuevo .
Página 337 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecua- dor/S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Índice Sistema de posicionamiento Sustitución de las escobillas, Tracción global (GPS) ......128 Limpiaparabrisas .
Página 338 Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecua- dor/S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20 Índice Vehículo (cont.) Control ....... . 180 Mensajes .
Página 339 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-8071822) - 2015 - Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-8071822) - 2015 - Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-8071822) - 2015 - Black plate (2,1) Black plate (2,1) Black plate (2,1) CRC - 11/5/14 CRC - 11/5/14 CRC - 11/5/14 2015 Manual do proprietário Chevrolet Onix M...
Página 340 Asistencia en Ruta Condiciones Generales MY21_S10_Colorado_52165578_ESP_20201015_V0.1...
Página 341: Condiciones Generales
Central de Atención Asistencia en que se describe en el reverso La cobertura del vehículo turista es Ruta Chevrolet en el país donde de la tarjeta Infocard (de estar válida para los modelos de ocurrió el desperfecto y solicite que equipada) o en la cédula...
Página 342: Asistencia En Ruta
Importante: La tarjeta Infocard es y vendidos por una Concesionaria un documento muy importante, aun Asistencia en Ruta Chevrolet Oficial Chevrolet instalada en esos cuando el plazo de validez del deberá ocuparse del envío de un países. programa haya expirado; ya que remolque/grúa adecuado para el...
Página 343: Cambio De Neumáticos
Asistencia Chevrolet, se ocupará del dejados en el interior del vehículo. en Ruta Chevrolet enviará una grúa traslado del usuario/beneficiario para llevar al vehículo a la estación (ocupantes del vehículo en el En el caso de que la Concesionaria de servicio más cercana.
Página 344: Remoción Del Vehículo Reparado
En el caso de una emergencia, servicio haya sido ofrecido por ejecutar en el vehículo. Asistencia en Ruta Chevrolet y los estando el vehículo en tránsito, Asistencia en Ruta Chevrolet estará restantes gastos correrán por cuenta a disposición para la transmisión de...
Página 345: Asistencia En Caso De Accidente
Asistencia hechos como los que se describen a habilite al traslado ambulatorio. en Ruta Chevrolet del país de continuación a título de ejemplo origen. El usuario deberá llamar a la En caso de ser necesario un traslado tales como: inundaciones, huelgas, central telefónica de acuerdo a lo...
Página 346: Disposiciones Generales
9) Otras definiciones La presente prestación es Asistencia en Ruta Chevrolet es un promocional, pudiendo ser servicio de atención en casos de Desperfecto: suspendida en cualquier momento emergencia, por lo tanto, no brindará...
Página 347 Chevrolet Road funcionamiento de los transportadas a título gratuito, Service a partir de que los componentes electrónicos, fallas teniendo en cuenta el límite máximo...
Página 348 Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Black plate (8,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) ÍNDICE...
Página 349 Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Black plate (6,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) ÍNDICE...
Página 350 Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Black plate (6,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) ÍNDICE...

Chevrolet ACDelco S10 Guia Del Propietario

Tabla de Contenido

Asientos y Apoyacabezas

Apoyacabezas

Asientosdelanteros

Asientostraseros

Portaobjetos

Compartimentosportaobjetos

Ubicación de Equipaje/Carga Compartimento de Carga

Equipamiento Adicional Portaobjetos

Sistema Portaequipajes de Techo

Instrumentos y Controles

Iluminación

Sistema de Audio

Introducción

Radio

Reproductores de Audio Cómo Evitar Dispositivos de Medios de Comunicación no Confiables

Navegación

Reconocimientodevoz

Teléfono

Ajustes

Acuerdos de Marcas Comerciales y Licencias

Introducción

Radio

Reproductores de Audio

Personalización

Teléfono

Conducción y Funcionamiento

Información de Conducción

Puesta en Marcha y Funcionamiento

Sistemadeescapedelmotor

Filtro de Partículas Diesel

Transmisión Automática Transmisión Automática

Cambio Manual

Sistemas de Tracción

Frenos

Sistemas de Control de Marcha

Control de Velocidad Crucero

Sistemas de Detección de Objetos

Combustible

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Chevrolet ACDelco S10

Resumen de contenidos para Chevrolet ACDelco S10