MSA GRAVITY Sure-Line Manual De Instrucciones página 12

P/N SHLL002
FIG 14
Minimum Clearance Required Below Anchor
(Data based on 6 ft. free fall with shock absorbing lanyard)
Number of Workers Spans
1 30 ft (9.14 m)
1 60 ft (18.28 m)
2 30 ft (9.14 m)
2 60 ft (18.28 m)
FIGURA 14
Espacio mínimo requerido debajo del anclaje
(Datos según una caída libre de 1,8 metros (6 pies) con cuerda amortiguadora de impactos)
Cantidad de trabajadores Tramos
1 9,14 m (30 pies)
1 18,28 m (60 pies)
2 9,14 m (30 pies)
2 18,28 m (60 pies)
FIGURE 14
Dégagement minimum requis sous l'ancrage
(Données basées sur une chute libre de 1,83 m (6 pi) avec un cordon amortisseur)
Nombre de travailleurs Espacements
1 9,14 m (30 pi)
1 18,28 m (60 pi)
2 9,14 m (30 pi)
2 18,28 m (60 pi)
Punto de
anclaje
Point
d'ancrage
MINIMUM CLEARANCE (A) = INITIAL SAG (B) + T.F.D. (C) +
HEIGHT OF WORKER (D) + 20" SAFETY MARGIN (E)
ESPACIO MÍNIMO (A) = HOLGURA INICIAL (B) + DISTANCIA DE CAÍDA
TOTAL (C) + ALTURA DEL TRABAJADOR (D) + MARGEN DE SEGURIDAD DE
50,8 CM [20 PULG.] (E)
DÉGAGEMENT MINIMUM (A) = AFFAISSEMENT INITIAL (B) +
DISTANCE TOTALE DE CHUTE (C) + HAUTEUR DU TRAVAILLEUR (D) +
MARGE DE SÉCURITÉ DE 50,8 CM (20 PO) (E)
Page 12
User Instructions  MSA GRAVITY® Sure-Line™ Cable Horizontal Lifeline
Minium Clearance Required
19' - 3 in (5.86 m)
22' - 4 in (6.80 m)
22' - 6 in (6.85 m)
26' - 3 in (8.00 m)
Espacio mínimo requerido
5,86 m (19 pies 3 pulg.)
6,80 m (22 pies 4 pulg.)
6,85 m (22 pies 6 pulg.)
8,00 m (26 pies 3 pulg.)
Dégagement minimum requis
5,86 m (19 pi 3 po)
6,80 m (22 pi 4 po)
6,85 m (22 pi 6 po)
8,00 m (26 pi 3 po)
Tramo total
Espacement total
Holgura inicial
Affaissement initial
Rasgado
Déchirure
MASA 2
MASSE 2
El obstáculo más alto
L'obstacle le plus élevé
MAF - Fuerza máxima de detención de caídas
MAL - Carga máxima de anclaje
FFD - Distancia de caída libre
TFD - Distancia de caída total
SAG SPECIFICATIONS
Span Length
30 ft (9.14 m)
60 ft (18.28 m)
ESPECIFICACIONES DE HOLGURA
Largo de tramo
9,14 m (30 pies)
18,28 m (60 pies)
SPÉCIFICATIONS DE L'AFFAISSEMENT
Espacement
9,14 m (30 pi)
18,28 m (60 pi)
Rasgado
Déchirure
MASA 1
MASSE 1
LEYENDA
MAF – Force d'arrêt maximale
MAL – Charge maximale d'ancrage
FFD – Distance de chute libre
TFD – Distance totale de chute
Minimum Sag
2.0 in. (5.0 cm)
4.0 in. (10.0 cm)
Holgura mínima
5,0 cm (2,0 pulg.)
10,0 cm. (4,0 pulg.)
Affaissement minimum
5,0 cm (2,0 po)
10,0 cm (4,0 po)
Amortiguador de energía
Dispositif de freinage
Punto de
anclaje
Point
d'ancrage
LÉGENDE
© 2014, MSA