Puertas
bloqueo de seguridad para niños
cierre o apertura de emergencia
Pulimento
Q
Quitar el hielo
Quitar la nieve
R
Radio
Recepción de la radio
antena
falla de funcionamiento
Recipiente para reserva
Recomendación de marcha
Recursos
Registrar datos
Registro de fallas
Registros de datos durante la conducción
Regular
aire acondicionado
Reloj
Reloj digital
Remolcar
barra de remolque rígida
el propio vehículo
particularidades
prohibición de remolque
transmisión automatizada
transmisión manual
Remolque
argolla de remolque delantera
conducción con remolque
orientaciones para conducir
Remover residuos de cera
Reparaciones
etiquetas adhesivas
plaquetas
plataforma elevadora
sistema del airbag
Repostar
etanol
gasolina
Reprogramación de las unidades de control
Respaldo del asiento trasero
plegar hacia adelante
plegar hacia atrás
Retirar el extintor de incendio
Retrovisores
rebatir los retrovisores hacia adentro
retrovisor interior
246
Índice alfabético
31
Retrovisores exteriores
64
conservación del vehículo
201
falla de funcionamiento
rebatir hacia adentro
159
Retrovisor interior
Revestimiento de los asientos
limpiar y conservar el cuero natural
158
lista de control
157
manejo del revestimiento de los asientos
Rueda de emergencia
orientaciones para conducción
remover
192
Rueda de emergencia de 14 pulgadas
Ruedas
191
elementos decorativos atornillados
92, 191
identificación
129
limpiar
106
Ruedas y neumáticos
183
ablandar
185
almacenar los neumáticos
186
balanceo de las ruedas
185
cambiar la rueda
capacidad de carga de los neumáticos
126
código de velocidad
13
consultar Ruedas y neumáticos
daños en los neumáticos
13
datos técnicos
225
desgaste de los neumáticos
226
evitar daños
226
falta de balanceo
225, 226
falla en el montaje de las ruedas
226
guardar la rueda cambiada
226
identificación
226
indicadores de desgaste del neumático
inscripción de los neumáticos
227
neumáticos de invierno
86
neumáticos más antiguos
227
neumáticos nuevos
157
neumáticos unidireccionales
181, 183
número de inscripción de los neumáticos
191
(TIN)
191
número de serie
189
penetración de cuerpos extraños
184
presión de los neumáticos
profundidad del perfil
131
rotación de las ruedas
131
rueda de emergencia
185
rueda de emergencia de 14 pulgadas
ruedas
78
sustituir los neumáticos
78
tapas de las válvulas
199
Ruidos
73
motor
74
neumáticos
73
sistemas de asistencia al frenado
73
157
74
73
73
162
164
163
163
174
175
175
207
170
170
170
160
167
171
170
174
205
178
177, 179
169
174
176
174
169
174
174
175
176
173
176
179
169
171
169, 178
176
176
174
172
173
169
174
207
170
171
173
97
179
112