1
6
5
Package contents. 1) print cartridge; 2) power cord; 3) fax cord;
4) media input tray; 5) CD-ROMs containing software and the online
User Guide; 6) Start Guide and support flyer;
Contenu du carton. 1) cartouche d'impression ; 2) cordon
d'alimentation ; 3) cordon du télécopieur ; 4) bac d'alimentation
papier ; 5) CD-ROM incluant des logiciels et le Guide de l'utilisateur
en ligne ; 6) Guide de démarrage et brochure d'assistance ;
Verpackungsinhalt. 1) Druckpatrone, 2) Netzkabel, 3) Faxkabel,
4) Zufuhrfach, 5) CD-ROMs mit Software und Online-
Benutzerhandbuch, 6) Kurzanleitung und Faltblatt mit Hinweisen zum
Support
Contenuto della confezione. 1) cartuccia di stampa; 2) cavo di
alimentazione; 3) cavo per fax; 4) vassoio di alimentazione; 5) CD-
ROM contenenti il software e la Guida dell'utente in linea; 6) Guida
all'avvio e pieghevole con informazioni sul servizio di assistenza;
Contenido del embalaje. 1) cartucho de impresión; 2) cable de
alimentación; 3) cable de fax; 4) bandeja de entrada; 5) CD-ROM que
contienen el software y la Guía del usuario en línea; 6) Guía de inicio
y prospecto de ayuda;
Inhoud van de verpakking. 1) printcartridge; 2) netsnoer; 3) faxsnoer;
4) papierinvoerlade; 5) cd-rom's met software en de on line
gebruikershandleiding; 6) starthandleiding en
ondersteuningsbrochure;
Conteúdo da caixa. 1) cartucho de impressão; 2) cabo de
alimentação; 3) cabo de fax; 4) bandeja de entrada de mídia; 5) CD-
ROMs contendo software e Guia do usuário on-line; 6) Guia de
introdução e folheto de suporte;
2
3
4
7) handset; 8) phone cord; 9) phone shelf; 10) coiled cord; 11) handset
base;
7) combiné ; 8) cordon téléphonique ; 9) tablette du téléphone ; 10)
cordon spiralé ; 11) base du combiné ;
7) Telefon, 8) Telefonkabel, 9) Telefonablage, 10) Spiralkabel, 11)
Basisstation
7) ricevitore; 8) cavo telefonico; 9) supporto del telefono; 10) cavo
arricciato; 11) base del ricevitore;
7) teléfono; 8) cable de teléfono; 9) soporte para teléfono; 10) cable
en espiral; 11) base para teléfono;
7) hoorn; 8) telefoonsnoer; 9) telefoonhouder; 10) gekruld snoer; 11)
houder voor hoorn;
7) telefone; 8) fio do telefone; 9) prateleira do telefone; 10) cabo
espiral; 11) base do telefone;
3