Reglas De Seguridad - Champion 66526 Manual Del Propietário

REGLAS DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA
Lea completamente este manual antes de operar
el motobomba de químicos. El no seguir las
instrucciones podría causar lesiones graves o letales.
PELIGRO
NO bombee gasolina y combustible mezclas de
aceites, detergentes, ácidos, bebidas, fertilizantes u
otros líquidos inflamables o corrosivos.
El bombear líquidos volátiles puede causar una
explosión incendio. Estos líquidos corroerán la bomba
anulando la garantía.
ADVERTENCIA
Cáncer y Daño Reproductivo –
www.P65Warnings.ca.gov
PELIGRO
El escape del motor contiene monóxido de carbono,
un gas venenoso incoloro e inodoro. El respirar
monóxido de carbono causará nausea, mareo,
desmayos o la muerte. Si empieza a sentirse mareado
o débil, salga inmediatamente al aire libre.
Sólo opere la motobomba de químicos a la intemperie
en un área bien ventilada NO opere la motobomba
de químicos dentro de ningún inmueble, armario ni
compartimiento.
NO permita que las emanaciones del escape ingresen
a una zona con poco espacio por las ventanas,
puertas, orificios de ventilación u otras aberturas.
PELIGRO
No comer, beber, fumar, ni toque los ojos, la cara o
cualquier parte de su piel, mientras que el bombeo
cualquier material, productos químicos o pesticidas.
Se recomienda el uso de guantes, gafas de seguridad y
otros equipos de seguridad adecuado ser usados siempre
que se manejen cualquier y todos los materiales,
productos químicos, pesticidas o, prepping, el bombeo
de productos químicos y el lavado. Siga siempre las
advertencias y las instrucciones adecuadas al manipular,
preparar, bombeo y rubor cualquier y todos los
materiales, productos químicos y pesticidas.
ADVERTENCIA
El agua bombeada por esta unidad no debe usarse
como agua potable.
3
PELIGRO
Las partes giratorias pueden enredarse en las manos,
pies, pelo, ropa o accesorios, lo cual podría causar
amputaciones traumáticas o lesiones graves.
Mantenga las manos y pies lejos de las partes
móviles. Amárrese el pelo y quítese las joyas. Opere
el equipo con las protecciones en su lugar. NO use
ropa holgada, cordones colgantes ni elementos que
pudieran quedar atrapados.
PELIGRO
La motobomba de químicos genera una fuerza muy
potente.
NO mueva la bomba cuando esté en uso. NO use
mangueras ni conectores desgastados, dañados
ni raídos. NO permita que niños ni personas no
calificadas operen ni le den servicio a la bomba.
NO abra el tapón superior o el tapón de drenaje.
ADVERTENCIA
Las chispas pueden causar incendio o descargas
eléctricas.
Al dar servicio a la motobomba de químicos:
Desconecte el alambre de la bujía y colóquelo donde
no haga contacto con ésta. NO revise si hay chispa
con la bujía retirada. Use probadores de chispas
aprobados solamente.
ADVERTENCIA
Limpie cualquier derrame de productos químicos,
pesticidas, y todos los materiales potencialmente
peligrosos inmediatamente. Productos químicos,
pesticidas y todos los materiales potencialmente
peligrosos pueden contaminar si no se limpian
adecuadamente rápidamente.
ADVERTENCIA
Todas las leyes locales y federales deben seguir en todo
momento al manipular, preparar, bombeo y enjuague
cualquier y todos los productos químicos, pesticidas, y
todos los materiales potencialmente peligrosos.
PRECAUCIóN
Coloque tablones resistente a lo largo de cada lado
de la manguera o el tubo, cuando la manguera o el
tubo se ejecuta a través de cualquier tipo de carretera.
Asegúrese de que la longitud del tablaje ejecutará la
longitud de la pista. Esto asegurará una cierta protección
de la manguera o el tubo de los vehículos que pasan.
66526
ESPAÑOL