Abicor Binzel 241 Instructivo De Servicio página 29

MIG/MAG ROBO welding torch
Type Type of
cooling
241/241D
Liquid
455/455D Liquid
650/650TS Liquid
Tab. 4 Product-specific torch data as laid out in EN 60974-7
1For pulse arcs, the load data are reduced by up to 35%.
Cable assembly
Standard length L
Coolant connection
Cooling unit power
Standard control lead
Tab. 5 Cable assembly data
3.2 Abbreviations
ROBO
ROBO ... D
DC
DCY
MIG
MAG
Voltage rating
TCP
Tab. 6 Abbreviations and term definitions
Unit of measurement in drawings or diagrams
Tab. 7 Dimensions
1
Load DCY Wire ø
CO M21
2
(A) (A) (%)
230 200 100
450 400 100
650 550 100
3.0 m
Plug-in nipple, nom. diam. 5
min. 800 W
7-wire
Robotic welding torch
Robotic welding torch with replaceable tip adaptor
Direct current
Duty cycle
Metal inert gas
Metal active gas
Classification of the insulation resistance, voltage strength and protection type
Tool Centre Point
Gas flow Cooling data
Max.
supply
temp.
(mm) (l/min) (°C)
0.8-1.2 10-20 50
0.8-1.6 10-20 50
1.0-3.2 10-20 50
Millimetres [mm]
3 Product description
Min. Flow pressure
flow min. max.
(l/min) (bar) (bar)
1 1.5 3.5
1 1.5 3.5
1 1.5 3.5
EN - 9