Sony HANDYCAM DCR-DVD650 Guía De Operaciónes página 107

La grabación se detiene.
• La temperatura de la videocámara es
extremadamente alta. Apague la
videocámara y déjela en un lugar fresco
durante un tiempo.
• Se produjo condensación de humedad.
Apague la videocámara y déjela sin
funcionar durante aproximadamente 1 hora
(pág. 123).
Existe una diferencia de tiempo
entre el momento en que presiona
START/STOP y el punto en que se
inicia o se detiene la grabación de la
película.
• Puede que se produzca una ligera diferencia
temporal entre el punto en el que presiona
START/STOP y el punto en el que se inicia
o se detiene la grabación de la película. Esto
no es un problema de funcionamiento.
No se puede cambiar la relación de
aspecto de la película (16:9/4:3).
• No es posible cambiar la relación de aspecto
de la película en los siguientes casos.
– Cuando [DISCO] está seleccionado en
[AJ.SOPORTE PEL.], y se insertó un
DVD+RW, o no se insertó ningún disco.
– Cuando [MEMORY STICK] está
seleccionado en [AJ.SOPORTE PEL.] y
no hay ningún "Memory Stick PRO Duo"
insertado.
El enfoque automático no funciona.
• Ajuste [ENFOQUE] en [AUTOM.]
(pág. 92).
• Las condiciones de grabación no son
adecuadas para el enfoque automático.
Ajuste el enfoque manualmente (pág. 92).
[ STEADYSHOT] no funciona.
• Ajuste [ STEADYSHOT] en
[ACTIVADO] (pág. 82).
• Es posible que [ STEADYSHOT] no se
encuentre disponible para compensar las
vibraciones excesivas.
Se produce una inestabilidad no
deseada de la imagen.
• Esto ocurre al grabar debajo de una lámpara
fluorescente, lámpara de sodio o lámpara de
mercurio. Esto no es un problema de
funcionamiento.
Cuando se graba la luz de una vela o
una luz eléctrica en la oscuridad,
aparece una franja vertical.
• Esto ocurre cuando el contraste entre el
motivo y el fondo es demasiado alto.
Esto no es un problema de funcionamiento.
Aparece una línea blanca vertical en
una imagen tomada con luz brillante.
• Este fenómeno se conoce como efecto de
distorsión. Esto no es un problema de
funcionamiento.
Al grabar la pantalla de un televisor
o de una computadora, aparecen
franjas negras.
• Ajuste [ STEADYSHOT] en
[DESACTIV.] (pág. 82).
No es posible ajustar [NIV LUZ LCD].
• No es posible ajustar [NIV LUZ LCD] en los
siguientes casos:
– Cuando el panel de LCD de la
videocámara está cerrado con la pantalla
LCD mirando hacia fuera.
– Cuando el adaptador de ca suministra la
alimentación.
107
Continúa ,