Terminar De Usar El Respirador; Reanudar El Uso Del Respirador - Scott AIR-PAK 2.2 Instructivo De Operación Y Mantenimiento

Terminar de usar el respirador

Para quitarse la pieza facial y dejar de usar la protección respiratoria, proceda de
la siguiente manera:
1. Desaloje el área contaminada para estar seguro de que ya no es necesaria la
protección respiratoria.
2. Afloje un poco las correas de las sienes levantando las hebillas superiores de
la pieza facial al tiempo que las aleja de la cabeza. Las hebillas de la pieza
facial tienen extensiones de palanca de desenganche en "U".
3. Afloje las correas del cuello levantando las hebillas inferiores de la pieza facial
al tiempo que las aleja de la cabeza y al tiempo que levanta la pieza facial y la
aleja de la cara.
4. Retire la pieza facial jalándola hacia arriba y por sobre la cabeza.
5. Para detener la circulación de aire desde la pieza facial, oprima totalmente el
interruptor para conservar aire y ponerse la unidad ubicado encima del
regulador y suéltelo.
EL INTERRUPTOR PARA CONSERVAR AIRE Y PONERSE LA UNIDAD ESTÁ DISEÑADO
PARA IMPEDIR LA LIBRE CIRCULACIÓN DE AIRE Y EL AGOTAMIENTO DEL
SUMINISTRO DE AIRE CUANDO SE QUITA LA PIEZA FACIAL Y LA VÁLVULA DEL
CILINDRO SIGUE ABIERTA. LA VÁLVULA DE PURGA Y VIBRALERT FUNCIONARÁN
NORMALMENTE AL ESTAR ACTIVADO EL INTERRUPTOR PARA CONSERVAR AIRE Y
PONERSE LA UNIDAD. SI ESTÁ ABIERTA LA VÁLVULA DE PURGA O SI LA VIBRALERT
SE ENCUENTRA FUNCIONANDO, EL AIRE DEL RESPIRADOR SE SEGUIRÁ VACIANDO
HASTA QUE SE CIERRE LA VÁLVULA DEL CILINDRO.
6. Cierre la válvula del cilindro si no va a volver a usar el respirador.
SI SE DEJA ACTIVADO EL INTERRUPTOR PARA CONSERVAR AIRE Y PONERSE LA
UNIDAD Y SE DEJA ABIERTA LA VÁLVULA DEL CILINDRO DURANTE UN PERÍODO
PROLONGADO DE TIEMPO, SE PUEDE OCASIONAR UNA ACTIVACIÓN INTERMITENTE
DE LA VIBRALERT AUN CUANDO TODAVÍA QUEDE MÁS DEL 25% DEL SUMINISTRO
DE AIRE.
SI EL RESPIRADOR ESTÁ EQUIPADO CON UNA ALARMA DE SOCORRO (DISPOSITIVO
PASS), CONSULTE LAS INSTRUCCIONES QUE VIENEN CON DICHA ALARMA PARA
CONOCER TODOS LOS DETALLES SOBRE LA MANERA DE APAGAR LA UNIDAD.
7. Afloje ligeramente las correas de los hombros levantando las hebillas
deslizantes de los extremos de las correas, desenganche el citurón oprimiendo
el botón de desenganceh en el centro de la hebilla del cinturón, y quítese la
unidad de la espalda.
8. Proceda conforme a los requisitos de su programa de protección respiratoria
para dar servicio al respirador, incluyendo lo siguiente:
a) Cambie el cilindro por otro de carga total (consulte la sección de este
instructivo Procedimiento para el cambio del cilindro)
b) Inspeccione y limpie el respirador conforme a la sección Inspección en
situaciones de espera, limpieza y almacenamiento.
Para reanudar el uso del respirador
Si debe reanudar el uso del respirador, proceda como sigue:
1. NUNCA reanude el uso de un respirador en situaciones en las que se haya
activado una alarma de indicadores de terminación de servicio sin antes
determinar y corregir la razón de la activación de dicha alarma.
2. Asegúrese de que el suministro de aire que queda en el cilindro es suficiente
para lograr el próposito por el que se reanuda el uso del respirador. Como
regla general, cambie los cilindros parcialmente agotados por otros que estén
llenos antes de reanudar el uso del respirador.
3. Para reanudar el uso del respirador, repita el procedimiento para ponerse el
respirador y la pieza facial como se describe en la sección de este instructivo
Uso del respirador.
4. Una vez completadas las operaciones del uso del respirador, salga del área
contaminada o asegúrese de que ya no es necesaria la protección respiratoria
y proceda con los pasos de Terminar de usar el respirador descritos
anteriormente.
NOTA
NOTA
NOTA
18
PRECAUCIÓN
SI NO SE AFLOJA LA TENSIÓN DE LAS CORREAS
DEL CUELLO ANTES DE QUITARSE LA PIEZA
FACIAL SE PODRÍA OCASIONAR UN DESGASTE
PREMATURO O DAÑOS A LAS CORREAS Y A LA
UNIDAD DE LA PIEZA FACIAL.
ADVERTENCIA
SI NO SE PUEDE DETENER LA CIRCULACIÓN
DEL AIRE DEL REGULADOR
OPRIME EL INTERRUPTOR PARA CONSERVAR
AIRE, CIERRE INMEDIATAMENTE LA VÁLVULA DEL
CILINDRO PARA IMPEDIR EL AGOTAMIENTO DEL
AIRE QUE QUEDA EN EL CILINDRO. RETIRE EL
RESPIRADOR DEL SERVICIO Y MÁRQUELO PARA
SER REPARADO POR PERSONAL AUTORIZADO.
PRECAUCIÓN
UN IMPACTO AL REGULADOR AL ESTAR ABIERTA
LA VÁLVULA DEL CILINDRO Y ACTIVADO EL
INTERRUPTOR PARA ECONOMIZAR AIRE, PODRÍA
HACER CIRCULAR EL AIRE
REGULADOR Y AGOTAR EL QUE QUEDA EN EL
CILINDRO.
PRECAUCIÓN
NO DEJE ABIERTA LA VÁLVULA DEL CILINDRO
CUANDO NO SE ESTÉ USANDO EL RESPIRADOR.
PRECAUCIÓN
SI NO SE AFLOJA LA TENSIÓN DE LAS CORREAS
DE LOS HOMBROS ANTES DE QUITARSE EL
RESPIRADOR SE PODRÍA
DESGASTE PREMATURO O DAÑOS A LAS CORREAS
Y A LA UNIDAD DEL RESPIRADOR.
ADVERTENCIA
NO PERMITA QUE SE CAIGA E L RESPIRADOR
D U R A N T E S U M A N I P U L A C I Ó N .
R E S P I R A D O R P O D R Í A D A Ñ A R S E S I S E D E J A
C A E R , L O C U A L P O D R Í A
L E S I O N E S G R AV E S O L A M U E R T E
U S U A R I O .
ADVERTENCIA
SI EL USO DEL RESPIRADOR SE REANUDA
DESPUÉS DEL CONSUMO PARCIAL DEL AIRE
(EL CILINDRO NO ESTÁ TOTALMENTE LLENO), SE
DEBE TENER LA CERTEZA DE QUE EL AIRE
RESTANTE SERÁ SUFICIENTE PARA LA SEGURIDAD
DEL USUARIO. (CONSULTE EL PASO 12 EN LA
SECCIÓN USO DEL RESPIRADOR.)
CUANDO SE
DESDE EL
OCASIONAR UN
E L
O C A S I O N A R
D E L