Fender Bassman 100T Instrucciones De Funcionamiento página 20

Le Bassman® 100T utilise les lampes suivantes :
Préamplificateur : deux lampes 12AX7A (V1, V2).
Amplificateur de puissance : une 12AT7 (V3), et quatre lampes de
puissance 6550C (V4, V5, V6, V7).
(Châssis inférieur, vu de dessous)
Si l'amplificateur ne fonctionne pas comme il le devrait, consultez
l'assistance technique ci-dessous. Avec les amplificateurs à lampes, les
lampes sont les composants les plus fragiles et peuvent être remplacées
par l'utilisateur. Si vous devez les remplacer, lisez et suivez les étapes
suivantes avec soin. Si vous ne souhaitez pas le faire vous-même,
confiez l'ampli à un centre de réparation Fender. Toutes les autres
pannes doivent être confiées à un centre de réparation Fender. Cet
appareil ne contient aucune autre pièce remplaçable par l'utilisateur.
Cet amplificateur utilise des tensions électriques qui peuvent vous être
fatales ! Les composants des amplificateurs à lampes sont également
très chauds ! Le non respect de ces consignes peut entraîner des
dommages aux équipements et des blessures aux personnes !
Comment remplacer les lampes de votre amplificateur :
1) Si le circuit de polarisation automatique Fender indique une
lampe défectueuse, notez laquelle ou lesquelles. REMARQUE :
Les lampes défectueuses s'affichent comme telles jusqu'à leur
remplacement, même après la mise hors tension.
2) Placez l'ampli hors tension et retirez le cordon secteur de
l'embase {O}. Déconnectez les autres câbles s'ils vous gênent
(enceintes, sortie ligne, effets, etc.).
3) Attention ! Les lampes et transformateurs sont très chauds et
peuvent vous brûler. Attendez que l'ampli refroidisse avant de
passer à l'étape 4.
4) Une fois l'ampli refroidi, pour accéder aux lampes
préamplificatrices, utilisez un tournevis cruciforme n° 2 et
desserrez les 4 vis retenant le panneau en bois et la cage en
métal au boîtier en bois. Il y a deux vis de chaque côté. Vous
n'avez pas besoin de retirer les vis plus grosses du milieu.
5) Vous pouvez maintenant accéder à toutes les lampes et à
leurs fusibles. Les lampes préamplificatrices sont équipées
de blindages en métal que vous devez faire tourner en tirant
pour les ôter. Tirez sur les lampes en les maintenant droites.
Les petites lampes Driver à côté des lampes de puissance ne
sont pas blindées et vous pouvez directement les extraire. Les
lampes de puissance possèdent chacune une bague de retenue
(et une rondelle isolante) avec ressorts. Tirez doucement sur les
fixations, par-dessus la lampe et laissez-les sur les côtés. Tirez
tout droit sur la lampe en évitant de la faire pivoter sur les côtés
(attention : risque de casse). Les lampes offrent une certaine
résistance. Attention : ne faites pas tourner la lampe sur son
support, car le repère de positionnement de la lampe risque
20 20
Remplacement des lampes Remplacement des lampes
Face avant du châssis
Fusibles
fender.com
de fracturer le support de la lampe sur le châssis, ce qui n'est
pas couvert par la garantie Fender Electronic. Si vous préférez
confier cette opération à un technicien, confiez l'amplificateur à
un centre agréé par Fender.
6) Consultez cette
illustration pour repérer
les lampes. Les porte-
fusibles indiquent
les paires de lampes
correspondantes.
7) Remplacez les lampes défectueuses par d'autres de même
type. Lisez les chapitres suivants pour en savoir plus sur la
manipulation des lampes. REMARQUE : Il n'est pas nécessaire de
remplacer les lampes de sortie par d'autres lampes appairées et
de même catégorie. N'importe quelle lampe 6L6 fera l'affaire.
8) Remplacez tous les fusibles nécessaires. REMARQUE : Les fusibles
utilisés peuvent être fondus sans montrer aucun signe extérieur
visible. Si la polarisation automatique Fender indique une panne
sur une lampe et son fusible, remplacez le fusible, même s'il
semble en bon état.
9) Réinstallez la face arrière et les quatre vis.
10) Reconnectez les câbles déconnectés à l'étape 2.
11) Reconnectez le cordon secteur.
12) Placez l'ampli sous tension — attendez 1 minute en Standby.
13) Maintenez les touches haut/bas enfoncées pendant 2 secondes
pour initialiser le circuit de polarisation automatique.
14) Sortez l'ampli du Standby et attendez que le circuit Fender
de polarisation automatique mette à jour l'affichage (de 10 à
15 secondes). Si le système indique que les lampes sont toujours
défectueuses, le nouveau fusible ou les nouvelles lampes ne
sont pas bons. Répétez les étapes 1 – 14, avec de nouveaux
fusibles et/ou de nouvelles lampes.
Remarque sur la manipulation des lampes :
Il est important de ne pas laisser d'empreintes,
de traces de graisses, ou toute autre substance
étrangère sur le verre des lampes. C'est
notamment important avec les lampes de
sortie. En présence de traces de doigts ou
autre, la lampe surchauffe sur cette zone, ce
qui peut entraîner des craquements dans le
verre et une panne prématurée de la lampe.
Certaines personnes conseillent de ne pas
toucher du tout les lampes avec les doigts, mais ceci est difficilement
évitable. Procédez comme suit pour garantir une espérance de vie
optimale de vos lampes :
1) Lavez-vous les mains avant de manipuler les lampes.
2) Touchez-les le moins possible.
3) Pour terminer, essuyez les lampes avec un tissu sec et propre
afin d'effacer toutes les empreintes ou substances étrangères.
POWER
FAN
TRANSFORMER
POWER
TRANSFORMER
0091052000
SOAK
V2 V1
12AX7A 12AX7A
CHOKE
0036486000
V7 V6 V5 V4
V3
6L6GC 6L6GC 6L6GC 6L6GC 12AT7
2A 1A 1B 2B
TUBE
FUSES
OUTPUT
0091053000