Criterios De Selección Para Juntas - Bosch Rexroth CDH2 Serie Manual De Instrucciones

66/78 Bosch Rexroth AG
Criterios de selección para juntas
Condiciones de trabajo y del entorno
Medio HL, HLP/temperatura de servicio del medio –20 °C a +80 °C ++
Medio HFA/temperatura de servicio del medio +5 °C a +55 °C
Medio HFC/temperatura de servicio del medio –20 °C a +60 °C
Medio HFDR/temperatura de servicio del medio –15 °C a +80 °C
Medio HFDU/temperatura de servicio del medio –15 °C a +80 °C
Temperatura ambiente y del vástago en la zona del vástago de
–20 °C a +80 °C 1)
Temperatura aumentada ambiente y del vástago en la zona del
vástago de +80 °C a +120 °C
Función de retención estática superior a 10 minutos.
Atención: dependiente de la aplicación y la temperatura
Función de retención estática breve < 1 minuto
Condiciones de aplicación difíciles: acerías, minería, leve hielo
Regulación de punto nulo, baja amplitud, frecuencia máx. 5 Hz, no
más de 5 minutos
Velocidad del cilindro mín. 0,001 m/s comportamiento Stick-Slip
Velocidad del cilindro de 0,01 m/s a 0,5 m/s
Velocidad del cilindro > 0,5 m/s a máx. 0,8 m/s
Carrera > 1,0 m
Vida útil (desgaste)
Aire libre en el aceite 4)
++ = Muy bueno + = Bueno
Los datos técnicos generales en las correspondientes hojas
de datos conservan su validez, ver página 2.
1) Tener en cuenta además el respectivo rango de
temperatura del medio
2) Límite inferior de temperatura –15 °C
3) Las conexiones de tubería estándar no están diseñadas
para estas velocidades
4) Se destruye la junta –/la junta + no se destruye en forma
inmediata; pueden aparecer fallas de estanqueidad
En general se recomienda una temperatura del medio de aprox. 40 °C. Los valores indicados deben tomarse como valores
orientativos, según cada caso de aplicación se debe verificar con estas circunstancias la aptitud del sistema de sellado.
Hydraulics
3)
3)
+/– = Limitado, en función de los datos de aplicación
CDH2/CGH2/CSH2
Variantes de junta
M G V L A
++ ++ ++ ++
+/– +/– +/– +/– +
– ++ – – +/–
– – ++ – –
– – ++ – –
++ + + 2) ++ ++
– – ++ – –
++ + + + ++
++ ++ ++ ++ ++
++ ++ ++ ++ ++
– – – +/– –
++ + + ++ –
++ + + ++ +
– +/– +/– ++ –
+/- ++ ++ ++ ++
++ +/– +/– ++ +/–
– + + + –
– = Inapropiado
RS 17335/7.17
B T R S
++ ++ ++ ++
+/– ++ +/– +/–
– ++ – –
++ – – ++
++ – – ++
+ 2) + ++ ++ 2)
+ – – ++
++ + + +
++ ++ ++ ++
++ – ++ –
– ++ + ++
– ++ ++ ++
+ ++ ++ ++
– ++ + ++
++ ++ ++ ++
– ++ ++ ++
– + + +