Nettoyage À La Vapeur - Steamfast SF-294 Guia Del Usuario

Utilisation de votre
Balai à vapeur 3-en-1
UTILISATION DE LA VAPEUR SUR LES TISSUS
MISE EN GARDE : Avant d'utiliser la vapeur sur un tissu pour la première fois, il est recommandé d'effectuer
un essai sur une petite zone peu visible avant de procéder. Ne pas utiliser sur les tissus synthétiques, le
velours ou tout autre tissu sensible à la vapeur.
REMARQUE : Il est recommandé d'utiliser le réglage le plus bas du cadran de réglage de la vapeur afin de
réduire au minimum les taches causées par l'eau.
• Assurez-vous que la buse à tissu est raccordée correctement. Reportez-vous à la page 9 pour de plus amples
renseignements.
• De façon générale, pour votre commodité, vous devriez retirer le manche-rallonge afin d'utiliser l'appareil comme
un défroisseur à vapeur portable. Néanmoins, vous pouvez fixer le manche pour utiliser la vapeur sur les endroits
difficiles à atteindre, comme le haut des rideaux. FAITES ATTENTION À SUPPORTER LA RALLONGE AVEC LES
DEUX MAINS QUAND VOUS LA SOULEVEZ.
• Suivez les instructions de fonctionnement général à la page 11 avant de commencer à utiliser la vapeur. Pour
obtenir les meilleurs résultats, réglez le cadran de réglage de la vapeur dans la plage de réglages
« FABRIC » (tissu).
• Pour les tissus et le linge de maison, dirigez la buse à tissu vers le tissu sur lequel vous désirez utiliser la vapeur en
concentrant le jet de vapeur à cet endroit. Afin d'optimiser l'utilisation de la vapeur, faites un petit mouvement de va-
et-vient sur la surface où vous passez la vapeur.
• Pour les vêtements :
- Suspendez le vêtement sur un cintre propre sans trace de rouille.
- Dirigez la buse à tissu vers le bas du vêtement. La vapeur s'élèvera à l'intérieur et à l'extérieur du tissu, ce qui
éliminera les plis. Faites lentement glisser la buse à tissu en remontant du bas vers le haut du vêtement.
- Éloignez la buse à tissu du vêtement, puis lissez le tissu avec votre main libre.
- Répétez au besoin jusqu'à ce que le vêtement soit rafraîchi et sans pli.
• Conseils généraux pour l'utilisation de la vapeur :
- Il n'est pas nécessaire de décrocher les rideaux et les tentures pour les défroisser à la vapeur.
- Pour éliminer les plis des serviettes de toilette et de table ainsi que des mouchoirs, enroulez-les autour d'une
tringle ou d'un porte-serviettes, puis défroissez-les délicatement à la vapeur.
- Il pourrait être nécessaire de défroisser à la vapeur plusieurs fois les tissus lourds afin d'obtenir les
résultats désirés.
- Pour éliminer des plis particulièrement tenaces, passez la vapeur sur les deux côtés du tissu.
- Faites particulièrement attention quand vous utilisez la vapeur sur des tissus délicats que l'eau peut tacher.
NETTOYAGE À LA VAPEUR
MISE EN GARDE : Avant d'utiliser la vapeur sur une surface pour la première fois, il est recommandé
d'effectuer un essai sur une petite zone peu visible avant de procéder. Ne pas utiliser la vapeur sur le cuir, la
cire, les meubles et planchers polis ou sur toute autre surface délicate et sensible à la vapeur.
• Assurez-vous que les accessoires de nettoyage désirés (buse directrice / brosse utilitaire / buse à tissu avec racloir)
sont raccordés correctement. Reportez-vous aux pages 8 et 9 pour de plus amples renseignements.
• De façon générale, pour votre commodité, vous devriez retirer le manche-rallonge afin d'utiliser l'appareil comme un
nettoyeur à vapeur portable. Néanmoins, vous pouvez fixer le manche pour nettoyer les endroits difficiles à
atteindre, comme le coulis des planchers ou les plafonds. FAITES ATTENTION À SUPPORTER LA RALLONGE
AVEC LES DEUX MAINS QUAND VOUS LA SOULEVEZ.
• Suivez les instructions de fonctionnement général à la page 11 avant de commencer à utiliser la vapeur. Pour
obtenir les meilleurs résultats, réglez le cadran de réglage de la vapeur dans la plage de réglages « HANDHELD
CLEANER » (nettoyeur portable).
• Dirigez la buse directrice vers la surface que vous désirez nettoyer à la vapeur. Afin d'optimiser le nettoyage, faites
un petit mouvement de va-et-vient sur la surface que vous nettoyez. Pour assainir les surfaces, réglez le cadran de
réglage de la vapeur à « HIGH » (élevée), puis maintenez la buse directrice à environ 1,25 cm de la surface
pendant au moins 5 secondes. Il s'agit de la façon la plus efficace d'éliminer les germes et les bactéries.
• Quand vous utilisez le racloir, commencez par diffuser de la vapeur partout sur la fenêtre ou le miroir, puis arrêtez la
vapeur. Ensuite, appuyez le racloir sur le haut de la fenêtre ou du miroir, et tirez-le lentement vers le bas. Déplacez-
vous lentement ainsi d'un côté à l'autre de la surface jusqu'à ce qu'elle soit entièrement propre.
• Essuyez les surfaces nettoyées à la vapeur au moyen d'un chiffon propre pour enlever la saleté qui a été délogée. Il
est recommandé d'essuyer la surface quand elle est encore humide, mais faites preuve de prudence si la surface
peut être chaude, comme une surface métallique.
30 | FRANÇAIS
UTILISATIONS
Vous trouverez ci-dessous une liste de certaines utilisations possibles du balai à vapeur 3 en 1, ainsi que les réglages
recommandés pour le cadran de réglage de la vapeur. Il ne s'agit toutefois que de recommandations générales. Au fur et
à mesure que vous vous familiariserez avec votre appareil à vapeur, il est probable que vous découvrirez de nombreuses
autres utilisations dans votre foyer. Consultez la section Conseils généraux pour l'utilisation de la vapeur à la page 50 pour
d'autres suggestions quant à l'utilisation du pouvoir de la vapeur.
NETTOYAGE DES PLANCHERS À UTILISATION DE LA VAPEUR SUR
LA VAPEUR
• La plupart des tissus
Surfaces lisses et planes
• Vêtements
• Bois dur étanche
• Tissus d'ameublement
• Plancher stratifié étanche
• Linoléum
• Céramique
• Granit
• Marbre
• Tissus lourds
• Rideaux et tentures
Surfaces texturées et poreuses
• Béton teint
• Vinyle
• Carreaux
REMARQUE : Il est recommandé de placer le cadran de réglage
de la vapeur au réglage le plus faible qui vous permettra
d'effectuer votre tâche en toute facilité et commodité.
Commencez par le réglage le plus bas, puis augmentez-le
seulement au besoin pour obtenir rapidement et facilement les
résultats désirés. Les réglages de vapeur élevés augmenteront la
quantité d'humidité émise avec la vapeur.
NETTOYAGE À LA VAPEUR
LES TISSUS
• Fenêtres / miroirs
• Jouets d'enfant et accessoires
• Tapis
• Bijoux
• Taches tenaces
• Robinetterie de cuisine / salle
de bain
• Carreaux en céramique / coulis
• Grilles de four / barbecue
• Dessus de la cuisinière /
comptoirs
FRANÇAIS | 31