Motorola PRO2150 Guia Del Usuario página 21

Productos de Comunicaciones MOTOROLA
VI. DISPOSICIONES RELACIONADAS CON PATENTES Y SOFTWARE:
MOTOROLA defenderá, por su propia cuenta, cualquier acción legal que se entable en contra del
comprador y usuario final, en tanto se base en la afirmación de que el Producto o sus componentes
violan una patente estadounidense. Asimismo, MOTOROLA pagará los costos y daños que se le
imputen al comprador y usuario final como consecuencia de cualquier demanda de esta clase; sin
embargo, dicha defensa y el pago de costos dependerán del cumplimiento de los siguientes
requisitos:
A. que dicho comprador informe a MOTOROLA en forma oportuna y por escrito cuando sea
notificado de una acción de este tipo;
B. que MOTOROLA tenga el derecho de asumir el control exclusivo de la defensa y pueda
conducir todas las negociaciones necesarias para su resolución o para llegar a un
acuerdo mutuo; y
C. en caso de que el Producto o los componentes de éste se conviertan en el objeto de una
acción legal por violación de una patente estadounidense (o en caso de que MOTOROLA
considere que tal acción legal sea probable), el comprador permitirá que MOTOROLA, a su
discreción y por su propia cuenta, adquiera para dicho comprador el derecho de continuar
utilizando el Producto o los componentes, o que reemplace o modifique los mismos para que
ya no violen la patente, o que acepte la devolución del Producto o de sus componentes y
conceda al comprador un crédito por su valor depreciado. La depreciación se calculará en
una misma cantidad por cada año por la vida útil del Producto o de los componentes, según
lo establezca MOTOROLA.
MOTOROLA no aceptará responsabilidad alguna con respecto a ninguna acción por violación de
patente que sea basada en una combinación del Producto o de los componentes suministrados bajo
el presente acuerdo con otros productos de software, aparatos o dispositivos no suministrados por
MOTOROLA, ni tampoco MOTOROLA aceptará responsabilidad alguna por el uso de equipos
auxiliares o productos de software no suministrados por MOTOROLA que se encuentren
conectados al Producto o que se utilicen en conjunto con el mismo. Lo anterior constituye una
declaración de la responsabilidad total de MOTOROLA con respecto a la violación de patentes por
parte del Producto o de los componentes del mismo.
Las leyes de los Estados Unidos y de otros países establecen para MOTOROLA ciertos derechos
exclusivos relacionados con el software de MOTOROLA que está protegido por copyright (leyes de
propiedad intelectual), como por ejemplo el derecho exclusivo de reproducir y distribuir copias de
dicho software de MOTOROLA. Se permite el uso del software de MOTOROLA únicamente en el
Producto en el que el software fue incorporado originalmente, y dicho software en dicho Producto no
puede ser reemplazado, copiado, distribuido o modificado de ninguna manera, ni tampoco puede
ser utilizado para crear productos derivados. Se prohibe cualquier otro uso, incluyendo, sin
limitación, la alteración, modificación, reproducción, distribución o ingeniería inversa de dicho
software de MOTOROLA, así como el ejercicio de los derechos que atañen al software de
MOTOROLA. No se concede bajo los derechos de patente o de copyright de MOTOROLA, ninguna
licencia implícita o basada en el concepto jurídico anglosajón de "estoppel".
VII. JURISDICCIÓN:
Esta Garantía será regida por las leyes del estado de Illinois de los Estados Unidos.
99R85451E01
15
June 28, 2002