Tabla de contenido
Publicidad
3.1 M v
en
ne e
e n
3.1 Lift handling and pre-installation
-
ear suitable clothes and protective gear.
- The lift is dispatched in a horizontal or vertical position inside a case.
- Upon arrival, chec for proper pac aging conditions.
- Lift with care, using suitable means of load support which are in perfect
wor ing order, and ensure that the load is correctly balanced.
3.1. Transport und Installationsvorbereitung
3.1 Déplacement et pré-installation
- orter des v tements et des protections individuelles adéquates.
- L’élévateur est livré en position horizontale à l’intérieur d’une caisse ou
à la verticale.
- Vérifier l’intégrité de l’emballage à la réception du produit.
- Soulever avec précaution, en vérifiant le correct équilibre de la charge
et en utilisant des moyens de soutien de la charge adaptés et parfaitement
3.1 Desplazamiento y pre-instalación
La fornitura comprende due casse con all’interno:
A
B
The supply consists of two cases including the following:
A - a main post and a secondary post
B - two secondary posts.
The main post has a larger control panel and a hinged guard.
Der Lieferumfang besteht in zwei Kisten, die folgendes beinhalten:
A
B
La fourniture comprend deux caisses comprenant à l’intérieur:
A - une colonne principale et une colonne satellite
B - deu colonnes satellite.
La colonne principale se différencie des secondaires car elle dispose d’un panneau
de commande plus grand et un carter de protection équipé de pivots charnière.
El suministro se compone de dos cajas que contienen:
A
B
ne
e
0525-M001-2
- Avoid sudden jolts and pulling, watch out for uneven surfaces, bumps,
etc
- Ta e special care with outjutting parts obstacles, difficult throughways,
etc
- Use transpallet or for lift truc to handle.
Remove pac ing top first and then side panels.
fonctionnants.
- Eviter les secousses et sursauts imprévus et faire attention au
différences de niveau, au défoncements, etc...
- aire très attention au parties saillantes obstacles, passages difficiles,
etc...
- Déplacer l’emballage au moyen du transpalette ou du chariot élévateur.
Démonter la partie supérieure de l’emballage et les parois latérales.
3
3
900 kg
A
B
Publicidad
Tabla de contenido
