Westfalia 313 140 Ausf. A Manual De Instrucciones página 49

6.) ™Œº½¡¼ª½ª ½¦ ÷½®¼¥ã¹¦½¦ 2 ÷½Œ ÷®¹ª¥Œ"b". Õª¼¡÷½ª ½¯ÿ ©¥åªÿ ªñ¦ãþº¯€ ± ÿ € ª ø¦ð±ÿ M10x90
÷½Œ ÷®¹ª¥Œ „c", ½ŒõŒæª½±÷½ª ½Œ¾ÿ ªºå¯¡¹ª÷Œ¾ÿ ÷þ𱺪ÿ 5 ÷½Œ ÷®¹ª¥Œ „c" (¦õ² ¢ñþ),
õ¼Œ÷æ¢÷½ª ½¦ ªð¡÷¹¦½¦ 4 ÷½Œ ÷®¹ª¥Œ „c" € ¦ ¯ ©¯åµ÷½ª ½¦ ¹ª ½¦ õ¦ñ¯¹¡å¯¦ ¦÷ø¦ðª¥¦ÿ M10.
7.) Š¾æ¾ã¼¦¹¹¥÷½ª ½® ©¡÷® ½Œ¾ € Œ ½÷¦å²¼Œ¾ ¼¾¹Œ³ð€ ® ÷®ÿ € ¦ ¯ ÷ø¥ñ½ª € ¦ ð¡ ½¯ÿ ©¥åªÿ ªñ¦ãþº¯€ ± ÿ
€ ª ø¦ð±ÿ € ¦ ¯ ½¦ ªñ¦ãþº¯€ ¡ õ¦ñ¯¹¡å¯¦.
8.) ‰¯åµ÷½ª ½® ©¡÷® ¹ª ½® ÷ø¦¥¼¦ -ª³ñ®ÿ ÷½Œ ÷®¹ª¥Œ „f" ¹ª ½¯ÿ ©¥åªÿ ªñ¦ãþº¯ € ± ÿ € ª ø¦ð±ÿ
M10x35 € ¦ ¯ ½¦ õ¦ñ¯¹¡å¯¦ ¦÷ø¦ðª¥¦ÿ M10 € ¦ ¯ ÷½Œ ÷®¹ª¥Œ „e" ¹ª ½¯ÿ ©¥åªÿ ªñ¦ãþº¯€ ± ÿ € ª ø¦ð±ÿ
M10x35 ÷½® ©¡÷® ½Œ¾ € Œ ½÷¦å²¼Œ¾ ¼¾¹Œ³ð € ® ÷®ÿ 1.
9.) Ÿ¼®÷¯¹ŒõŒ¯Œ³º½¦¯ ©¥åªÿ M12 / õ¦ñ¯¹¡å¯¦ M12 ½®ÿ € ¦ ½®ãŒ¼¥¦ÿ ¦º½Œ¿±ÿ 10.
Ÿ¼®÷¯¹ŒõŒ¯Œ³º½¦¯ ©¥åªÿ M10 / õ¦ñ¯¹¡å¯¦ M10 ½®ÿ € ¦ ½®ãŒ¼¥¦ÿ ¦º½Œ¿±ÿ 10.
œŒõ¢ÿ ÷³÷ø¯ñ®ÿ:
‰¥åªÿ M12 - € ¦ ½®ãŒ¼¥¦ ¦º½Œ¿±ÿ 10.9
‰¥åªÿ M10 - € ¦ ½®ãŒ¼¥¦ ¦º½Œ¿±ÿ 10.9
Τα σημε α στερ ση που χουν εγκριυε κανονικ απ τον κατασκευαστ του αυτοκιν του χουν
τηρηυε .
Πρ πει να τηρο νται οι κρατικο κανονισ ο σχετικ
Αυτ οι οδηγ ε τοπου τηση και λειτουργ α πρ πει να επισυν πτονται στα χαρτι του αυτοκιν του.
†¾½± ® ©¡÷® ½Œ¾ € Œ ½÷¦å²¼Œ¾ ¼¾¹Œ³ð€ ® ÷®ÿ ¹¦-¥ ¹ª ²ð¦ ½¦ ªñ¦¼½±¹¦½¦ ¹Œº½¦¼¥÷¹¦½Œÿ -¾ã¥-ª¯
õª¼¥õŒ¾ l8,5 kg. Õ¦¼¦ € ¦ ðµ 𡩪½ª ¾õ²ý® ÷¦ÿ, ²½¯ ¹ª½¡ ½®º ½ŒõŒæ¢½®÷® ½®ÿ ©¡÷®ÿ ½Œ¾
€ Œ ½÷¦å²¼Œ¾ ¼¾¹Œ³ð€ ® ÷®ÿ ¦¾ñ¡ºª¯ ½Œ ©¡¼Œÿ ½Œ¾ Œ¿±¹¦½²ÿ ÷¦ÿ € ¦ ½¡ 18,5 kg.
Yõ²åª¯ñ®:
ת õª¼¥õ½þ÷® ½ŒõŒæ¢½®÷®ÿ ¦¾½±ÿ ½®ÿ ÷ø¦¯¼¯€ ± ÿ € ª ø¦ð±ÿ -ª³ñ®ÿ ¹ª ÷½±¼¯ã¹¦ ÷' ¢º¦ ²¿®¹¦ ¹ª
¡åª¯¦ € ¾ € ð ŒøŒ¼¥¦ÿ ÷½®º Šð©ª½¥¦:
€ Œ ÷¾º®¹¹¢ºŒ ¦¾½Œ€ ² ð𮽌 㯦 ½Œ „©¡¼Œÿ ¼¾¹Œ³ð€ ® ÷®ÿ" õ¼¢õª¯ º¦ ½ŒõŒæª½®æª¥ õ¡ºþ ÷½®
÷ø¦¯¼¯€ ± € ª ø¦ð± -ª³ñ®ÿ ¹ª ÷½±¼¯ã¹¦ ÷ª ¹¯¦ € ¦ ð¡ Œ¼¦½± æ¢÷®. € Œ ³ýŒÿ ½Œ¾ ©¡¼Œ¾ÿ ¼¾¹Œ³ð€ ® ÷®ÿ
¦øŒ¼¡ ½® ÷ø¦¯¼¯ € ± € ª ø¦ð± -ª³ñ®ÿ ¹ª ÷½±¼¯ã¹¦, ½Œ ªõ¯½¼ªõ²¹ªºŒ ©¡¼Œÿ ¼¾¹Œ³ð € ® ÷®ÿ ½Œ¾
Œ¿±¹¦½Œÿ ©¼¥÷ € ª ½¦¯ ÷½¦ ¿¦¼½¯¡ ½Œ¾ ¦¾½Œ € ¯ º±½Œ¾.
€ ¯ õ¼¢õª¯ º¦ õ¼Œ÷¢ñª½ª ÷ª õª¼¥õ½þ÷® ªõ¦ããªð¹¦½¯€ ± ÿ ¿¼±÷®ÿ ¼¾¹Œ¾ð€ Œ ³ Œ¿±¹¦½Œÿ € ¦ ¯ ½¼¢¯ðª¼
‹¯ º¢ªÿ € Œ ¯ºþº¯€ ¢ ÿ Œå®ã¥ªÿ ½®ÿ Š˜ õ¼Œ©ð¢õŒ¾º 㯦 ½¦ º¢¦ € ¦ ¯ 㯦 ½¦ ±å® ÷ª € ¾ € ð ŒøŒ¼¥¦
ª¾¼¯÷€ ² ¹ªº¦ Œ¿±¹¦½¦ ½Œº ªñŒõð¯÷¹² ¹ª ¹¯¦ ÷¾÷€ ª ¾± ªð¢ã¿Œ¾ ½®ÿ Š˜, ²½¦º õ.¿. ½Œ ²¿®¹¦
¿¼®÷¯¹ŒõŒ¯ª¥½¦¯ 㯦 ½® ¹ª½¦øŒ¼¡ ª¹õŒ¼ª¾¹¡½þº € ¦ ¯ ÷½Œ ©¦æ¹² õŒ¾ ½Œ ÷¾ºŒð¯ € ² ©¡¼Œÿ ½Œ¾
Œ¿±¹¦½Œÿ €¦¯ ½Œ¾ ½¼¢¯ðª¼ ñªõª¼º¡ ½Œ¾ÿ 3,5 ½²ºŒ¾ÿ.
†õ² ¦¾½± ½® 寡½¦ñ® ªñ¦¯¼Œ³º½¦¯:
- € ¦ Œ¿±¹¦½¦ õŒ¾ ¿¼®÷¯¹ª³Œ¾º 㯦 ½® ¹ª½¦øŒ¼¡ õ¼Œ÷µõþº € ¦ ¯ ð²ãþ ½¼²õŒ¾ € ¦ ½¦÷ € ª ¾±ÿ
€ ¦ ¯ ªñŒõð¯÷¹Œ³ ª¥º¦¯ € ¦ ½¡ðð®ð¦ € ¦ ¯ õ¼Œ©ð¢õŒº½¦¯ 㯦 ½® ¹ª½¦øŒ¼¡ ¹¢¿¼¯ € ¦ ¯ 9 ¦½²¹þº,
÷¾¹õª¼¯ð¦¹©¦ºŒ¹¢ºŒ¾ € ¦ ¯ ½Œ¾ Œå®ãŒ³.
- € ¦ Œ¿±¹¦½¦ õŒ¾ ¿¼®÷¯¹ŒõŒ¯Œ³º½¦¯ 㯦 ½® ¹ª½¦øŒ¼¡ ª¹õŒ¼ª¾¹¡½þº € ¦ ¯ ½þº ŒõŒ¥þº ½Œ
ªõ¯½¼ªõ²¹ªºŒ ÷¾ºŒð¯€ ² ©¡¼Œÿ ¹¦-¥ ¹ª ½Œ ½¼¢¯ðª¼ 媺 ñªõª¼º¡ ½Œ¾ÿ 3,5 ½²ºŒ¾ÿ.
- € ¦ Œ¿±¹¦½¦ õŒ¾ ¿¼®÷¯¹ŒõŒ¯Œ³º½¦¯ ¹® ªõ¦ããªð¹¦½¯€ ¡ 㯦 ¹ª½¦øŒ¼¡ ª¹õŒ¼ª¾¹¡½þº
¦õŒ € 𠪯÷½¯ € ¡ 㯦 ¯å¯þ½¯ € ² ÷ € Œ õ², õ.¿. å¯¦å¯ € ¦ ÷¥ªÿ ¹ª½¦øŒ¼¡ÿ ÷½®º õª¼¯Œ¿± ½®ÿ
€ ¦ ½Œ¯€ ¥ ¦ÿ € ¦ æµÿ € ¦ ¯ 㯦 ¿²¹õ¾ € ¦ ¯ ÷õŒ¼ (½¼¢¯ðª¼ ½¼Œ¿²÷õ¯½þº, ÷€ ¦ øµº € ¦ ¯ ¹ª½¦øŒ¼¡ÿ
¦ð²ãþº).
95 Nm +5%
55 Nm +5%
ε τον λεγχο α αξω των.
49