Westfalia 313 140 Ausf. A Manual De Instrucciones página 50

×H™†š€ € ˜ ‹:
ï¦ ½Œ¾ÿ ªºŒ¯€ ¯ ¦÷½¢ÿ ÷€ ¦ øµº, ½Œ¾ÿ ª¹õ²¼Œ¾ÿ ¦ð²ãþº € ½ ð. ® ¼¾¹Œ³ð€ ® ÷® õ.¿. ªº²ÿ ÷€ ¡ øŒ¾ÿ ±
ªº²ÿ ½¼¢¯ðª¼ ¹ª½¦øŒ¼¡ÿ ¦ð²ãþº ÷½¦ õð¦¥÷¯¦ ½®ÿ ªõ¦ããªð¹¦½¯€ ± ÿ 弦÷½®¼¯²½®½¦ÿ ¦º±€ ª ¯
÷½®º ªõ¦ããªð¹¦½¯€ ± ¹ª½¦øŒ¼¡ ª¹õŒ¼ª¾¹¡½þº.
×®¹¦÷¥¦ ¢¿ª¯ ðŒ¯õ²º Œ ÷¾ã€ ª € ¼ ¯¹¢ºŒÿ ÷€ Œ õ²ÿ ½®ÿ ¹ª½¦øŒ¼¡ÿ. H ¹® ªõ¦ããªð¹¦½¯€ ± ¹ª½¦øŒ¼¡
õ¼¢õª¯ ªºåª¿Œ¹¢ºþÿ º¦ ½ª€ ¹ ®¼¯þ檥.
Š€ ½ ²ÿ ¦¾½Œ³ ¹õŒ¼Œ³º Œ¯ ¦¼¹²å¯ªÿ € ¼ ¦½¯ € ¢ ÿ ¾õ®¼ª÷¥ªÿ
ªñ¦¯¼¢÷ª¯ÿ 㯦:
- ‹¿±¹¦½¦ õŒ¾ ¿¼®÷¯¹ŒõŒ¯Œ³º½¦¯ ÷ª ¹¯¦ ¦ € ½ ¥º¦ 50 ¿ð¹. ¦õ² ½® ©¡÷® ½Œ¾ Œ¿±¹¦½Œÿ
(÷¾¹õª¼¯ð¦¹©¦ºŒ¹¢º®ÿ € ¦ ¯ ½®ÿ õª¼¯Œ¿±ÿ Œ¯ € ¯ ÷¹µº, ½þº ŒõŒ¥þº ½Œ € ¢ º½¼Œ ©¼¥÷ € ª ½¦¯ ¹¢÷¦ ÷'
¦¾½± ½®º ¦€ ½ ¥º¦) 㯦 ½® ¹ª½¦øŒ¼¡ ¾ð¯€ Œ ³ ± ªñŒõð¯÷¹Œ³ õŒ¾ ¿¼ª¯¡-ª½¦¯ Œ Œå®ã²ÿ € ¦ ½¡ ½®º
ª € ½ ¢ðª÷® ½Œ¾ ªõ¦ããªð¹¦½²ÿ ½Œ¾ (õ¼Œˆõ²æª÷® ª¥º¦¯, Œ½¯ ® Œå±ã®÷® ½Œ¾ Œ¿±¹¦½Œÿ 媺
¦õŒ½ªðª¥ ½®º € ³ ¼¯¦ ¦õ¦÷¿²ð®÷® ½Œ¾ Œå®ãŒ³) ± ¿¼®÷¯¹ŒõŒ¯Œ³º½¦¯ ¦õ² ªõ¯¿ª¯¼±÷ª¯ÿ ¹ª
ãªþ¼ã¯€ ¢ ÿ, € ® õª¾½¯€ ¢ ÿ € ¦ ¯ å¦÷¯€ ¢ ÿ 弦÷½®¼¯Œ½®½ªÿ ± ¦õ² ªõ¯¿ª¯¼±÷ª¯ÿ ¯¿æ¾Œ€ ¦ ð掃㪯¦ÿ.
- € ¦ Œ¿±¹¦½¦ õŒ¾ ¿¼®÷¯¹ŒõŒ¯Œ³º½¦¯ 㯦 ½® ¹ª½¦øŒ¼¡ -þ›€ µ º ¦õŒ¼¼¯¹¹¡½þº ± 㯦 ½ª¹¡¿¯¦
-µþº õŒ¾ 媺 õ¼ŒŒ¼¥-Œº½¦¯ 㯦 實½¼Œø± ¦ºæ¼µõþº.
- € ¦ Œ¿±¹¦½¦ õŒ¾ ¿¼®÷¯¹ŒõŒ¯Œ³º½¦¯ 㯦 ½® ¹ª½¦øŒ¼¡ -þº½¦ºµº -µþº ¦õ² ¦ã¼Œ½¯€ ¢ ÿ
ªõ¯¿ª¯¼±÷ª¯ÿ ÷½¯ÿ ½Œõ¯€ ¢ ÿ ¦ãŒ¼¢ÿ € ¦ ¯ ¦º½¥÷½¼Œø¦ ± ¦õ² ½¯ÿ ¦ãŒ¼¢ÿ ÷½¦ ½Œõ¯€ ¡ ÷ø¦ãª¥¦.
- H ¯å¯Œ½¯€ ± ¹ª½¦øŒ¼¡ ½þº ¦ð²ãþº ÷ª ÷õŒ¼ ½¼¢¯ðª¼ ¿þ¼¥ÿ ¡åª¯¦ ªñ¦¯¼ª¥½¦¯ ¦õ² ½®º
¦º¦øª¼²¹ªº® 寡½¦ñ® ½®ÿ Š˜.
- ‹¿±¹¦½¦ õŒ¾ ¿¼®÷¯¹ŒõŒ¯Œ³º½¦¯ þÿ Œ¿±¹¦½¦ õµð®÷®ÿ ÷ª ½Œõ¯€ ¢ ÿ ¦ãŒ¼¢ÿ ± 㯦
õª¼¯øª¼²¹ªº® õµð®÷®, 㯦 妺ª¯÷¹² ©¯©ð¥þº, å¥÷€ þ º ¹Œ¾÷¯€ ± ÿ ± 㯦 õª¼¯øª¼²¹ªºªÿ
ª€ æ ¢÷ª¯ÿ € ¦ ¯ ª¥º¦¯ ª¯å¯€ ¡ ªñŒõð¯÷¹¢º¦ 㯦 ¦¾½² ½Œ ÷€ Œ õ².
´‹½¦º æ¢ðª½ª º¦ ¿¼®÷¯¹ŒõŒ¯±÷ª½ª ²¹þÿ ¢º¦ ªõ¯©¦½¯€ ² ¦¾½Œ€ ¥ º®½Œ 㯦 ªõ¦ããªð¹¦½¯€ ±
¹ª½¦øŒ¼¡ ª¹õŒ¼ª¾¹¡½þº, ÷¦ÿ ÷¾º¯÷½Œ³¹ª, ªõ¯ð¢ãŒº½¦ÿ ¢º¦ ªð¦ø¼²½ª¼Œ ½¼¢¯ðª¼, º¦ ¹®º
¾õª¼©ª¥½ª ½Œ ªõ¯½¼ªõ²¹ªºŒ ÷¾ºŒð¯€ ² ©¡¼Œÿ ½Œ¾ Œ¿±¹¦½Œÿ ÷¾¹õª¼¯ð¦¹©¦ºŒ¹¢ºŒ¾ € ¦ ¯ ½Œ¾
½¼¢¯ð¼ª ½þº 3,5 ½²ºþº. Yõ¡¼¿ª¯ ¦€ ² ¹¦ ® 徺¦½²½®½¦ ½®ÿ ¹ª¥þ÷®ÿ ½Œ¾ ªõ¯½¼ªõ²¹ªºŒ¾ ÷¾ºŒð¯€ Œ ³
©¡¼Œ¾ÿ ªº²ÿ ¾õ¡¼¿Œº½Œÿ ½¼¢¯ðª¼ ¿þ¼¥ÿ € ¦ ½¦÷€ ª ¾¦÷½¯€ ¡ ¹¢½¼¦, å®ð. ½®ÿ ¦ðð¦ã±ÿ ¦¾½µº ½þº
÷½Œ¯¿ª¥þº õ¡ºþ ÷½®º ¡åª¯¦ 𪯽Œ¾¼ã¥¦ÿ ½Œ¾ ½¼¢¯ðª¼ € ¦ ¯/± õ¡ºþ ÷½®º õ¯º¦ € ¥ å¦ ½³õŒ¾.
50
º¦ ªã€ ¼ ¥ºŒ¾º ¹ª½¡ ¦õ² ÷¿ª½¯€ ± ¦¥½®÷®