Etac Molift Raiser Manual Del Usuario página 2

Indhold
DA
Montering.......................................................3-4
Anvendelse. . ...................................................5-7
Beskrivelse..........................................................7
Håndtering. . ................................................. 8-12
Sikkerhed,.vedligeholdelse,.garanti.13-15
Teknisk.specifikation..............................16-18
Tilbehør. . ........................................................... 19
Inhalt
DE
Montage..........................................................3-4
Verwendungszweck....................................5-7
Beschreibung. . ...................................................7
Anleitung. . .................................................... 8-12
Sicherheit,.Wartung,.Garantie. . ...........13-15
Technische.Daten. . ..................................16-18
Zubehör............................................................ 19
Contents
EN
Assembly.........................................................3-4
Intended.use..................................................5-7
Description.........................................................7
How.to.use. . ................................................. 8-12
Safety,.maintenance,.guarantee........13-15
Technical.specification..........................16-18
Accessories...................................................... 19
Índice
ES
Montaje. . ..........................................................3-4
Uso.previsto. . ..................................................5-7
Descripción. . .......................................................7
Utilización.................................................... 8-12
Seguridad,.mantenimiento,.garantía. 1 3-15
Especificaciones.técnicas.....................16-18
Accesorios........................................................ 19
Sisällys
FI
Asennus...........................................................3-4
Käyttötarkoitus. . ............................................5-7
Kuvaus..................................................................7
Toiminta. . ...................................................... 8-12
Turvallisuus,.huolto,.takuu. . .................13-15
Tekninen.erittely. . ....................................16-18
Lisävarusteet................................................... 19
Table des matières
FR
Montage..........................................................3-4
Usage.prévu...................................................5-7
Description.........................................................7
Mode.d'emploi........................................... 8-12
Sécurité,.entretien,.garantie. . ..............13-15
Caractéristiques.techniques. . ..............16-18
Accessoires...................................................... 19
Indice
IT
Montaggio......................................................3-4
Uso.previsto. . ..................................................5-7
Descrizione.........................................................7
Utilizzo. . ......................................................... 8-12
Sicurezza,.manutenzione,.garanzia..13-15
Specifiche.tecniche. . ...............................16-18
Accessori. . ......................................................... 19
Inhoud
NL
Montage..........................................................3-4
Beoogd.gebruik............................................5-7
Beschrijving. . ......................................................7
Instructie.voor.gebruik. . .......................... 8-12
Veiligheid,.onderhoud,.garantie........13-15
Technische.specificaties. . ......................16-18
Accessoires...................................................... 19
Innhold
NO
Montering.......................................................3-4
Tiltenkt.bruksområde.................................5-7
Beskrivelse..........................................................7
Håndtering. . ................................................. 8-12
Sikkerhet,.vedlikehold,.garanti. . .........13-15
Teknisk.spesifikasjon. . ............................16-18
Tilbehør. . ........................................................... 19
Innehåll
SV
Montering.......................................................3-4
Avsedd.användning....................................5-7
Beskrivning. . .......................................................7
Handhavande............................................. 8-12
Säkerhet,.underhåll,.garanti................13-15
Teknisk.specifikation..............................16-18
Tillbehör. . .......................................................... 19
2