Hwulqnhdejdeh ± 'Dpsi; 5Hlqljxqjvyrujlqjh 6Wxih - LaCimbali Q10 Manual De Uso Y Instalación

9HUEUHQQXQJVJHIDKU
Heißwasser- und Wasserdampfstrahler nur mittels
den dafür vorgesehen Isolationsvorrichtungen.
'$03) $//*(0(,1( +,1:(,6(
Tauchen Sie das Rohr zur Dampfabgabe (15) in den mit dem
zu erhitzenden Getränk gefüllten Behälter. Die Abgabe kann
wahlweise mittels automatischer oder manueller Dosierung
erfolgen.
$EJDEH PLW DXWRPDWLVFKHU 'RVLHUXQJ
Die Taste Dampfabgabe (13dt) drücken.
Die Abgabevorrichtung (15) bleibt für die jeweils programmierte
Betriebszeit aktiv und wird automatisch abgeschaltet.
Zu beachten. Der Abgabezyklus kann über Drücken der Taste
(13dt) abgebrochen werden.
Bei Betätigung der Taste (13dt) werden die programmierten
3DUDPHWHU QLFKW PRGL¿]LHUW
$EJDEH PLW PDQXHOOHU 'RVLHUXQJ
Die Taste Dampfabgabe (13c) drücken.
Der Wasserdampf wird so lange abgegeben, bis erneut die
Taste Dampfabgabe (13c) gedrückt wird.
Zu beachten: Nach jedem Vorgang der Dampfabgabe muß
das Innere des Abgaberohrs auf folgende Weise gereinigt
werden: Richten Sie das Rohr zur Tassenaufsatzwanne
aus, und führen Sie wenigstens eine Dampfabgabe aus;
gehen Sie bei diesem Vorgang mit besonderer Umsicht vor.
'LH QDFKVWHKHQG EHVFKULHEHQHQ 0D‰QDKPHQ
GHU 5HLQLJXQJ PVVHQ YRQ %HGLHQHUQ GHU 6WXIH
, DXVJHIKUW ZHUGHQ
+DOWHQ6LHVLFKKLQVLFKWOLFKGHVYRUVFKULIWVPl‰LJHQ
(LQVDW]HV GHV 1DKUXQJVPLWWHOVLFKHUKHLWVV\VWHP
+$&&3 DQ GLH LP YRUOLHJHQGHQ 3DUDJUDSKHQ
DXIJHIKUWHQ $QJDEHQ
5(,1,*81* '(6 0,/&+.5(,6/$8)6 81' '(6 .$))(
(.5(,6(6
Zweck des Durchspülzyklus ist es, alle Fett- und Kalkabla-
gerungen zu entfernen, die während des Einlaufens und des
Aufschäumens der Milch entstanden sind und des Kaffees
entstanden sind.
Wenn man den Reinigungszyklus nicht ausführt, kommt es
zur Verhärtung dieser Ablagerungen und folglich zum Verlust
der Qualität der Leistungen des Milchaufschäumers (1) und
des Kaffeekreislaufs.
$QP 'LH LP IROJHQGHQ 7H[W EHVFKULHEHQHQ 9RUJlQJH VLQG
EHL HLQJHVFKDOWHWHU XQG XQWHU 'UXFN VWHKHQGHU 0DVFKLQH
DXV]XIKUHQ
9256,&+7 9(5%5(1181*6*()$+5 :lKUHQG GHV
5HLQLJHQV GHU 6WXW]HQ GHV 0LOFKDXIVFKlXPHUV$EJDEH
VWXW]HQV  WUHWHQ KHL‰HV :DVVHU 'DPSI XQG 0LOFKUHVWH
DXV 'DKHU GLH +lQGH XQG DQGHUH .|USHUWHLOH LP 6L
FKHUKHLWVDEVWDQG GDYRQ KDOWHQ ELV GHU 5HLQLJXQJV]\NOXV
EHHQGHW LVW
Deutsch
 *HWUlQNHDEJDEH ± 'DPSI
Bewegen Sie die
 5HLQLJXQJVYRUJlQJH 6WXIH ,
Deutsch
130
13c
13dt
15
6WXIH ,
1