Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
,1%(75,(%1$+0(
=8 %($&+7(1: VOR DER INBETRIEBNAHME MÜSSEN DIE INNENKOMPONENTEN DER MASCHINE
GESPÜLT WERDEN, WOBEI DIE NACHSTEHENDEN ANGABEN ZU BEFOLGEN SIND.
DIESE ARBEITSSCHRITTE DER SPÜLUNG MÜSSEN IMMER AUSGEFÜHRT WERDEN, WENN DIE MASCHINE
LÄNGER ALS 8 STUNDEN NICHT IN BETRIEB GENOMMEN WURDE; IN JEDEM FALLE MUSS DIE MASCHINE
WENIGSTENS EINMAL PRO TAG GESPÜLT WERDEN.
.DIIHHNUHLVHV
‡
Drücken Sie einige Sekunden lang die Taste zur Spülung des Kaffeekreislaufes (26)
+HLVVZDVVHUNUHLV
‡
Wiederholt (über den entsprechenden Steuerbefehl) Heißwasser austreten lassen, bis wenigstens 0.5 Liter abgegeben
wurden.
:DVVHUGDPSINUHLV (sofern präsent)
‡
Etwa eine Minute (über Betätigung der entsprechenden Taste) Wasserdampf austreten lassen.
0LOFKNUHLVODXIV
‡
Die Taste zur Spülung des Milchkreises ()
GHP 'LVSOD\ GHU 0DVFKLQH IROJHQ QlKHUH $QJDEHQ ¿QGHQ 6LH LP .DSLWHO ³5HLQLJXQJ XQG :DUWXQJ´
.UHLVODXI IU O|VOLFKH 3URGXNWH (nur bei Maschinen für lösliche Produkte)
‡
Die Tasten zur Spülung des Kaffeekreises (26)
QlKHUH $QJDEHQ ¿QGHQ 6LH LP .DSLWHO ³5HLQLJXQJ XQG :DUWXQJ´
:b+5(1' '(6 %(75,(%6
.DIIHHDEJDEH &DSSXFFLQR$EJDEH 0LOFK$EJDEH
‡
Sollte die Maschine länger als eine Stunde lang nicht in Betrieb genommen worden sein, so müssen Sie vor der
Getränkeabgabe einen Spülzyklus ausführen, indem Sie den entsprechenden Angaben im vorliegenden Handbuch folgen
(Abschnitt Reinigung).
+HL‰ZDVVHUDEJDEH
‡
Sollte die Maschine länger als eine Stunde lang nicht in Betrieb genommen worden sein, so müssen Sie vor der Getränkeabgabe
2 bis 3 Sekunden lang eine Leerabgabe ausführen.
'DPSIDEJDEH (sofern präsent)
‡
Vor der Erhitzung des abzugebenden Getränks (auf Wasser- oder Milchbasis) wenigstens 3 Sekunden lang Dampf austre-
ten lassen, um den vollständigen Austritt von Kondensat zu gewährleisten.
5HLQLJXQJ GHV 0LOFKNUHLVODXIV XQG GHV .DIIHHNUHLVHV .UHLVODXI IU O|VOLFKH 3URGXNWH (nur bei Maschinen für lösliche Produkte)
‡
Beziehen Sie sich auf den entsprechenden Abschnitt des Bedienerhandbuchs.
Deutsch
9RUVFKULIWHQ IU GHQ %HGLHQHU
einige Sekunden lang gedrückt halten und anschließend den Angaben auf
und des Milchkreises ()
Deutsch
142
.
einige Sekunden lang gedrückt halten
Publicidad
Capítulos
