Tabla De Contenido - Hilti POS 150 Guía Rápida

Tabla de contenido

Allgemeine Hinweise6
Bestimmungsgemässe Verwendung6
Technische Daten7
Sicherheitshinweise10
Erste Schritte13
Anzeige- Und Bedienelemente14
On-Board-Hilfe Zum Aktiven Bildschirm Aufrufen14
Weiterführende Informationen14
Kalibrieren Und Justieren15
Übersicht Kalibrierung15
Hilti Service15
Reinigen Und Trocknen16
Herstellergewährleistung Geräte17
Fcc-Hinweis (Gültig In Usa)/Ic-Hinweis (Gültig In Kanada)17
Eg-Konformitätserklärung (Original)17
General Information19
Safety Notices And Their Meaning19
Description Of The Device20
Technical Data20
Safety Instructions23
Basic Information Concerning Safety23
Electromagnetic Compatibility24
General Safety Rules24
First Steps25
Further Information27
Calibration And Adjustment27
Calibration Review27
Care And Maintenance28
Cleaning And Drying28
Manufacturer's Warranty29
Fcc Statement (Applicable In Us) / Ic Statement (Applicable In Canada)29
Ec Declaration Of Conformity (Original)30
Consignes Générales32
Utilisation Conforme À L'usage Prévu33
Description De L'appareil33
Caractéristiques Techniques33
Consignes De Sécurité Générales37
Utilisation Non Conforme À L'usage Prévu37
Aménagement Correct Du Poste De Travail37
Compatibilité Électromagnétique37
Emploi Consciencieux Des Appareils Sur Accu38
Premières Étapes39
Mise En Marche De La Station Totale40
Installation De La Station Totale40
Informations Complémentaires41
Calibrage Et Ajustage41
Service Hilti41
Recommandation Quant Aux Intervalles De Révision41
Nettoyage Et Entretien42
Nettoyage Et Séchage42
Garantie Constructeur Des Appareils43
Déclaration Fcc (Valable Aux États-Unis) / Déclaration Ic (Valable Au Canada)43
Déclaration De Conformité Ce (Original)44
Indicazioni Di Carattere Generale46
Simboli E Segnali46
Utilizzo Conforme46
Descrizione Dello Strumento46
Dati Tecnici47
Indicazioni Di Sicurezza50
Utilizzo Non Conforme50
Corretto Allestimento Della Postazione Di Lavoro51
Compatibilità Elettromagnetica51
Misure Generali Di Sicurezza51
Operazioni Iniziali53
Richiamare La Guida On-Board Per Lo Schermo Attivo54
Ulteriori Informazioni54
Calibrazione E Regolazione55
Panoramica Calibrazione55
Cura E Manutenzione56
Pulizia Ed Asciugatura56
Garanzia Del Costruttore57
Dichiarazione Fcc (Valida Per Gli Usa) / Dichiarazione Ic (Valida Per Il Canada)57
Dichiarazione Di Conformità Ce (Originale)57
Indicaciones Generales59
Señales De Peligro Y Su Significado59
Uso Conforme A Las Prescripciones59
Descripción De La Herramienta59
Datos Técnicos60
Indicaciones De Seguridad63
Observaciones Básicas De Seguridad63
Aplicación Inadecuada63
Organización Correcta Del Lugar De Trabajo64
Compatibilidad Electromagnética64
Clasificación De Láser Para Herramientas De Las Clases 3R/Iiia64
Medidas De Seguridad Generales64
Utilización Prudente De Las Herramientas Alimentadas Por Batería65
Transporte65
Primeros Pasos66
Controlador66
Elementos Indicadores Y De Manejo67
Acceso A La Ayuda Integrada De La Pantalla Activa67
Estación Total67
Conexión De La Estación Total67
Colocación De La Estación Total67
Información Adicional67
Resumen De La Calibración68
Prestaciones68
Intervalos De Comprobación Recomendados68
Limpieza Y Secado69
Almacenamiento69
Garantía Del Fabricante De Las Herramientas70
Declaración De Conformidad Ce (Original)70
Manual Original71
Informações Gerais72
Significado Dos Pictogramas E Outras Notas72
Utilização Correcta72
Descrição Da Ferramenta72
Características Técnicas73
Normas De Segurança76
Informação Básica No Que Se Refere A Normas De Segurança76
Utilização Incorrecta76
Organização Do Local De Trabalho77
Compatibilidade Electromagnética77
Medidas Gerais De Segurança77
Primeiros Passos79
Abrir A Ajuda Incorporada Relativa Ao Ecrã Activo80
Informações Mais Pormenorizadas80
Calibração E Ajustamento81
Visão Geral Da Calibração81
Conservação E Manutenção82
Limpeza E Secagem82
Garantia Do Fabricante - Ferramentas83
Declaração Fcc (Aplicável Nos Eua) / Declaração Ic (Aplicável No Canadá)83
Declaração De Conformidade Ce (Original)83
Signaalwoorden En Hun Betekenis85
Gebruik Volgens De Voorschriften85
Technische Gegevens86
Veiligheidsinstructies89
Correcte Inrichting Van De Werkomgeving90
Elektromagnetische Compatibiliteit90
Algemene Veiligheidsmaatregelen90
Eerste Stappen91
Weergave- En Bedieningselementen92
On-Board Helpfunctie Voor Het Actieve Beeldscherm Oproepen92
Meer Informatie93
Kalibratie En Afstellen93
Overzicht Kalibratie93
Reinigen En Drogen94
Afval Voor Hergebruik Recyclen95
Fabrieksgarantie Op De Apparatuur95
Eg-Conformiteitsverklaring (Origineel)96
Allmän Information98
Riskindikationer Och Deras Betydelse98
Korrekt Användning98
Teknisk Information99
Åtgärder För Att Göra Arbetsplatsen Säker103
Elektromagnetisk Kompatibilitet103
Allmänna Säkerhetsåtgärder103
De Första Stegen104
Visa Online-Hjälp På Den Aktiva Bildskärmen105
Ytterligare Information106
Kalibrering Och Justering106
Översikt Över Kalibrering106
Rengöring Och Avtorkning107
Tillverkargaranti Verktyg108
Fcc-Anvisning (Gäller I Usa)/Ic-Anvisning (Gäller I Kanada)108
Försäkran Om Eu-Konformitet (Original)109
Alkuperäiset Ohjeet110
Varoitustekstit Ja Niiden Merkitys111
Määräystenmukainen Käyttö111
Laitteen Kuvaus111
Tekniset Tiedot112
Työpaikan Asianmukaiset Olosuhteet116
Sähkömagneettinen Häiriökestävyys116
Yleiset Turvallisuustoimenpiteet116
Akkukäyttöisten Laitteiden Oikea Käyttö117
Ensimmäiset Vaiheet117
Näyttö- Ja Käyttöelementit118
Aktiiviseen Näyttöön Liittyvän On-Board-Avun Haku Näyttöön118
Kalibrointi Ja Hienosäätö119
Puhdistaminen Ja Kuivaaminen120
Laitteen Valmistajan Myöntämä Takuu121
Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Originaali)122
Оригинальное Руководство По Эксплуатации123
Общие Указания124
Технические Характеристики125
Указания По Технике Безопасности129
Общие Указания По Безопасности129
Правильная Организация Рабочего Места129
Электромагнитная Совместимость129
Общие Меры Безопасности130
Начало Работы131
Дополнительная Информация133
Калибровка И Настройка133
Гарантия Производителя135
Предписание Fcc (Для Сша)/Предписание Ic (Для Канады)135
Декларация Соответствия Нормам Ес (Оригинал)136