Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Hilti Manuales
Niveles Láser
PD-C
Hilti PD-C Manuales
Manuales y guías de usuario para Hilti PD-C. Tenemos
4
Hilti PD-C manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Original, Manual Del Usuario
Hilti PD-C Manual De Instrucciones Original (285 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 8.29 MB
Tabla de contenido
Angaben zur Dokumentation
3
Zeichen in Abbildungen
3
Zu dieser Dokumentation
3
Laser-Information auf dem Produkt
3
Grundlegende Sicherheitsvermerke
4
Sachgemäße Einrichtung der Arbeitsplätze
6
Elektromagnetische Verträglichkeit
6
Sicheres Arbeiten mit Lasergeräten
6
Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
9
Lieferumfang
9
Integrierter Akku
9
Technische Daten
10
Weitere Produkteigenschaften
11
Navigieren auf dem Display
11
Tasten und Symbole zum Auslösen und Beenden von Messungen
12
Beenden von Messungen und Funktionen
12
Kurze Messverlängerung
13
Montieren einer Messverlängerung an der Gerätebasis
13
Messen von sehr Kurzen Distanzen
14
Einflüsse von Oberflächen auf die Messung
15
Einführung in die Mess-Applikation
15
Funktionen und Assistenten der Mess-Applikation
15
Unterstützung von Messungen durch Auslöser, Timer und Zielkamera
16
Permanenter Laser (Mehrfachmessung)
17
Unterstützung durch Zielkamera
17
Messungen Unterstützen mit Auslösern und Timern
18
Horizontale Distanz Messen
19
Auslöser 'Vertikal'
19
Vertikale Distanz Messen
19
Verzögerte Messung mit 'Timer'
19
Messergebnisse, Verwalten von Projektordnern und Dateiexport
20
Anzeige von Messergebnissen
20
Verwalten von Projektordnern
20
Schaltflächen zum Verwalten von Projektordnern
21
Exportierte Dateien IM Flash-Speicher
21
Punktmessung und Bereichsmessung
22
Messziel Erfassen mit Kamera-Unterstützung
22
Standby oder Ausschalten
23
Standby Aktivieren
23
Gerät Entsperren
23
Bluetooth-Verbindung Herstellen
24
Einstellungen für die Mess-Applikation
24
Arbeiten mit der Messapplikation
25
Direkte Messungen mit der Funktion 'Direkt'
25
Ermitteln und Dokumentieren von Distanzen in Aufnahmen mit der Funktion 'Bild'
25
Distanzermittlung in Aufnahmen
26
Gemessene Distanzen in Aufnahmen Dokumentieren ('IM Bild Einzeichnen')
26
Berechnungen von Flächen und Volumina
27
Rechteckige Fläche Berechnen - Zusätzliche Funktionen
27
Kubisches Volumen Berechnen
27
Zylindrisches Volumen Berechnen
27
Indirekte Messungen
28
Über Indirekte Messungen
28
Richtlinien für Indirekte Messungen
28
Horizontale Distanz Indirekt Messen
28
Vertikale Distanz Indirekt Messen
29
Horizontale Distanz über Kopf Indirekt Messen
29
Höhe eines Objektes mit nur einem Klaren Zielpunkt Indirekt Messen
29
Minimum, Maximum und Deren Differenz Innerhalb eines Bereiches
30
Differenz zwischen Minimaler und Maximaler Distanz Innerhalb eines Bereiches Ermitteln
30
Messungen mit Pythagoras-Funktionen
30
Funktionsgruppe 'Pythagoras'
30
Messungen mit Trapez-Funktionen
31
Funktionsgruppe 'Trapez'
31
Pflege und Instandhaltung
32
Touchscreen
32
Justierung des Neigungssensors
32
Transport und Lagerung
33
EG-Konformitätserklärung
34
Information about the Documentation
38
Explanation of Signs Used
38
Characters Used in Illustrations
38
About this Documentation
38
Laser Information on the Product
38
Product Information
39
Basic Information Concerning Safety
39
Proper Preparation of the Working Area
41
Electromagnetic Compatibility
41
Working Safely with Laser Tools
41
General Safety Rules
41
Overview of the Product
42
Intended Use
43
Items Supplied
43
Integrated Battery
43
Technical Data
44
Distance Measurement
44
Power Source
44
Other Characteristics of the Product
45
Basic Principle
45
Navigating on the Display
46
Measuring Application
46
Buttons and Icons for Triggering and Ending Measurements
47
Inclination Sensor
47
Measuring Aids
47
Fitting a Measuring Extension to the Base of the Tool
48
Target Plates
48
Measuring very Short Distances
48
Measuring Accuracy
48
The Influence of Surfaces on the Measurement
49
Wet or Shiny Surfaces
49
Introduction to the Measuring Application
50
Measuring Application Functions and Assistants
50
Functions
50
Standard Laser (Single Measurement)
51
Permanent Laser (Multiple Measurement)
51
Using the Aiming Camera
51
Measuring References
52
Measuring with the Help of Triggers and Timers
52
Activation and Deactivation
52
Measuring Minimum Distance
52
Display of Measurements
54
Managing Project Folders
54
Buttons for Managing Project Folders
55
Exporting Data
55
Exported Data in the Flash Memory
55
Point Measurements and Range (Multiple) Measurements
56
Measuring Range
56
Recording Measuring Targets with the Help of the Camera
56
Preparation and Settings
56
Charging the Built-In Battery
56
Standby Mode or Switching off
57
Activating Standby Mode
57
Unlocking the Tool
57
Switching off
57
Establishing a Bluetooth Connection
58
Settings for the Measuring Application
58
Direct Measurements Using the 'Direct' Function
59
Determining and Documenting Distances in Pictures Using the 'Picture' Function
59
Determining Distances in Pictures
60
Documenting Measured Distances in Pictures ('Draw in Picture')
60
Calculating Areas and Volumes
61
Calculating Rectangular Areas - Additional Functions
61
Calculating Cubic Volumes
61
Calculating Cylindrical Volumes
61
Indirect Measurements
62
Using Indirect Measurements
62
Guidelines for Indirect Measurements
62
Measuring Horizontal Distances Indirectly
62
Measuring Vertical Distances Indirectly
63
Measuring Horizontal Distance Overhead Indirectly
63
Measurements Using Pythagoras Functions
64
Function Group 'Pythagoras'
64
Measurements Using Trapezoid Functions
65
Function Group 'Trapezoid'
65
Touchscreen
66
Adjusting the Inclination Sensor
66
Transport and Storage
67
Manufacturer's Warranty
67
Ec Declaration of Conformity
68
Informatie over Documentatie
72
Verklaring Van de Tekens
72
Tekens in Afbeeldingen
72
Over Deze Documentatie
72
Laser-Informatie Op Het Product
73
Essentiële Veiligheidsnotities
73
Correcte Inrichting Van Het Werkgebied
75
Elektromagnetische Compatibiliteit
75
Veilig Werken Met Laserapparaten
75
Algemene Veiligheidsmaatregelen
75
Productoverzicht
77
Correct Gebruikt
78
Standaard Leveringsomvang
78
Geïntegreerde Accu
78
Technische Data
79
Verdere Producteigenschappen
80
Navigeren Op Het Display
81
Toetsen en Symbolen Voor Het Activeren en Beëindigen Van Metingen
82
Een Meetverlenging Op de Apparaatbasis Monteren
83
Meten Van Zeer Korte Afstanden
83
Invloeden Van Oppervlakken Op de Meting
84
Natte of Glanzende Oppervlakken
84
Introductie Van de Meetapplicatie
85
Functies en Assistenten Van de Meetapplicatie
85
Permanente Laser (Meervoudige Meting)
86
Ondersteuning Door Doelcamera
86
Metingen Ondersteunen Met Triggers en Timers
87
Activering en Deactivering
87
Minimale Afstand Meten
87
Weergave Van Meetresultaten
89
Beheren Van Projectmappen
89
Buttons Voor Het Beheren Van Projectmappen
90
Geëxporteerde Bestanden in Het Flashgeheugen
90
Puntmeting en Bereiksmeting
91
Meetdoel Registreren Met Camera-Ondersteuning
91
Voorbereiding en Instellingen
91
Opladen Van de Geïntegreerde Accu
91
Standby of Uitschakelen
92
Standby Activeren
92
Apparaat Ontsluiten
92
Afstellen Van de Hellingsensor
92
Bluetooth-Verbinding Tot Stand Brengen
93
Instellingen Voor de Meetapplicaties
93
Directe Metingen Met de Functie 'Direct'
94
Bepalen en Documenteren Van Afstanden in Opnamen Met de Functie 'Afbeelding'
94
Afstandsbepaling in Opnamen
95
Gemeten Afstanden in Opnamen Documenteren ('Teken in Foto')
95
Berekenen Van Oppervlakken en Volumes
96
Rechthoekig Vlak Berekenen - Extra Functies
96
Kubisch Volume Berekenen
96
Cilindrisch Volume Berekenen
96
Indirecte Metingen
97
Via Indirecte Metingen
97
Richtlijnen Voor Indirecte Metingen
97
Horizontale Afstand Indirect Meten
97
Verticale Afstand Indirect Meten
98
Horizontale Afstand Bovenhands Indirect Meten
98
Verschil Tussen de Minimale en Maximale Afstand Binnen Een Bereik Bepalen
99
Metingen Met Pythagoras-Functies
99
Functiegroep 'Pythagoras'
99
Metingen Met Trapezium-Functies
100
Functiegroep 'Trapezium'
100
Verzorging en Onderhoud
101
Touchscreen
101
EG-Conformiteitsverklaring
103
Explication des Symboles
107
Avertissements
107
Informations Laser Relatives au Produit
108
Informations Produit
108
Compatibilité Électromagnétique
110
Consignes de Sécurité Générales
111
Vue D'ensemble du Produit
112
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
113
Éléments Livrés
113
Caractéristiques Techniques
114
Mesure de Distance
114
Alimentation Électrique
114
Principe de Fonctionnement
115
Page D'accueil
116
Application de Mesure
116
Capteur D'inclinaison
117
Auxiliaires de Mesure
117
Mesure de Très Courtes Distances
118
Précision des Mesures
119
Influence des Surfaces Sur la Mesure
119
Laser Standard (Mesure Simple)
121
Laser Permanent (Mesure Multiple)
121
Assistance de la Caméra de Visée
122
Références de Mesure
122
Résultats de Mesure
124
Gestion des Dossiers de Projets
125
Boutons de Commande de Gestion des Dossiers de Projets
125
Exportation de Fichiers
125
Portée de Mesure
126
Établissement D'une Connexion Bluetooth
128
Simple Mesure de Distance Directe
129
Calculs de Surfaces et Volumes
131
Calcul de Surfaces Rectangulaires - Fonctions Additionnelles
131
Calcul de Volumes Cubiques
131
Calcul de Volumes Cylindriques
132
Mesures Indirectes
132
Instructions Relatives aux Mesures Indirectes
132
Mesures Avec les Fonctions de Pythagore
134
Groupe de Fonctions 'Pythagore'
134
Mesures Avec les Fonctions Trapèze
136
Nettoyage et Entretien
136
Écran Tactile
137
Transport et Stockage
137
Garantie Constructeur
137
Información sobre la Documentación
143
Explicación de Símbolos
143
Símbolos de las Figuras
143
Acerca de Esta Documentación
143
Información Láser en el Producto
144
Información del Producto
144
Seguridad
144
Observaciones Básicas de Seguridad
144
Organización Correcta del Lugar de Trabajo
146
Compatibilidad Electromagnética
146
Trabajo Seguro con Herramientas Láser
147
Medidas de Seguridad Generales
147
Vista General del Producto
148
Uso Conforme a las Prescripciones
149
Batería Integrada
149
Indicación
149
Datos Técnicos
150
Medición de Distancia
150
Alimentación de Tensión
150
Otras Características del Producto
151
Principio de Funcionamiento
151
Navegación por la Pantalla
152
Aplicación de Medición
152
Teclas E Iconos para Realizar y Finalizar Mediciones
153
Sensor de Inclinación
153
Ayudas de Medición
153
Montaje de un Dispositivo de Prolongación de Medición en la Base de la Herramienta
154
Medición de Distancias Muy Cortas
154
Precisión de Medición
155
Limitaciones
155
Influencia de Superficies en la Medición
155
Superficies Rugosas
155
Superficies Curvas O Inclinadas
156
Superficies Húmedas O Brillantes
156
Superficies Transparentes O que Absorben la Luz
156
Interferencias entre la Herramienta y el Objetivo de Medición
156
Funciones y Asistentes de la Aplicación de Medición
156
Funciones
156
Láser Estándar (Medición Simple)
157
Láser Permanente (Medición Múltiple)
157
Asistencia con la Cámara del Objetivo
158
Referencias de Medición
158
Facilitar las Mediciones con Disparadores y Temporizadores
159
Medición de la Distancia Vertical
160
Medición con Retardo con la Función 'Temporizador'
160
Resultados de Medición
160
Indicación de Los Resultados de Medición
160
Administración de Carpetas de Trabajo
161
Teclas para Administrar las Carpetas de Proyecto
161
Exportación de Archivos
161
Archivos Exportados en la Memoria Flash
162
Medición de Puntos y Medición de Rango
162
Radio de Medición
162
Aumento del Alcance
162
Disminución del Alcance
162
Determinación del Objetivo de Medición con la Ayuda de la Cámara
163
Preparación y Configuración
163
Carga de la Batería Integrada
163
Ajuste del Sensor de Inclinación
164
Preparación de la Conexión Bluetooth
164
Configuración de la Aplicación de Medición
164
Descripción
164
Configuración
165
Mediciones Directas con la Función 'Directa'
165
Medición Directa de Distancias de Forma Sencilla
165
Determinación y Registro de Distancias en Capturas con la Función 'Imagen'
166
Cálculo de Distancias en Capturas
166
Registro de Distancias Medidas en Capturas ('Dibujar en Imagen')
167
Cálculo de Superficies y Volúmenes
167
Cálculo de una Superficie Rectangular: Funciones Adicionales
167
Cálculo de un Volumen Cúbico
167
Cálculo de un Volumen Cilíndrico
168
Mediciones Indirectas
168
Información sobre Mediciones Indirectas
168
Directrices para Mediciones Indirectas
168
Medición Indirecta de la Distancia Horizontal
169
Medición Indirecta de la Distancia Vertical
169
Medición Indirecta de la Distancia Horizontal por Encima de la Cabeza
169
Medición Indirecta de la Altura de un Objeto Teniendo un solo Objetivo Claro
170
Determinación de la Diferencia entre la Distancia Máxima y la Mínima en un Área
170
Mediciones con las Funciones de Pitágoras
170
Grupo de Funciones 'Pitágoras'
170
Mediciones con las Funciones de Trapecio
172
Cuidado y Mantenimiento
172
Limpieza
172
Pantalla Táctil
173
Transporte y Almacenamiento
173
Almacenamiento
173
Reciclaje
173
Explicação Dos Símbolos
179
Sinais Em Figuras
179
Sobre Esta Documentação
179
Informação Laser no Produto
179
Dados Informativos sobre O Produto
180
Informação Básica no que Se Refere a Normas de Segurança
180
Organização Apropriada Dos Locais de Trabalho
182
Compatibilidade Electromagnética
182
Trabalho Seguro Com Aparelhos Laser
182
Medidas Gerais de Segurança
182
Vista Geral Do Produto
184
Utilização Correcta
185
Incluído no Fornecimento
185
Características Técnicas
186
Medição da Distância
186
Outras Características Do Produto
187
Princípio de Funcionamento
187
Navegar no Ecrã
187
Página Inicial
187
Aplicação de Medição
188
Barra de Ferramentas
188
Barra de Navegação
188
Conclusão de Medições E Funções
188
Sensor de Inclinação
189
Auxiliares de Medição
189
Extensor Curto
189
Montar um Extensor Na Base Do Aparelho
189
Placas Alvo
189
Medição de Distâncias Muito Curtas
190
Precisão de Medição
190
Superfícies Húmidas ou Brilhantes
191
Funções E Assistentes da Aplicação de Medição
192
Laser Padrão (Medição Simples)
193
Laser Permanente (Medição Múltipla)
193
Referências de Medição
194
Auxiliar as Medições Com Disparadores E Temporizadores
194
Activação E Desactivação
194
Disparador'Mínimo'
194
Disparador'Máximo'
194
Medir Distância Máxima
195
Disparador'horizontal'
195
Medir Distância Horizontal
195
Disparador'vertical'
195
Medir Distância Vertical
195
Medição Retardada Com 'Temporizador'
195
Resultados de Medição
196
Apresentação de Resultados de Medição
196
Gestão de Pastas de Projecto
196
Botões para a Gestão de Pastas de Projecto
197
Exportação de Ficheiros
197
Ficheiros Exportados Na Memória Flash
197
Medição de Pontos E Medição de Zona
198
Alcance de Medição
198
Preparação E Configuração
198
Carregar a Bateria Integrada
198
Standby ou Desligar
199
Activar Standby
199
Desbloquear O Aparelho
199
Estabelecer a Ligação Bluetooth
200
Configurações para a Aplicação de Medição
200
Medições Directas Com a Função 'Directa'
201
Determinar E Documentar Distâncias Em Capturas Com a Função 'Figura'
201
Determinar Distâncias Em Capturas
202
Documentar as Distâncias Medidas Em Gravações ('Desenhar Na Figura')
202
Cálculos de Superfícies E Volumes
203
Calcular Área Rectangular - Funções Adicionais
203
Calcular Volume Cúbico
203
Medições Indirectas
204
Sobre Medições Indirectas
204
Directivas para Medições Indirectas
204
Medir Indirectamente Distância Horizontal
204
Medir Indirectamente Distância Vertical
205
Medir Indirectamente Distância Horizontal Em Altura
205
Medir Indirectamente Altura de um Objecto Com Apenas um Ponto-Alvo Evidente
205
Medições Com Funções Pitágoras
206
Grupo de Funções 'Pitágoras'
206
Função 'Pitágoras I'
206
Medir Com a Função 'Pitágoras I'
206
Ecrã Táctil
208
Ajuste Do Sensor de Inclinação
208
Transporte E Armazenamento
209
Garantia Do Fabricante
209
Spiegazioni del Disegno
214
Segnali DI Avvertimento
214
Disegno Nelle Figure
214
In Riferimento Alla Presente Documentazione
214
Informativa Laser Sul Prodotto
215
Informazioni Sul Prodotto
215
Corretto Allestimento Della Postazione DI Lavoro
217
Compatibilità Elettromagnetica
217
Lavorare in Sicurezza con Gli Strumenti Laser
217
Misure DI Sicurezza Generali
218
Panoramica del Prodotto
219
Utilizzo Conforme
220
Batteria Integrata
220
Dati Tecnici
221
Misurazione Della Distanza
221
Altre Caratteristiche del Prodotto
222
Principio DI Funzionamento
222
Navigare Nel Display
223
Pagina Iniziale
223
Applicazione DI Misurazione
223
Tasti E Simboli Per Avviare E Terminare le Misurazioni
224
Sensore DI Inclinazione
224
Ausili DI Misurazione
224
Montaggio DI una Prolunga DI Misurazione Sulla Base Dello Strumento
225
Targhette Bersaglio
225
Misurazione DI Distanze Molto Ridotte
225
Precisione DI Misurazione
226
Influenza Delle Superfici Sulla Misurazione
226
Superfici Ruvide
226
Superfici Tonde O Inclinate
227
Umidità O Superfici Lucenti
227
Superfici Trasparenti O Fotoassorbenti
227
Anomalie Tra lo Strumento E Il Bersaglio
227
Laser Standard (Misurazione Semplice)
228
Laser Permanete (Misurazione Multipla)
228
Supporto Mediante Telecamera Target
229
Riferimenti Per la Misurazione
229
Supportare le Misurazioni con Trigger E Timer
230
Misurazione Della Distanza Verticale
231
Misurazione Ritardata con 'Timer'
231
Risultati Delle Misurazioni
231
Visualizzazione Dei Risultati Delle Misurazioni
231
Gestione Delle Cartelle Progetti
232
Pulsanti Per la Gestione Delle Cartelle Progetti
232
Esportazione File
232
File Esportati Nella Memoria Flash
233
Misurazione Punto E Misurazione Intervallo
233
Portata DI Misurazione
233
Aumentare la Portata
233
Portate Ridotte
233
Rilevamento Bersaglio DI Misurazione con Supporto Telecamera
234
Predisposizione Ed Impostazioni
234
Carica Della Batteria Integrata
234
Regolazione del Sensore DI Inclinazione
235
Creazione Collegamento Bluetooth
235
Misurazioni Dirette con la Funzione 'Diretta'
236
Rilevamento E Documentazione DI Distanze in Riprese con la Funzione 'Immagine'
237
Rilevamento Della Distanza Nelle Riprese
237
Documentare le Distanze Misurate con Riprese - Funzioni Supplementari
238
Calcoli Delle Superfici E Dei Volumi
238
Calcolo DI una Superficie Rettangolare - Funzioni Supplementari
239
Calcolo del Volume DI un Cubo
239
Calcolo del Volume DI un Cilindro
239
Misurazioni Indirette
239
In Merito alle Misurazioni Indirette
239
Direttive Per le Misurazioni Indirette
239
Misurazione Indiretta Della Distanza Orizzontale
240
Misurazione Indiretta Della Distanza Verticale
240
Misurazione Indiretta Della Distanza Orizzontale Sopra Testa
240
Misurazioni con Funzioni Pitagora
242
Misurazioni con Funzioni Trapezio
243
Touchscreen
244
Trasporto E Magazzinaggio
244
Smaltimento
244
Garanzia del Costruttore
245
Uppgifter För Dokumentation
250
Övriga Symboler
250
Tecken I Bilderna
250
Om Denna Dokumentation
250
Laserinformation På Produkten
251
Grundläggande Säkerhetsföreskrifter
251
Åtgärder För Att Göra Arbetsplatsen Säker
253
Elektromagnetisk Kompatibilitet
253
Säkert Arbete Med Laserinstrument
253
Allmänna Säkerhetsåtgärder
253
Användning Enligt Föreskrifter
255
Leveransinnehåll
255
Inbyggt Batteri
255
Teknisk Information
256
Ytterligare Produktegenskaper
257
Navigera På Displayen
257
Knappar Och Symboler Som Löser Ut Och Avslutar Mätningar
258
Avsluta Mätningar Och Funktioner
258
Kort Mätförlängning
259
Montera en Mätförlängning VID Instrumentets Bas
259
Mäta Mycket Korta Avstånd
260
Ytors Påverkan På Mätningen
260
Introduktion Till Mätapplikationen
261
Mätapplikationens Funktioner Och Assistenter
261
Permanent Laser (Flera Mätningar)
262
StöD Från Målkamera
263
Underlätta Mätningar Med Avtryckare Och Timer
264
Mätning Av Vertikalt Avstånd
265
Fördröjd Mätning Med 'Timer'
265
Visning Av Mätresultat
265
Hantera Projektmappar
265
Knappar För Hantering Av Projektmappar
266
Exportera Filer
266
Punktmätning Och Områdesmätning
267
Registrera Mätmål Med Hjälp Av Kameran
267
Förberedelser Och Inställningar
267
Laddning Av Det Inbyggda Batteriet
267
Upprätta en Bluetooth-Anslutning
269
Inställningar För Mätapplikationen
269
Arbeta Med Mätapplikationen
270
Direkta Mätningar Med Funktionen 'Direkt'
270
Beräkna Och Dokumentera Avstånd I Foton Med Funktionen 'Bild'
270
Beräkna Avstånd I Foton
271
Dokumentera Uppmätta Avstånd I Foton ('Rita På Bild')
271
Beräkna Ytor Och Volymer
272
Beräkna Area För Rätvinklig Yta - Fler Funktioner
272
Beräkna Volymen Av en Kub
272
Publicidad
Hilti PD-C Manual Del Usuario (222 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 1.95 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1
Zu dieser Dokumentation
5
Deutsch
5
Zeichen in Abbildungen
5
Konformitätserklärung
6
Grundlegende Sicherheitsvermerke
7
Lieferumfang
12
Touchscreen
13
Weitere Produkteigenschaften
14
Justierung des Neigungssensors
16
About this Documentation
19
Explanation of Signs Used
19
Characters Used in Illustrations
19
English
19
Laser Information on the Product
20
Declaration of Conformity
20
Product Information
20
Basic Information Concerning Safety
21
Electromagnetic Compatibility
24
General Safety Rules
25
Intended Use
25
Distance Measurement
26
Items Supplied
26
Touchscreen
27
Power Source
27
Other Characteristics of the Product
28
Adjusting the Inclination Sensor
30
Verklaring Van de Tekens
33
Symbolen de Volgende Symbolen Worden Gebruikt
33
Tekens in Afbeeldingen
33
Over Deze Documentatie
33
Nederlands
33
Laser-Informatie Op Het Product
34
Essentiële Veiligheidsnotities
35
Elektromagnetische Compatibiliteit
38
Correct Gebruikt
40
Standaard Leveringsomvang
40
Touchscreen
41
Verdere Producteigenschappen
42
Afstellen Van de Hellingsensor
44
Explication des Symboles
47
Avertissements
47
Français
47
Informations Laser Relatives au Produit
48
Compatibilité Électromagnétique
52
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
54
Éléments Livrés
54
Caractéristiques Techniques
54
Mesure de Distance
54
Écran Tactile
55
Alimentation Électrique
55
Intervalle D'étalonnage
58
Explicación de Símbolos
61
Símbolos Se Utilizan Los Siguientes Símbolos
61
Símbolos de las Figuras
61
Español
61
Información Láser en el Producto
62
Declaración de Conformidad
62
Información del Producto
62
Seguridad
63
Observaciones Básicas de Seguridad
63
Compatibilidad Electromagnética
66
Descripción
68
Medición de Distancia
68
Pantalla Táctil
69
Alimentación de Tensión
69
Otras Características del Producto
70
Preparación
71
Desconexión
72
Mantenimiento
72
Ajuste del Sensor de Inclinación
72
Intervalo de Ajuste
72
Transporte
73
Almacenamiento
73
Reciclaje
73
Sinais Em Figuras
75
Símbolos São Utilizados os Seguintes Símbolos
75
Explicação Dos Símbolos
75
Português
75
Informação Laser no Produto
76
Informação Básica no que Se Refere a Normas de Segurança
77
Compatibilidade Electromagnética
80
Utilização Correcta
82
Incluído no Fornecimento
82
Medição da Distância
82
Ecrã Táctil
83
Outras Características Do Produto
84
Intervalos de Ajuste
86
Ajuste Do Sensor de Inclinação
86
Manutenção
86
Spiegazioni del Disegno
89
Segnali DI Avvertimento
89
Disegno Nelle Figure
89
Italiano
89
Informativa Laser Sul Prodotto
90
Dichiarazione DI Conformità
90
Informazioni Sul Prodotto
90
Compatibilità Elettromagnetica
94
Misurazione Della Distanza
96
Utilizzo Conforme
96
Altre Caratteristiche del Prodotto
98
Regolazione del Sensore DI Inclinazione
100
Smaltimento
101
Symboler I Illustrationer
103
Dansk
103
Overensstemmelseserklæring
104
Grundlæggende Sikkerhedsforskrifter
105
Elektromagnetisk Kompatibilitet
108
Generelle Sikkerhedsforanstaltninger
108
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
109
Bortskaffelse
114
Övriga Symboler
116
Tecken I Bilderna
116
Om Denna Dokumentation
116
Laserinformation På Produkten
117
Försäkran Om Överensstämmelse
117
Svenska 113
117
Grundläggande Säkerhetsföreskrifter
118
Elektromagnetisk Kompatibilitet
121
Ytterligare Produktegenskaper
124
Justering Av Lutningsgivaren
126
Symbolforklaring
129
Norsk 125
129
Grunnleggende Sikkerhetsinformasjon
130
Forskriftsmessig Bruk
134
Dette Følger Med
135
Dokumentaation Tiedot
141
Merkkien Selitykset
141
Tästä Dokumentaatiosta
141
Suomi 137
141
Yleisiä Turvallisuusohjeita
142
Sähkömagneettinen Häiriökestävyys
146
Kytkeminen Päälle
150
Huolto Ja Hoito
151
Objaśnienie Symboli
154
Ostrzeżenia
154
Deklaracja ZgodnośCI
155
Informacje O Produkcie
155
Polski 151
155
Podstawowe Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
156
Kompatybilność Elektromagnetyczna
159
Ekran Dotykowy
162
Varovná Upozornění
168
Vysvětlení Značek
168
Prohlášení O Shodě
169
Informace O Výrobku
169
Česky 165
169
Základní Bezpečnostní Pokyny
170
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
174
Obsah Dodávky
174
Dotyková Obrazovka
175
Intervaly Kalibrace
178
Vysvetlenie Značiek
181
Výstražné Upozornenia
181
Slovenčina 177
181
Vyhlásenie O Zhode
182
Informácie O Produkte
182
Základné Bezpečnostné Upozornenia
183
Elektromagnetická Kompatibilita
186
Používanie V Súlade S UrčeníM
187
Rozsah Dodávky
188
Likvidácia
192
Megfelelőségi Nyilatkozat
195
TermékinformáCIók
195
Magyar 191
195
Alapvető Biztonsági Szempontok
196
Szállítási Terjedelem
201
Karbantartás
205
Bu Doküman Hakkında
208
Uygunluk Beyanı
209
Ürün Bilgileri
209
Hilti PD-C Manual Del Usuario (56 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Niveles Láser
| Tamaño: 5.07 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Información sobre la Documentación
6
Acerca de Esta Documentación
6
Explicación de Símbolos
7
Avisos
7
Símbolos en la Documentación
7
Símbolos en las Figuras
7
Información Láser en el Producto
7
Declaración de Conformidad
8
Información del Producto
8
2 Seguridad
8
Observaciones Básicas de Seguridad
8
Organización Correcta del Lugar de Trabajo
11
Compatibilidad Electromagnética
11
Trabajo Seguro con Herramientas Láser
11
Medidas de Seguridad Generales
12
3 Presentación de la Herramienta
13
Vista General del Producto
13
Uso Conforme a las Prescripciones
14
Suministro
14
Batería Integrada
14
Indicación
14
Datos Técnicos
15
Medición de Distancia
15
Pantalla Táctil
16
Alimentación de Tensión
16
Láser
17
Otras Características del Producto
17
Principio de Funcionamiento
18
Navegación por la Pantalla
18
Preparación del Trabajo
18
Inicio
18
Aplicación de Medición
19
Barra de Herramientas
19
Barra de Navegación
19
Teclas E Iconos para Realizar y Finalizar Mediciones
20
Finalización de Mediciones y Funciones
20
Sensor de Inclinación
20
Ayudas de Medición
20
1Dispositivo de Prolongación de Medición PDA 72
20
2Dispositivo de Prolongación de Medición Corto
20
3Montaje de un Dispositivo de Prolongación de Medición en la Base de la Herramienta
21
4Dianas
21
Diana PDA 50
21
Diana PDA 51
21
Diana PDA 52
22
Medición de Distancias Muy Cortas
22
Precisión de Medición
22
1'Imagen' para Usuarios Avanzados
23
2Influencia de Superficies en la Medición
23
Superficies Rugosas
23
Superficies Curvas O Inclinadas
23
Superficies Húmedas O Brillantes
23
Superficies Transparentes O que Absorben la Luz
24
Interferencias entre la Herramienta y el Objetivo de
24
Medición
24
4 Presentación de la Aplicación de Medición
24
Funciones y Asistentes de la Aplicación de Medición
24
Funciones
24
Disparador, Temporizador y Cámara del Objetivo como Elementos de Ayuda para Realizar Mediciones
25
Láser Estándar (Medición Simple)
26
Láser Permanente (Medición Múltiple)
26
Asistencia con la Cámara del Objetivo
26
Referencias de Medición
27
Facilitar las Mediciones con Disparadores y Temporizadores
27
Activación y Desactivación
27
Disparador 'Mínimo
27
Medición de la Distancia Mínima
28
Disparador 'Máximo
28
Indicación
28
Medición de la Distancia Máxima
28
Disparador 'Horizontal
28
Medición de la Distancia Horizontal
28
Disparador 'Vertical
28
Medición de la Distancia Vertical
29
10Medición con Retardo con la Función 'Temporizador
29
Resultados de Medición, Gestión de Carpetas de Proyecto y Exportación de
29
Archivos
29
Resultados de Medición
29
Indicación de Los Resultados de Medición
29
Administración de Carpetas de Proyecto
30
Teclas para Administrar las Carpetas de Proyecto
30
Exportación de Archivos
30
Archivos Exportados en la Memoria Flash
31
Medición de Puntos y Medición de Rango
31
Radio de Medición
31
Aumento del Alcance
31
Disminución del Alcance
32
Determinación del Objetivo de Medición con la Ayuda de la Cámara
32
5 Preparación y Configuración
32
Carga de la Batería Integrada
32
Encendido/Apagado, Modo Standby y Desbloqueo
32
Conexión
32
Standby O Desconexión
32
Activación del Modo Standby
33
Desbloqueo de la Herramienta
33
Desconexión
33
Ajuste del Sensor de Inclinación
33
Preparación de la Conexión Bluetooth
34
Establecimiento de la Conexión WLAN
34
Configuración de la Aplicación de Medición
34
6 Procedimiento de Trabajo con la Aplicación de Medición
35
Mediciones Directas con la Función 'Directa
35
Medición Directa de Distancias de Forma Sencilla
35
Modo de Medición Continua
36
Activación del Modo de Medición Continua
36
Determinación y Registro de Distancias en Capturas con la Función
36
Imagen
36
Medición desde Imagen
36
Cálculo de Distancias en Capturas
37
Medición desde Imagen': Funciones Adicionales
37
Registro de Distancias Medidas en Capturas ('Dibujar en Imagen')
38
Registro de Distancias Medidas en Capturas: Funciones Adicionales
38
Cálculo de Superficies y Volúmenes
39
Funciones 'Superficies y Volumen
39
Cálculo de una Superficie Rectangular
39
Cálculo de una Superficie Rectangular: Funciones Adicionales
39
Cálculo de un Volumen Cúbico
39
Cálculo de un Volumen Cilíndrico
39
Mediciones Indirectas
39
Información sobre Mediciones Indirectas
39
Directrices para Mediciones Indirectas
40
Indirecta' Frente a 'Pitágoras
40
Indirecta','Vertical
40
Medición Indirecta de la Distancia Horizontal
40
Medición Indirecta de la Distancia Vertical
41
Medición Indirecta de la Distancia Horizontal por Encima de la Cabeza
41
Indirecta','No Reflectante
42
Medición Indirecta de la Altura de un Objeto Teniendo un solo Objetivo Claro
42
Mínimo, Máximo y la Diferencia de Ambos dentro de un Área
42
Mín./MáX./Delta
42
Determinación de la Diferencia entre la Distancia Máxima y la Mínima en un Área
42
Mediciones con las Funciones de Pitágoras
43
Grupo de Funciones 'Pitágoras
43
Función 'Pitágoras I
43
Medición con la Función 'Pitágoras I
43
Función 'Pitágoras II
43
Medición con la Función 'Pitágoras II
43
Función 'Pitágoras III
44
Medición con la Función 'Pitágoras III
44
Mediciones con las Funciones de Trapecio
44
Grupo de Funciones 'Trapecio
44
Función 'Trapecio I
44
Medición con la Función 'Trapecio I
45
Función 'Trapecio II
45
Medición con la Función 'Trapecio II
45
7 Cuidado y Mantenimiento
45
Limpieza
45
Pantalla Táctil
45
Ajuste del Sensor de Inclinación
46
Intervalo de Ajuste
46
8 Transporte y Almacenamiento
46
Transporte
46
Almacenamiento
46
9 Ayuda en Caso de Averías
46
Publicidad
Hilti PD-C Manual Del Usuario (25 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 3.6 MB
Tabla de contenido
Información sobre la Documentación
3
Acerca de Esta Documentación
3
Explicación de Símbolos
3
Símbolos en la Documentación
3
Símbolos en las Figuras
3
Información Láser en el Producto
4
Declaración de Conformidad
4
Información del Producto
4
Observaciones Básicas de Seguridad
5
Compatibilidad Electromagnética
8
Descripción
12
Vista General del Producto
12
Medición de Distancia
13
Alimentación de Tensión
14
Otras Características del Producto
15
Pantalla Táctil
17
Intervalo de Ajuste
17
Ajuste del Sensor de Inclinación
18
Publicidad
Productos relacionados
Hilti PD 42
Hilti PD 5
Hilti PD-I
Hilti PD-E
Hilti PD-CS
Hilti PD 28
Hilti PMP 45
Hilti PM 2-P
Hilti POL10
Hilti PR 30-HVS A12
Hilti Categorias
Taladros
Herramientas Eléctricas
Sierras
Amoladoras
Destornilladores Eléctricos
Más Hilti manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL