Einbauanleitung; Einbauempfehlungen; Aufstellung Der Bugschraube Ins Tunnelrohr - Vetus BOW410HM Manual De Manejo Y Instrucciones De Instalación

Einbauanleitung

Diese Einbauanleitung enthält Richtlinien für den Einbau der
Vetus Bugschrauben 'BOW410HM und 'BOW550HM'.
Die Einbauqualität ist maßgeblich für die Zuverlässigkeit der
Bugschraube. Nahezu alle Störungen, die eventuell auftreten,
sind auf Fehler oder
zurückzuführen. Es ist deshalb überaus wichtig, die in der
Einbauanleitung enthaltenen Punkte beim Einbau genau zu
befolgen und zu kontrollieren.
Sorgen Sie dafür, daß
Gebrauchsanleitung bereitgestellt wird.

Einbauempfehlungen

Sorgen Sie für eine gute Lüftung des Raumes wo der
Hydraulikmotor der Bugschraube eingebaut wird.
Aufstellung vom tunnelrohr
Für optimale Ergebnisse soll das Tunnelrohr möglichst weit
nach vorne in den Bug montiert werden.
Sollte, neben den Bewegungen vom Bug, auch die seitlichen
Bewegungen vom Heck zu beherrschen sein, so könnte eine
'Bug'schraube auch zum Schiffshinterteil installiert werden.
Bei einem segelnden
Schiff den Tunnel wenn
möglich so anbringen,
daß er beim Gleiten über
Wasser kommt und kein
Widerstand mehr
vorliegt.
Einbau von 2 Bug-
schrauben hintereinander
für größere Schiffe. Hierbei
kann man, abhängig vom
Wetter, eine oder beide
Bugschrauben benutzen.
Bedienungshandbuch und Einbauanleitung Hydraulische Bugschraube 410/ 550 kgf, ø 400 mm
Ungenauigkeiten beim Einbau
dem Schiffseigner
Wir raten davon ab, 2 Bugschrauben in einem (1) Tunnelrohr
einzu-bauen. Eine Verdoppelung der Antriebskraft wird dadurch
nicht erreicht!
Bei der Platzbestimmung
des Tunnelrohrs soll für
die bestmöglichen
Ergebnisse folgendes
beachtet werden:
• Das in der Zeichnung
angegebene Maß A
muß mindestens 0,5 x
D (D ist der Rohr-
die
durchmesser) sein.
• Die Länge
Tunnelrohrs (Maß B)
muß 2 x D bis 4 x D
sein.

Aufstellung der Bugschraube ins Tunnelrohr

Bei der Platzwahl wo die Bugschraube in das Tunnelrohr
eingebaut werden soll, ist zu bedenken daß die Bugschraube
NIE aus dem Tunnelende herausragen darf.
Vorzugsweise befindet sich die Schraube auf der Schiffsachse,
muß aber von außen jederzeit erreichbar sein.
Die Bugschraube kann in verschiedenen Aufstellungen
eingebaut werden.
Die Anschlusse des Hydraulikmotors sollen immer oberhalb
des höchstmöglichen Bilgenwasserniveaus (
werden.
DEUTSCH
des
D = 400 mm
A = min. 200 mm
B = 800 .. 1600 mm
) aufgestellt
19
12.0202