Tendre Ou Changer Les Courroies De Transmission; Important; Remplacement Du Disque - Sima COBRA-40 Manual De Instrucciones

5.1 TENDRE OU CHANGER LES COURROIES DE TRANSMISSION

Les courroies de transmission (C, Fig.10), sont des pièces qui peuvent se détendre à la longue. Il sera donc
nécessaire de les contrôler périodiquement: pour cela, il faut les opprimer avec les doigts et leur déformation doit être
approximativement de 8 mm.
Les courroies peuvent aussi s´user à long-terme et il faut les changer si elles sont abîmées.
Pour vérifier la tension des courroies, les tendre ou les changer, il faut retirer le carter des poulies (P,
Fig.10) en desserrant les vis correspondantes (T, Fig.10).
S´il faut les tendre, on déplacera le moteur vers le support du brancard de la machine en desserrant les
écrous qui le fixent au bâti (A, Fig.10) et en serrant la vis tenseur (R, Fig.10). Une fois obtenue la tension adéquate,
serrer à nouveau les écrous du moteur.
S´il faut les changer, on déplacera le moteur vers la partie frontale de la machine en desserrant les écrous de
fixation ( A, Fig.10) ainsi que la vis tenseur (R. Fig.10). De cette façon, les courroies pourront être retirées
facilement et seront changées par des courroies neuves. Ensuite, replacer le moteur sur la structure de la machine en
serrant la vis tenseur et tendre correctement les courroies. Serrer à nouveau les écrous du moteur.
Chaque fois que le carter
l´équerrage entre la poulie du moteur et la poulie du disque. Pour le vérifier, il suffit de s´appuyer une règle sur la
face extérieure des poulies et de vérifier qu´il n´y a pas de séparation.
Si les poulies n´étaient pas correctement alignées, déplacer le moteur jusqu´à obtenir un équerrage correct.
Prendre la précaution que les courroies soient bien tendues.
Après cela, placer à nouveau le carter des poulies (P, Fig.10) et fixer les vis.

IMPORTANT

Les courroies de transmission doivent être révisées et tendues toutes les 8 heures après la
tournée de travail. Après plusieurs heures de travail la transmission par courroies classiques se détend à
cause de la température, tensions ou frottements.
Lorsque la transmission de la machine se fait par courroies dentées il n´est pas nécessaire
d´ajuster la tension. Ce type de transmission ne requiert pas une tension excessive mais juste la tension
suffisante pour son bon fonctionnement.

5.2 REMPLACEMENT DU DISQUE.

Le disque est un des éléments essentiels sur une scie. Un disque en bon état est capital pour
rendement de la machine soit optimal. Changer immédiatement le disque si cela est nécessaire.
Nous vous conseillons de toujours utiliser des DISQUES D´ORIGINE SIMA et de choisir le disque approprié à
chaque application. SIMA S.A. dispose d´une gamme complète qui couvre tous les besoins.
est retiré (manipulation des courroies de transmission), il convient de vérifier
10
FRANÇAIS
que le