spanesi BTPLUS Manual De Instrucciones De Uso Y Manutención página 105

Les étaux spéciaux sont montés aux extrémités des bras
de soutien.
Ces étaux permettent de bloquer en toute sécurité le
dessous de la coque du véhicule accidenté pour exercer
une traction correcte du côté du véhicule à réparer.
Fig. 3: Bras de tirage orientable
Légende
����������������������������
Les parties essentielles du système avec bras de tirage sont (fi g. 3 et 3a):
����������� ����� ���
1) Base étrésillon de tirage
2) Montant étrésillon de tirage
����� ��� ������� ����������
3) Plaque percée d'orientation
4) Ergot d'encastrement
������ ��� ����� ����������
5) Mécanisme de déblocage du goujon qui bloque
la plaque
6) Roues pivotantes en plastique
7) Tuyau fl exible circuit hydraulique
8) Goujon pour bloquer la plaque
����������� ���������������������������
�
�
�������
�������� ����������������������������
������� � ������������ ����� ���
�������� ����� ��� ������� ����������
������� � ������������������������
�������
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������
���������������������������
��� �������� ������� ��� ������������
��� �������� ��� �����������
��� ����������� �������� ������ ������ �������
��������������������������������
��� ���������� ����������� ���������
�����������������������
�������������������������������������������
���� ������ ���������������
���� �������� ������ ���������������
���� ����������� ������������
�����������������������������
9)
���� ���������
�����������������������
10) Pompe pneumo-hydraulique
���� ���������� ����������� �������������� ����� ���������� �����
11) Commande pompe pneumo-hydraulique
���������������
12) Vérin hydraulique
13) Chaîne de tirage avec crochet
14) Poulie
15) Goujon pour poulie
�������
�������
16) Tuyau fl exible d'alimentation air comprimé
��������������������������������������������������������������������
�����
�������������������������
�����������������������������
105
���������������������������������������
���
����������������������������������������������
����������������
�������������������
��� ����������� ����������� �����
��� ���������� �����
��� ������ ����� ���� �������� ���������
��� �������� �������
��������������������������
��������������������
����������������������������������
���� �������������������� ����
���� �������������������� ����� �������
���� ���������� ����
������������������������
Levier de déblocage du goujon qui bloque la
���� ������
plaque
������������������
���� ��������� ����� ���� ���������� �����������
pompe pneumohydraulique
Figure 3a
�������
���������� ����
F