Beretta CONNECT AT Instrucciones Para El Instalador página 6

TABT: termostato ambiente bassa temperatura - NE: nero - GR:
grigio - BI: bianco - MR: marrone - BL: blu - G/V: giallo/verde - M2A:
morsetto 2 poli - C4P/C5P: connettore 4/5 poli - F2: fusibile 2AF -
MA: morsettiera ausiliaria - RA: resistenza antigelo - FA: fase - MC:
mix close - MO: mix open - PBT: pompa bassa temperatura - TLA:
termostato limite bassa temperatura riarmo automatico - TLM: ter-
mostato limite bassa temperatura riarmo manuale - CATBT: colle-
gamento verso Connect AT/BT
TABT: thermostat ambiant basse témperature
- BI: blanc - MR: marron - BL: bleu - G/V: jaune/vert - M2A: borne à
deux pôles - C4P/C5P: connecteur à 4/5 pôles - F2: fusibile 2AF -
MA: ancillary terminal board - RA: anti-freeze resistance
- MC: phase serré - MO: phase ouvert - PBT: pompe basse
témperature - TLA: thermostat limite basse T° réarmement
automatique - TLM: thermostat limite basse T° réarmement manuel
- CATBT: sonde Connect AT/BT
TABT: ambient thermostat low temperature system
GR: grey - BI: white - MR: brown - BL: bleu - G/V: yellow/green -
M2A: 2-pole terminal - C4P/C5P: 4/5 pole connector - F2: fuse 2AF
- MA: ancillary terminal board - RA: anti-freeze resistance
fase - MC: mix close - MO: mix open - PBT: circulator B.T. - TLA:
automatic high limit thermostat low temperature system - TLM:
manual high limit thermostat low temperature system - CATBT:
connection to the Connect AT/BT sensor
T T T T T ABT ABT ABT NE NE GR GR GR: szary- BI BI BI BI BI: biały- MR
ABT - NE ABT NE NE: czarny - GR GR
- G/V G/V: G/V G/V Żółto/Zielony - M2A M2A: kostka 2-polowa - C4P/C5P M2A M2A
G/V M2A
polowy - F2 F2 F2 F2: F2 bezpiecznik 2AF
anti-freeze resistance - F F F F F A A A A A :
MO MO
- MO MO: MO zawór mieszający otwarty
temperatury - TLA TLA TLA TLA: termostat TLBT-A - TLM
TLA
CA CA CA CA CATBT TBT TBT TBT TBT: do sondy NTC w Connect AT-BT
TABT: Termostato ambiente Baja temperatura
gris - BI: blanco - MR: marrón
borne de dos polos - C4P/C5P: conector de 4/5 polos - F2: fusible
2AF - MA: ancillary terminal board - RA: anti-freeze resistance
fase - MC: MIX cerrado - MO:
termostato límite baja temp. rearme automático - TLM: termostato
límite baja temp. rearme manual - CATBT: conexión en la sonda
Connect AT/BT
T T T T T ABT ABT ABT: ABT Alacsony hőmérsékleti szobatermosztát
ABT
- BI BI BI BI BI: MR MR
szürke fehér - MR MR MR: barna
kétpólusú kapocs - C4P/C5P C4P/C5P C4P/C5P C4P/C5P C4P/C5P: 4/5 pólusú csatlakozó - F2
Olvadóbiztosíték 2AF - MA: ancillary terminal board - RA: anti-
freeze resistance - F F F F F A A A A A : Fázis
PBT PBT
keverőszelep - PBT PBT: PBT kevertköri szivattyú
hőmérsékletű határoló termosztát. Automata visszakapcsolású. -
T L M T L M T L M T L M T L M: alacsony hőmérsékletet határoló termosztát, kézi
visszakapcsolású - C A C A C A C ATBT C A TBT: Csatlakozás a Connect AT/BT TBT TBT TBT
érzékelője felé
T T T T T ABT ABT ABT ABT: ABT Termostat de ambient, sistem temperatura redusa
GR: gri - BI BI BI BI BI: alb - MR GR GR MR MR
- GR GR MR MR: maro - BL
M2A M2A
M2A M2A M2A: Terminal 2 contacte - C4P/C5P
siguranta 2AF - MA: ancillary terminal board - RA: anti-freeze
resistance - F F F F F A A A A A : Faza - MC MC MC MC MC: mix close - MO
B.T. - TLA TLA: Termostat limita maxima automat sistem temperatura TLA TLA
TLA
TLM TLM
redusa - TLM TLM TLM: Termostat limita maxima manual sistem temperatu-
ra redusa - CA CATBT CA CA CA TBT TBT TBT: Conexiune la senzorul Connect AT/BT TBT
TABT: RUMTERMOSTAT LAV TEMPERATUR ANLÆG
- GR: GRÅ- BI: HVID - MR:
M2A: 2-pol stik - C4P/C5P: 4/5 pol samler - F2:
ancillary terminal board - RA: anti-freeze resistance
MC: MIX LUKKET - MO:
Automatisk max.termostat lav temperatur system - TLM: Manuel
max. termostat lav temperatur system - CATBT: Forbindelse til
Connect AT/BT føler
- NE: noir - GR: gris
MR MR
MR MR: brązowy- BL
C4P/C5P C4P/C5P: wtyk 4/5- C4P/C5P
C4P/C5P
- MA: ancillary terminal board - RA:
faza - MC MC MC MC: MC zawór mieszający zamknięty
PBT PBT
- PBT PBT: PBT pompa obiegu niskiej
TLM: termostat TLBT-R - TLM TLM
TLM
- NE: negro - GR:
- BL: azul - G/V: amarillo/verde
MIX abierto - PBT: Bomba B.T.
- NE NE: NE NE
NE
BL BL G/V G/V
- BL BL BL: kék - G/V G/V: G/V sárga/Zöld
- MC MC MC MC MC: Zárt keverőszelep
TLA TLA
- TLA TLA: alacsony TLA
BL BL G/V G/V
BL: alabastru - G/V BL G/V: galben/verde - G/V
C4P/C5P C4P/C5P
C4P/C5P C4P/C5P: Conector 4/5 contacte - F2
MO MO MO MO: mix open - PBT
BRUN - BL: BLÅ - G/V: GUL/GRØN
SIKRING
MIX ÅBEN - PBT: PUMPE L.T.
17
- FA: phase
- NE: black -
- FA:
1: termostato manuale-2: termostato automatico-3: sonda-4: termometro
impianto bassa temperatura-5: termometro impianto alta temperatura
1: thermostat limite manuel - 2: thermostat automatique - 3: sonde - 4:
BL BL
BL BL: niebieski
thermomètre installation basse température - 5: thermomètre installation
haute température
1: thermostat manual - 2: thermostat automatic - 3: sensor - 4: low
temperature system thermometer - 5: high temperature system
thermometer
1 1 1 1 1 : TLBT-R - 2 2 2 2 2 : TLBT-A - 3 3 3 3 3 : sonda NTC - 4 4 4 4 4 : termometr instalacji niskiej
temperatury - 5 5 5 5 5 : termometr instalacji wysokiej temperatury
1: termostato manual - 2: termostato sonda automático - 3: sonda - 4:
termómetro de la instalación de baja temperatura - 5: termómetro de la
instalación de alta temperatura
- M2A:
1 1 1 1 1 : kézi visszakapcsolású termosztát - 2 2 2 2 2 : automata visszakapcsolású
termosztát - 3 3 3 3 3 : NTC szonda - 4 4 4 4 4 : alacsony hőmérsékletű rendszer
- FA:
hőmérője - 5 5 5 5 5 : magas hőmérsékletű rendszer hőmérője
- TLA:
1 1 1 1 1 : Termostat manual - 2 2 2 2 2 : Termostat automat - 3 3 3 3 3 : senzor - 4 4 4 4 4 : termometru
sistem temperatura redusa - 5 5 5 5 5 : termometru sistem temperatura ridicata
1: Manuel termostat - 2: Automatisk termostat - 3: føler - 4: termometer lav
temperaturanlæg - 5: termometer høj temperaturanlæg
fekete - GR GR GR: GR
GR
M2A M2A
- M2A M2A M2A:
F2: F2 F2 F2
18
- MO MO MO MO MO: Nyitott
- NE NE NE NE: negru NE
F2 F2
F2 F2:
PBT PBT: circul. PBT PBT
19
- NE: SORT
-
2AF - MA:
- FA: fase -
- TLA:
6
1
2
4
5
3