Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para auna 10032936
Resumen de contenidos para auna 10032936
-
Página 3: Tabla De Contenido
BT 16 AUX-IN 17 Hinweise zur Entsorgung 17 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien: 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 2014/53/EU (RED) Die vollständige Konformitätserklärung des Herstellers finden Sie unter folgendem Link: https://use.berlin/10032936... -
Página 4: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10032936 Stromversorgung AC 100-240 V ~ 50/60 Hz DC 12V UM-C (8 Stück) Leistung (Watt) 40 W Standby Leistung (Watt) 0,5 W UKW-Frequenzbereich FM 87.5 – 108 MHz CD Player Frequenzbereich 100 Hz – 16 KHz BT Reichweite... -
Página 5: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE • Beachten Sie alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Hinweise. • Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser oder in feuchter Umgebung verwendet werden. • Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit über dem Gerät und den Geräteöffnungen verschüttet wird. •... -
Página 6: Geräteübersicht Und Funktionstasten
GERÄTEÜBERSICHT UND FUNKTIONSTASTEN USB-Anschluss AUX-IN-Anschluss Kopfhörer-Anschluss Taste FOLD.+/+10/MEM.+ (Aufwärts blättern in Ordnern/Listen/Speicherliste) Taste FOLD.-/-10/MEM.- (Abwärts blättern in Ordnern/Listen/Speicherliste) Lautstärkeregler Taste PROG./P-MODE/MEM. (Programmwahl /Programmiermodus / Speicher) -
Página 7: Stromversorgung
Standby-Taste AC-Anschluss Licht-Taste Batteriefach EQ/ID3-Taste (Klangregelung/ FM-Antenne Anzeige MP3 Informationen) CD-Fach Standby-Anzeige Griff Lautsprecher Display LED-Licht Stopp-Taste IR-Anzeige Funktionswahl-Taste BT Pairing-Anzeige Wiedergabe/Pause/BT Pairing-Taste Tuning-Regler Weiter/Schnell-Vorwärts-Taste Zurück/Schnell-Rückwärts-Taste STROMVERSORGUNG Dieses Gerät ist für den Betrieb mit Wechselstrom/Gleichstrom ausgelegt. Wechselstrombetrieb • Stecken Sie das Ende des mitgelieferten Netzkabels in die Netzsteckdose am Gerät und den Stecker in die Steckdose. -
Página 8: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG Tastenfunktionen FUNC (Funktionswahl-Taste) MUTE (Stumm-Taste) MEM (Speicher-Taste) EQ (Klangregelung) FOLD./10/M. (AUF/AB) Aufwärts/Abwärts blättern (Ordner/ Listen) Rückwärts/Schneller Rücklauf/ Tuning (-)-Taste Wiedergabe/Pause-Taste P-MODE Programmierungsmodus Stopp-Taste PAIR (BT Pairing-Taste) Vorwärts/Schneller Vorlauf/ Tuning (+-)-Taste ID3 (MP3-Informationen anzeigen) VOLUME (Lautstärke-AUF/AB-Taste) LIGHT (Licht-Taste) MO/ST (Mono/Stereo-Taste) STANDBY (Ein-/Ausschalten-Taste) Remote-Sensor Batteriefach... -
Página 9: Grundfunktionen
Bedienung der Fernbedienung • Um das Gerät mit der Fernbedienung zu bedienen, richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungs-Sensor auf der Gerätevorderseite und drücken Sie die entsprechende Taste auf der Fernbedienung. • Die Fernbedienung funktioniert am besten, wenn Sie diese in einem Abstand von 6-7 Metern zur Gerätevorderseite und in einem Winkel von 30 Grad halten. - Página 10 Lautstärkeregelung • Drehen Sie den Lautstärkeregler (6) am Gerät, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. Kopfhörer-Anschluss • Stecken Sie bei Bedarf einen Kopfhörer mit 3,5-mm-Klinkenstecker (nicht im Lieferumfang enthalten) in die Kopfhörerbuchse (3). Der Lautsprecher (24) wird automatisch stummgeschaltet. VORSICHT: Das Hören von Musik bei hoher Lautstärke über einen längeren Zeitraum kann die Ohren schädigen.
-
Página 11: Radio
RADIO Einstellen der Radiosender Drücken Sie die Funktionswahltaste (15) am Gerät oder die FUNC-Taste (1) auf der Fernbedienung, um den Funkmodus auszuwählen: FM. Durch das Drehen des Tuning-Reglers (17) am Gerät wird die Bandfrequenz angezeigt. Beispiel: FM 97,10 MHz. Sie können auch ... -
Página 12: Cd/Mp3
Um einen anderen Sender zu suchen, wiederholen Sie die Schritte (1) und (2), bis alle gewünschten Sender gespeichert sind. Es können bis zu 30 FM-Sender gespeichert werden. Drücken Sie die Taste FOLD./10/M +/- (4 & 5) am Gerät oder die Taste FOLD./10/M (AUF/AB) (5) auf der Fernbedienung, um zwischen den gespeicherten Sendern zu wählen. - Página 13 • Um die Wiedergabe zu stoppen, drücken Sie die Stopp-Taste (14) am Gerät oder (9) auf der Fernbedienung. Auswahl eines gewünschten Titels/Passage So wählen Sie einen gewünschten Titel aus: • Drücken Sie die VOR- oder RÜCK-Taste im Stopp-Modus oder während der Wiedergabe, bis der gewünschte Titel auf dem Display erscheint.
- Página 14 Drücken Sie die Taste PROG./P-MODE/MEM. (7) am Gerät oder die MEM-Taste (3) auf der Fernbedienung erneut zur Bestätigung. Nach der Bestätigung des Ordners blinkt „T00“ auf dem Display, drücken Sie die VOR- oder RÜCK-Taste, um den gewünschten Titel auszuwählen, der als „P01“...
-
Página 15: Usb
So wiederholen Sie einen Ordner (nur bei MP3-Discs, die mehr als einen Ordner enthalten): Drücken Sie die Taste PROG./P-MODE/MEM. (7) am Gerät oder die P-MODE-Taste (8) auf der Fernbedienung, bis das REPEAT-DIR-Symbol „ DIR“ (WIEDERHOLEN-DIR) dauerhaft auf dem Display erscheint, alle Titel auf der Disc werden immer wieder abgespielt, bis Sie die Stopp-Taste drücken. - Página 16 • Um die Wiedergabe zu unterbrechen, drücken Sie die BT Pairing-Taste (16) am Gerät oder die PAIR-Taste (10) auf der Fernbedienung, die aktuelle Wiedergabezeit blinkt im Display auf. Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie die Taste erneut. • Drücken Sie die BT Pairing-Taste (16) am Gerät oder die PAIR-Taste (10) auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe zu beenden.
-
Página 17: Aux-In
AUX-IN • Drücken Sie die die Funktionswahl-Taste (15) am Gerät oder FUNC-Taste (1) auf der Fernbedienung, um den Modus „AUX“ auszuwählen. • Stecken Sie das Audiokabel in den AUX-IN-Anschluss (Ø 3.5 mm) (2) des Players, die Musik vom Gerät wird verstärkt und über die Lautsprecher abgespielt. -
Página 18: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY Producer: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany. This product is conform to the following European Directives: 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 2014/53/EU (RED) The complete declaration of conformity of the manufacturer can be found at the following link: https://use.berlin/10032936... -
Página 19: Technical Data
TECHNICAL DATA Item number 10032936 Power supply AC 100-240 V ~ 50/60 Hz DC 12V UM-C x 8 pcs Power consumption (Watt) 40 W Standby consumption (Watt) 0,5 W Receiver frequency range FM 87.5 – 108 MHz CD player frequency range 100 Hz –... -
Página 20: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • Observe all notes listed in the operating instructions. • Do not use the unit near water or in a humid environment. • Make sure that no liquid is spilled over the unit and the unit openings. • Move the unit carefully to avoid damaging it. -
Página 21: Product Description And Controls
PRODUCT DESCRIPTION AND CONTROLS USB Port AUX IN Jack Phones Jack FOLD.+/+10/MEM.+ Button (Scroll up in folders/lists/memory list) FOLD.-/-10/MEM.- Button (Scroll down in folders/lists/memory list) Volume Knob PROG./P-MODE/MEM. Button (Program selection/Programming mode/Memory) -
Página 22: Power Source
Standby Button AC Socket Light Button Battery Compartment EQ/ID3 Button (Tone Control/ FM Antenna Display MP3 Information) CD Door Standby Indicator Handle Speakers Display LED Light Stop Button IR Indicator Function Button Pair Indicator Play/Pause/Pair Button Tuning Knob Next/Fast Forward Button Back/Fast Backward Button POWER SOURCE This unit is designed to be operated on AC/DC. -
Página 23: Remote Handset
REMOTE HANDSET Key functions FUNC (Function selection key) MUTE MEM (Memory key) EQ (Tone control) FOLD./10/M. (UP/DOWN) (Scroll up/down in folders/lists) Back/Fast Backward/Tuning - Play/Pause P-MODE (Programming mode) Stop PAIR (BT Pairing key) Next/Fast Forward/Tuning + ID3 (Display MP3 information) VOLUME (UP/DOWN) LIGHT MO/ST (Mono/stereo key) -
Página 24: Basic Functions
Remote control operation • To operate the unit with the remote control, point the remote handset at the remote sensor on the front panel and press the appropriate button on the remote handset. • The remote works best within a range of 6 ~ 7 meters from the front panel and on an angle of 30 degrees. - Página 25 Headphone jack • If required, insert a headphone with a 3.5 mm jack plug (not included) into the headphone jack (3). The speaker (24) is automatically muted. CAUTION: Listening at high volume over a long period of time can damage your ears. ID3 tag system (show MP3 info) Some MP3 files are encoded with information such as the name of the song, the artist, and the album.
-
Página 26: Radio
RADIO Tuning radio stations Press the Function selection button (15) on unit or the FUNC key (1) on remote control to select the radio mode: FM. Tune to desired station by rotating the Tuning knob (17) on unit, the display will show the band frequency. Example: FM 97.10 MHz. You ... -
Página 27: Cd/Mp3
CD/MP3 Discs for Playback This system can playback all digital audio CD/MP3, finalized digital audio CD-Recordable (CD-R) discs, finalized digital audio CD-Rewritable (CD-RW) discs and CD-DA format digital audio CD/CD-R/CD-RW discs. LOADING A DISC • Press the Function selection button (15) on unit or the FUNC key (1) on remote control to select “CD”... - Página 28 To search for a particular passage during playback (track scanning at high speed): • Press and hold FORWARD oder BACK button to scan the current playing track at high speed until desired point (passage) appears, then release the button for normal playback mode. Playback will start again from this point.
- Página 29 Repeat play You can play one track or all tracks on the disc repeatedly. To Repeat a Single Track: Press PROG./P-MODE/MEM. button (7) on unit or P-MODE key (8) on remote control during play, the display will show the symbol “ ”...
-
Página 30: Usb
Intro play Press the PROG./P-MODE/MEM. button (7) on unit or P-MODE key (8) on remote control in play mode till the “INTRO” shows steadily on the display, the intro play will start and scan 10 seconds for every track. To cancel intro play, press the PROG./P-MODE/MEM. button (7) on unit or P-MODE key (8) on remote control again until “INTRO”... -
Página 31: Aux-In
• Press FORWARD or BACK button on the unit or on external device to choose the desired track. • To stop playback, press Play/Pause/Pair button (16) on unit or the Stop key on the external device. Note: The Bluetooth works best within 10 meters. AUX-IN •... -
Página 33: Déclaration De Conformité
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes: 2014/35/UE (LVD) 2011/65/UE (RoHS) 2014/53/UE (RED) La déclaration complète de conformité du fabricant est accessible par le lien suivant : https://use. berlin/10032936... -
Página 34: Fiche Technique
FICHE TECHNIQUE Numéro d‘article 10032936 Alimentation AC 100-240 V ~ 50/60 Hz DC 12V UM-C (8 piles) Puissance (watts) 40 W Puissance en veille (watts) 0,5 W Plage de fréquences FM FM 87.5 – 108 MHz Plage de fréquences du lecteur CD 100 Hz –... -
Página 35: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Respectez toutes les instructions figurant dans le mode d‘emploi. • L‘appareil ne doit pas se trouver près de l‘eau et ne doit pas être utilisé dans des conditions d‘environnement humides. • Veillez à ce qu’aucun liquide ne soit renversé sur l‘appareil ou dans ses ouvertures. -
Página 36: Aperçu De L'appareil Et Fonctions Des Touches
APERÇU DE L‘APPAREIL ET FONCTIONS DES TOUCHES Port USB Prise AUX-IN Prise casque Touche FOLD.+/+10/MEM.+ (naviguer vers le haut dans un dossier /liste /liste mémorisée) Touche FOLD.-/-10/MEM.- (naviguer vers le bas dans un dossier /liste /liste mémorisée) Réglage du volume Touche PROG./P-MODE/MEM. -
Página 37: Alimentation
Touche veille Prise AC Touche d'éclairage Compartiment des piles Touche EQ/ID3 (réglage du son / Antenne FM affichage des informations MP3) Lecteur CD Témoin de veille Poignée Enceinte Écran Éclairage LED Touche Stop Témoin IR Touche de sélection de fonction Témoin d'appairage BT Touche lecture /Pause/appairage BT Tuner... -
Página 38: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE Fonctions des touches FUNC (touche de choix des fonctions) MUTE (fonction muet) MEM (touche mémoire) EQ (réglage du son) FOLD./10/M. (AUF/AB) (parcourir vers le haut/vers le bas dans un dossier / une liste) Touche retour /retour rapide / Tuning (-) Touche lecture /Pause P-MODE Mode programmation Touche Stop... -
Página 39: Fonctions De Base
Utilisation de la télécommande • Pour utiliser l‘appareil avec la télécommande, pointez la télécommande sur le capteur de télécommande situé à l‘avant de l‘appareil et appuyez sur le bouton correspondant de la télécommande. • La télécommande fonctionne mieux si vous êtes à... - Página 40 Réglage du volume • Tournez le bouton de réglage du volume de l‘appareil (6) pour augmenter ou réduire le volume. Prise casque • Si nécessaire, branchez un casque avec une fiche jack 3,5 mm (non fournie) dans la prise casque (3). L‘enceinte (24) est automatiquement désactivée.
-
Página 41: Radio
RADIO Réglage des stations de radio Appuyez sur la touche de choix des fonctions sur l‘appareil (15) ou bien sur la touche FUNC (1) de la télécommande pour sélectionner le mode radio : FM. En tournant le bouton du tuner (17) de l‘appareil vous affichez la bande de fréquences radio. -
Página 42: Cd/Mp3
mémoire. Pour rechercher une autre station, répétez les étapes (1) et (2), jusqu‘à ce que vous ayez mémorisé toutes les stations souhaitées. Vous pouvez mémoriser jusqu‘à 30 stations FM. Appuyez sur la touche FOLD./10/M +/- (4 & 5) de l‘appareil ou sur la touche FOLD./10/M (AUF/AB) (5) de la télécommande pour choisir parmi les stations mémorisées. - Página 43 • Pour terminer la lecture, appuyez sur la touche Stop (14) (14) de l‘appareil ou sur la touche (9) de la télécommande Choix d‘un titre / d‘un passage Comment choisir un titre • Appuyez sur la touche AVANCE ou RETOUR en mode Stop ou pendant la lecture, jusqu‘à...
- Página 44 Appuyez à nouveau sur la touche PROG./P-MODE/MEM.(7) de l‘appareil ou sur la touche MEM (3) de la télécommande pour confirmer. Après confirmation du dossier, „T00“ clignote l‘écran „, appuyez sur la touche AVANCE ou oder RETOUR pour sélectionner le titre que vous voulez programmer en „P01“...
-
Página 45: Usb
Répétition d‘un dossier (seulement pour les disques MP3 qui contiennent plus d‘un dossier) : Appuyez sur la touche PROG./P-MODE/MEM. (7) de l‘appareil ou la touche P-MODE (8) de la télécommande, jusqu‘à ce que le symbole REPEAT-DIR „ DIR“ (RÊPÉTER-DIR) reste allumé en permanence à l‘écran. - Página 46 • Pour interrompre la lecture, appuyez sur la touche d‘appairage BT (16) de l‘appareil ou bien sur la touche PAIR (10) de la télécommande, la durée de lecture en cours clignote à l‘écran. Pour reprendre la lecture, appuyez de nouveau sur la touche. •...
-
Página 47: Aux-In
AUX-IN • Appuyez sur la touche de sélection de fonction (15) de l‘appareil ou sur la touche FUNC (1) sur la télécommande pour sélectionner le mode „AUX“. • Branchez le câble audio dans la prise AUX-IN du lecteur (Ø 3,5 mm) (2), la musique de l‘appareil sera amplifiée et reproduite via les enceintes. -
Página 49: Declaración De Conformidad
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fabricante: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania. Este producto cumple con las siguientes directivas europeas: 2014/35/UE (baja tensión) 2011/65/UE (refundición RoHS) 2014/53/UE (RED) Encontrará la declaración de conformidad completa del fabricante en el siguiente enlace. https://use.berlin/10032936... -
Página 50: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10032936 Suministro eléctrico AC 100-240 V ~ 50/60 Hz DC 12V UM-C (8 Stück) Potencia (vatios) 40 W Potencia en reposo (vatios) 0,5 W Rango de frecuencia FM FM 87.5 – 108 MHz Rango de frecuencia reproductor de 100 Hz –... -
Página 51: Indicaciones De Seguridad
INDICACIONES DE SEGURIDAD • Tenga en cuenta todas las indicaciones incluidas en el manual de instrucciones. • El aparato no debe utilizarse cerca del agua ni en entornos húmedos. • Asegúrese de que no se pulverice ningún líquido sobre el aparato ni sus orificios. -
Página 52: Visión General Del Aparato Y Funciones De Los Botones
VISIÓN GENERAL DEL APARATO Y FUNCIONES DE LOS BOTONES Conexión USB Conexión AUX-IN Conexión para auriculares Botón FOLD.+/+10/MEM.+ (Navegar hacia adelante en carpetas/ listas/ listas de reproducción) Botón FOLD.-/-10/MEM.- (Navegar hacia atrás en carpetas/ listas/ listas de reproducción) Regulador de volumen Botón PROG./P-MODE/MEM. -
Página 53: Suministro Eléctrico
Botón standby Conexión CA Botón de la luz Compartimento para las pilas Botón EQ/ID3 (regulación de tono/ Antena FM visualización de información MP3) Compartimento para CD Indicador de standby Altavoz Display Luz LED Botón stop Indicador IR Botón de selección de funciones Indicador de sincronización Botón Reproducción/Pausa/... -
Página 54: Mando A Distancia
MANDO A DISTANCIA Funciones de las teclas FUNC (Botón de selección de funciones) MUTE (Botón silencio) MEM (Botón de memoria) EQ (regulación de tono) FOLD./10/M. (AUF/AB) Navegar adelante/atrás (carpetas/ listas) Botón atrás/ retroceso rápido/ sintonización (-) Botón reproducción/pausa Modo de programación P-MODE Botón stop PAIR (botón sincronización BT) Botón adelante/ avance rápido/... -
Página 55: Funciones Básicas
Utilización del mando a distancia • Para controlar el aparato con el mando a distancia, oriente este último al sensor correspondiente situado en la parte delantera del aparato y pulse el botón que desee del mando. • El mando a distancia funcionará mejor si mantiene una distancia de 6-7 metros a la parte delantera del aparato y lo sostiene en un ángulo de 30 grados. - Página 56 Regulador de volumen • Gire el regulador de volumen (6) en el aparato para aumentar o reducir el volumen. Conexión para auriculares • Si necesita utilizar auriculares, encaje una clavija de 3,5 mm (no incluida en el envío) en la toma para auriculares (3). El altavoz (24) se silencia automáticamente.
-
Página 57: Radio
RADIO Sintonizar las emisoras de radio Pulse el botón de selección de función (15) en el aparato o el botón FUNC (1) del mando a distancia para seleccionar el modo de radio: FM. Al girar el sintonizador (17) del aparato se muestra la frecuencia de banda. -
Página 58: Cd/Mp3
emisorasmémoriser jusqu‘à 30 stations FM. Pulse el botón FOLD./10/M +/- (4 y 5) en el aparato o el botón FOLD./10/M (más/menos) (5) en el mando a distancia para elegir entre las emisoras guardadas. CD/MP3 CD para reproducir Este sistema puede reproducir todos los formatos digitales de CD de audio/ MP3, CD-R, CD-RW y CD de audio digital en formado CD-DA. -
Página 59: Pulse El Botón
• Para detener la reproducción, pulse el botón Stop (14) en el aparato o (9) en el mando a distancia. Selección de la pista/pasaje deseado Cómo seleccionar una pista en concreto: • Pulse el botón SIGUIENTE o ANTERIOR en modo Stop o durante la reproducción hasta que la pista deseada aparezca en el display. - Página 60 SIGUIENTE o ANTERIOR para seleccionar la pista deseada que debe programarse como „P01“ y pulse a continuación el botón PROG./ P-MODE/MEM. (7) en el aparato o el botón MEM (3) en el mando a distancia para confirmar la selección. Repita el paso 1 para guardar más pistas hasta que todas aparezcan en la lista.
-
Página 61: Usb
Cómo repetir una carpeta (solo en discos MP3 que contienen más de una carpeta): Pulse el botón PROG./P-MODE-/MEM. (7) en el aparato o el botón P-MODE (8) en el mando a distancia hasta que aparezca de manera permanente el símbolo REPEAT-DIR „ DIR“... - Página 62 • Para interrumpir la reproducción, pulse el botón de sincronización BT (16) en el aparato o el botón PAIR (10) del mando a distancia y el tiempo de reproducción actual parpadea en el display. Pulse de nuevo el botón para continuar con la reproducción. •...
-
Página 63: Aux-In
AUX-IN • Pulse el botón de selección de función (15) en el aparato o el botón FUNC (1) del mando a distancia para seleccionar el modo „AUX“. • Conecte el cable de audio en la toma AUX-IN (3,5 mm) (2) del reproductor y la música del aparato se amplificará... -
Página 65: Dichiarazione Di Conformità
Smaltimento 79 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Produttore: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania. Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee: 2014/35/UE (LVD) 2011/65/UE (RoHS) 2014/53/UE (RED) La completa dichiarazione di conformità del produttore si trova al link seguente: https://use.berlin/10032936... -
Página 66: Dati Tecnici
DATI TECNICI Numero articolo 10032936 Alimentazione AC 100-240 V ~ 50/60 Hz DC 12V UM-C (8 pezzi) Potenza (Watt) 40 W Potenza standby (Watt) 0,5 W Intervallo di frequenza FM FM 87.5 – 108 MHz Intervallo di frequenza lettore CD 100 Hz –... -
Página 67: Avvertenze Di Sicurezza
AVVERTENZE DI SICUREZZA • Rispettare tutte le avvertenze contenute nel manuale d’uso. • Il dispositivo non deve essere posizionato nelle vicinanze di acqua o in ambienti umidi. • Assicurarsi di non versare acqua sopra al dispositivo e alle sue aperture. •... -
Página 68: Descrizione Del Dispositivo E Tasti Funzione
DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO E TASTI FUNZIONE Connessione USB Connessione AUX IN Connessione cuffie Tasto FOLD+/+10/MEM+ (scorrere in avanti nelle cartelle/negli elenchi/negli elenchi in memoria) Tasto FOLD-/-10/MEM- (scorrere all’indietro nelle cartelle/ negli elenchi/negli elenchi in memoria) Regolazione volume Tasto PROG/P-MODE/MEM (selezione programma/modalità di programmazione/memoria) -
Página 69: Alimentazione
Tasto standby Connessione AC Tasto luce Vano batterie Tasto EQ/ID3 (regolazione del Antenna FM suono/indicazione di informazioni MP3) Vano CD Indicazione standby Impugnatura Altoparlanti Display Luce LED Tasto Stop Indicazione IR Tasto di selezione funzione Indicazione accoppiamento BT Play/Pausa/Accoppiamento BT Regolazione tuning Avanti/Avanti veloce Indietro/Indietro veloce... -
Página 70: Telecomando
TELECOMANDO Funzioni dei tasti FUNC (selezione funzione) MUTE (muto) MEM (memoria) EQ (regolazione suono) FOLD./10/M. (AUF/AB) Muoversi avanti e indietro (cartelle/elenchi) Indietro/indietro veloce/Tuning Play/Pausa P-MODE Modalità di programmazione Stop PAIR (accoppiamento BT) Avanti/avanti veloce/Tuning (+) ID3 (mostrare informazioni MP3) VOLUME (avanti/indietro volume) LIGHT (luce) MO/ST (mono/estéreo) STANDBY (accendere/spegnere) -
Página 71: Funzioni Di Base
Utilizzare il telecomando • Per utilizzare il dispositivo con il telecomando, indirizzare il telecomando verso il sensore sul lato frontale del dispositivo e premere il tasto desiderato. • Il telecomando funziona al meglio a una distanza di 6-7 metri dal lato frontale del dispositivo e a un’inclinazione di 30 gradi. - Página 72 Regolare il volume • Ruotare la manopola sul dispositivo (6) per alzare o abbassare il volume. Connessione cuffie • Se necessario, collegare le cuffie con un connettore da 3,5 mm (non incluso in consegna) nell’ingresso per le cuffie (3). L’altoparlante (24) viene messo automaticamente in muto.
-
Página 73: Radio
RADIO Sintonizzare i canali radio Premere il tasto per selezionare le funzioni sul dispositivo (15) o FUNC sul telecomando (1) per selezionare la modalità radio: FM. Ruotando la manopola Tuning (17) viene mostrata la frequenza. Ad esempio: FM 97,10 MHz. Per cercare più rapidamente è possibile anche ... -
Página 74: Cd/Mp3
CD/MP3 Riproduzione CD Questo sistema può riprodurre tutti i CD digitali audio come CD/MP3, CD-R, CD-RW e in formato CD-DA. Inserire un CD • Premere il tasto di selezione delle funzioni sul dispositivo (5) o FUNC sul telecomando (1) per selezionare “CD”. •... - Página 75 Selezionare un titolo/passaggio specifico Come scegliere un titolo specifico: • Premere AVANTI o INDIETRO in modalità stop o durante la riproduzione, fino a quando sul display compare il titolo desiderato. La riproduzione si attiva automaticamente. Come cercare un passaggio specifico durante la riproduzione (ricerca titolo ad alta velocità): ...
- Página 76 Per arrestare la riproduzione, premere Stop sul dispositivo. Per cancellare la programmazione, premere Stop sul dispositivo (14) quando il CD si è arrestato e aprire il vano CD. Il programma viene cancellato. Modalità di ripetizione Uno o tutti i titoli di un CD possono essere ripetuti. Come ripetere un brano: Durante la riproduzione, premere PROG./P-MODE/MEM.
-
Página 77: Usb
Come ripetere una cartella (solo per CD MP3 che contengono più di una cartella): Premere PROG./P-MODE/MEM. (7) sul dispositivo o P-MODE (8) sul telecomando fino a quando sul display compare il simbolo REPEAT-DIR „ DIR“ (RIPETERE DIR) e tutti i titoli nella cartella vengono ripetuti fino a quando viene premuto Stop Per interrompere la ripetizione, premere PROG./P-MODE/MEM. - Página 78 • Per interrompere la riproduzione, premere il tasto BT Pairing sul dispositivo (16) o PAIR sul telecomando (10). L’attuale tempo di riproduzione lampeggia sullo schermo. Premere di nuovo il tasto per riprendere la riproduzione. • Premere il tasto BT Pairing sul dispositivo (16) o PAIR sul telecomando (10) per arrestare la riproduzione.
-
Página 79: Aux-In
AUX-IN • Premere il tasto di selezione delle funzionalità sul dispositivo (15) o FUNC sul telecomando (1) per passare alla modalità “AUX”. • Inserire il cavo audio nella connessione AUX IN (Ø 3,5 mm) (2) del lettore. La musica viene amplificata dal dispositivo e riprodotta dagli altoparlanti.