Manuales relacionados para Carrier PRO-DIALOG Plus 50AZ
Resumen de contenidos para Carrier PRO-DIALOG Plus 50AZ
- Página 1 50AZ/UZ Control PRO-DIALOG para unidades rooftop 50 Hz Instrucciones de instalación, funcionamiento y mantenimiento...
-
Página 2: Tabla De Contenido
IndIce 1 - cOnSIdeRAcIOneS SOBRe LA SeGURIdAd ........................3 1.1 - Generalidades ....................................3 1. - Para evitar la electrocución ................................3 2 - deScRIPcIOn GeneRAL ............................... 3 .1 - Generalidades ....................................3 . - Abreviaturas utilizadas................................. 3 3 - deScRIPcIOn deL HARdWARe ............................4 3.1 - Generalidades .................................... -
Página 3: Consideraciones Sobre La Seguridad
Modo CCN: la máquina se controla mediante comandos ción en el ruptor automático o seccionador principal. procedentes de la Carrier Comfort Network (CCN). En este caso, se utiliza un cable de comunicaciones para conectar IMPORTANTE: Este equipo usa y emite señales electro- la unidad con el bus de comunicaciones de la CCN. -
Página 4: Descripcion Del Hardware
3 - DESCRIPCION DEL HARDWARE En caso de interrupción de la alimentación, la unidad se pone en marcha automáticamente sin necesidad de ningún comando 3.1 - Generalidades externo. Sin embargo, todos los fallos activos al producirse la interrupción se guardan y en algunos casos pueden impedir la Figura 1 - Tarjeta de control puesta en marcha de un circuito o de la unidad. -
Página 5: Conexiones Sin Entrada De Termostato
Sensores de terminación del desescarche disponibles las siguientes conexiones en la tarjeta básica NRCP. Para las unidades de bomba de calor, este sensor Carrier de 5 K, Algunas sólo pueden utilizarse si la unidad funciona en modo situado en la parte inferior del intercambiador de calor de aire, remoto (rEM). -
Página 6: Conexiones Con Entrada De Termostato
3.6 - Conexiones con entrada de termostato En la regleta de terminales del cliente (ver la figura 1), están disponibles las siguientes conexiones en la tarjeta básica NRCP. Algunas sólo pueden utilizarse si la unidad funciona en modo termostato (tStA). La tabla siguiente resume las conexiones de la regleta de terminales del termostato. -
Página 7: Configuracion Del Control Pro-Dialog Plus
4 - CONFIGURACION DEL CONTROL PRO-DIALOG PLUS 4.1 - Características generales del interface local 4.1.1 - Pequeño interface humano estándar el interface Da acceso a todos los datos y funciones operativas del PRO-DIALOG Plus. Consta de: • Una pantalla de dos dígitos que muestra el número del elemento seleccionado •... -
Página 8: Interface Principal
4.1.2 - características generales del interface opcional mejorado INTERFACE DE RESUMEN INTERFACE DE RESUMEN INTERFACE PRINCIPAL INTERFACE PRINCIPAL INTERFACE DE UNIDAD SOLO FRIO DE DOS CIRCUITOS INTERFACE DE BOMBA DE CALOR DE DOS CIRCUITOS BLOQUE DE MENUS BLOQUE DE MENUS El interface local permite ver y modificar varios parámetros de Interface principal funcionamiento. -
Página 9: Puesta En Marcha/Parada De La Unidad
es posible seleccionar los siguientes tipos de El interface de resumen (sección derecha) incluye un diagrama funcionamiento con el botón Marcha/parada: esquemático de la unidad y una serie de botones y LED. Ofrece acceso rápido a los principales parámetros de funcionamiento TIPOS DE FUNCIONAMIENTO de la unidad. -
Página 10: Menús
4.3 - Menús 4.3.3 - Modificación del valor de un parámetro/acceso a un submenú 4.3.1 - Selección de un menú Pulsar el botón Intro durante más de s para cambiar al modo de modificación o para seleccionar un submenú. Esto permitirá El botón MENU permite seleccionar un menú... -
Página 11: Estructura De Los Menus
ESTRUCTURA DE LOS MENUS... -
Página 12: Estructura Del Arbol De Los Menus
ESTRUCTURA DEL ARBOL DE LOS MENUS MENU... -
Página 13: Descripción Del Menú Informacion
4.3.5 - descripción del menú InFORMAcIOn MENU INFORMACION (3) ELEM. FORMATO UNIDADES DESCRIPCION Modo de visualización automática. Muestra cíclicamente las siguientes pantallas: Temperatura controlada del espacio: temperatura del agua que la unidad intenta mantener en el punto de control. ±nn.n °C Tipo de funcionamiento de la unidad Local desactivado... - Página 14 DESCRIPCION DE LOS MODOS DE FUNCIONAMIENTO (ELEMENTO 1 DEL MENU INFORMACION) NUMERO NOMBRE DEL MODO DESCRIPCION MODO Modo de termostato Tipo de funcionamiento del termostato: tStA. Modo local Tipo de funcionamiento local: Desactivado: LOFF, Activado: L-On, Activado según programa horario: L-Sc. Modo de control remoto Tipo de funcionamiento del control remoto: rEM.
-
Página 15: Descripción Del Menú Puntos De Consigna
4.3.6 - descripción del menú TeMPeRATURAS 4.3.7 - descripción del menú PReSIOneS MENU TEMPERATURAS (2) MENU PRESIONES (2) ELEM. FORMATO UNIDADES COMENTARIOS ELEM. FORMATO UNIDADES COMENTARIOS ±nn.n °C Sensor de temperatura ambiente 1 nnnn Presión de descarga, circuito A. Presión relativa. ±nn.n °C Temperatura del aire de admisión... -
Página 16: Descripción Del Menú Entradas
4.3.9 - descripción del menú enTRAdAS MENÚ ENTRADAS [2] ELEMENTO FORMATO UNIDADES COMENTARIOS oPEn/CLoS Estado de marcha/parada del ventilador interior oPEn/CLoS Estado del filtro limpio/sucio oPEn/CLoS Estado del detector de humos b1b2 Estado de protección del presostato b1 = estado del presostato A b2 = estado del presostato B No se utiliza 5 [1]... -
Página 17: Descripción Del Menú Salidas/Pruebas
4.3.10 - descripción del menú SALIdAS/PRUeBAS 4.3.10.1 - Generalidades Este menú muestra el estado de las salidas del controlador. Además, cuando la máquina está totalmente parada (LOFF), las salidas se pueden activar a efectos de pruebas manuales o automáticas (el acceso a las pruebas está controlado por contraseña). -
Página 18: Pruebas Manuales
MENU DE ESTADO DE LAS SALIDAS Y PRUEBAS (2) (3) - continuación DESCRIPCION ELEM. FORMATO UNIDADES Posición del economizador 11 [1] tESt En el modo de pruebas, este elemento permite probar el control analógico del economizador. Ventilador de velocidad variable - circuito A 12 [1] tESt En el modo de prueba, este elemento permite probar el control analógico del ventilador. - Página 19 SUBMENU CONFIGURACION DEL USUARIO ELEM. USUARIO 1 USUARIO 2 FECHA PROGRAMA 1 VACACIONES DIFUSION (USER1) (USER2) (dAtE) (ScHEduLE 1MEnu) (HOLidAy MEnu) (BroAdCASt) Retorno al menú anterior Retorno al menú anterior Retorno al menú anterior Retorno al menú anterior Retorno al menú anterior Retorno al menú...
- Página 20 4.3.11.3 - descripción del submenú cOnFIGURAcIOn deL USUARIO 1 SUBMENU CONFIGURACION DEL USUARIO 1 (2) ELEM. FORMATO UNIDADES VALOR POR COMENTARIOS DEFECTO USEr MEnu Cuando se selecciona este elemento, se vuelve al menú anterior. «SÍ/no» Selección de control por termostato Sí...
-
Página 21: Fecha Y Hora
4.3.11.4 - descripción del submenú cOnFIGURAcIOn deL USUARIO 2 SUBMENU CONFIGURACION DEL USUARIO 2 ELEM. FORMATO UNIDADES VALOR POR COMENTARIOS DEFECTO USEr 2 Menu Cuando se selecciona este elemento, se vuelve al menú anterior. 1 [1] Modo de control nocturno - hora de comienzo* 01:00 a 23:59 00:00 Esta opción permite introducir la hora del día a la cual comenzará... -
Página 22: Programa Típico Del Temporizador
4.3.11.7 - descripción de los submenús VAcAcIOneS SUBMENUS DE CONFIGURACION DEL PERIODO X (X = 1 A 8) ELEM. FORMATO COMENTARIOS Esta función se utiliza para definir 16 períodos de vacaciones. Menú del período X Indica el período (X) que se va a configurar. Cada período se define mediante tres parámetros: el mes, el día Cuando se selecciona este elemento, se vuelve al de comienzo y la duración del período de vacaciones. -
Página 23: Descripción Del Menú Historial De Alarmas
SUBMENU DE CONFIGURACION DIFUSION ELEM. FORMATO COMENTARIOS broAdCASt MEnu Cuando se selecciona este elemento, se vuelve el menú principal. YES/no Determina si la unidad es o no un dispositivo de acuse de recibo de la difusión cuando la unidad se conecta a una CCN. En una CCN, sólo puede haber un dispositivo de acuse de recibo de la difusión. - Página 24 4.3.14 - descripción de los menús TIeMPOS de FUncIOnAMIenTO TIEMPOS DE FUNCIONAMIENTO TIEMPOS DE MANTENIMIENTO FUNCIONAMIENTO [MAintEnAnCE] [RuntiME] 4.3.14.1 - descripción del menú TIeMPOS de FUncIOnAMIenTO 1 MENU TIEMPOS DE FUNCIONAMIENTO (2) ELEM. FORMATO UNIDADES COMENTARIOS Cuando se selecciona este ele- mento, se vuelve el menú...
-
Página 25: Funcionamiento Del Control Pro-Dialog Plus
Contactos W1 y W cerrados: se activa la segunda etapa eléctrica o de gas. En casos apropiados, se puede controlar la unidad mediante un termostato exterior aprobado por Carrier. Esta función exige el Unidad reversible de circuito único uso de un termostato con contactos sin tensión (contactos sin •... -
Página 26: Control De Puesta En Marcha/Parada
5.2 - Control de puesta en marcha/parada ROOF_cMd: comando de punto de consigna de unidad • variable, bajo el control de funcionamiento de CCN La tabla siguiente resume el tipo de control de la unidad y el (CCn). Variable forzada a desactivación: la unidad se apaga. -
Página 27: Cálculo De La Temperatura Ambiente
5.4 - Cálculo de la temperatura ambiente 5.5.3 - Arranque inteligente Este modo permite calentar o refrigerar la habitación antes de Se pueden utilizar hasta sensores (1 de ellos opcional) para su ocupación, de forma que la temperatura ambiente alcance su calcular la temperatura ambiente. -
Página 28: Modo De Protección Contra La Congelación
Este ciclo es totalmente auto- mático y no requiere ningún ajuste. Un calentador en el conden- NOTA: En algunos casos, el Servicio Carrier puede ajustar la sador impide la formación de hielo en la arte inferior de los... -
Página 29: Control De La Válvula De Un Sistema De Agua Caliente
El economizador se mantiene en la posición mínima del 15% La lectura del sensor de humedad relativa se compara con el (este valor puede modificarlo el Servicio Carrier) cuando: punto de consigna de la humedad para comprobar si hace falta un ciclo de humidificación. -
Página 30: Diagnosticos - Resolucion De Problemas
6 - DIAGNOSTICOS – RESOLUCION DE PROBLEMAS Una reinicialización manual tiene que hacerse desde el inter- face principal utilizando el siguiente procedimiento: 6.1 - Generalidades REINICIALIZACION DE ALARMAS ACTIVAS OPERACION PULSAR LED DEL NUMERO DEL VALOR DEL El sistema de control PRO-DIALOG Plus tiene numerosas EL BOTON MENU ELEMENTO ELEMENTO... -
Página 31: Códigos De Alarma
6.4 - Códigos de alarma La lista siguiente da una descripción completa de cada alarma y de su posible causa. DESCRIPCIONES DE LOS CODIGOS DE ALARMA CODIGO NOMBRE DE LA ALARMA DESCRIPCION DE LA ALARMA ACCION REALIZADA POR EL TIPO DE REINICIALIZACION CAUSA PROBABLE CONTROL ALARMA... - Página 32 Fabricado por: Alarko-Carrier, Gebze, Turquía. No. de pedido: 85709-20, 03.2007. Reemplaza no. de pedido: 85709-20, 06.2006. Impreso en papel exento de cloro. El fabricante se reserva el derecho de hacer cualquier modificación sin previo aviso.