Philips 26PF5321 D/37 Guía De Uso Rápido página 57

0pti0_s s0us titres _wm_r_
S61ectionnez Service sous-dtres.
Appuyez sur le curseur droit.
S6lectionnez le Service sous-titres d6sir6:
.CC 1,2,3 ou 4
Dialogue (et descriptions) des actions d'un programme de t616vision _ sous-
titrage cod6 & 1'6cran.
En g6n6ral, CC Iest le mode le plus utilis6. CC 2 peut &tre utilis6 pour des
langues alternatives si elles sont transmises.
.T|,2,3ou4
Souvent utilis6s comme guide de cha]nes, horaires, affichage d'informations sur
les 6missions sous-titr6es, nouvelles, m6t6o et bourse.
Les services de sous-titrage cod6 ne sont pas tous utiJises n6cessairement par
une chahe de t616vision Iors de la transmission d'une 6mission sous-titree.
Voir Sous-titres cod6s dans le menu TV, Options, p. 16 pour activer/d6sactiver
le service de sous-titrage.
Remarque: de poste de tdldvision foumit des fonctions de sous_titmge todd rcSpondant
aux norrr,es ElAn608 et selon les articles 15.119 des r6glements de la FCC.
Comment mettre en marche
Pour mettre la fonctJon de sous-tJtres en MARCHE, acc6dez _ option ==>
sous-titres puis s61ectionnez 'Marche' ou 'Marche en sourdine'.
Service de sous-titres numCriques
Vous permet de choisir comment vous souhaitez visualiser les sous-titres
num_riques. S61ectionnez I'une des chatnes de service numeriques propos6es
par le fournisseur des sous-titres.ll existe six services standard. Le Service 1 est
le Primary Caption Service. Ce service contient des sous-titres in extenso ou
presque dans la langue principale parlee dans I'audio d'accompagnement.
Le Service 2 est le Secondary Language Service. Ce service contient des sous-
titres dans une langue secondaire, qui sont des traductions des sous-titres du
Primary Caption Service. Les autres sous-cha]nes de service ne sont pas pr6-
attribu6es. Leur utilisation est _ la discr6tion du fournisseur des sous-titres.
Options de sous-titres num_riques
Vous permet de modifier I'affichage des sous-titres numSriques sur votre
t616viseur. S6lectionnez I'une des options suivantes pour changer les
caract6ristiques visuelles des sous-titres num6riques sur votre t616viseur.
R_tablir les valeurs par d_faut
S61ectionnez cette option pour r6tablir les options de sous-titrage num6rique
aux valeurs par ddaut du fournisseur des sous-titres.
Appuyez sur le bouton OK pour confirmer.
Taille
S61ectionnez cette option pour s61ectionner la taille d'affichage des sous-titres
selon vos pr6f6rences.
S61ectionnez (Par) d_faut, Petit, Standard ou Grand puis appuyez sur le
bouton ok pour confirmer.
Style
Selectionnez cette option pour selectionner [e style de I'affichage des sous-
titres selon vos prd6rences.
S61ectionnez (Par) d_faut, Nonospaced serif, Serif, _onospaced sans
serif, Sans serif, Par hasard, Italique ou Petites capita_es...
Texte
Selectionnez cette option pour selectionner la couleur du texte ou J'opacite
de I'affichage des sous-tJtres selon vos prd6rences.
S6Jectionnez une couleur et une des options d'opacit6.
Fond
Selectionnez cette option pour selectionner la couleur de fond des caracteres
ou I'une des options d'opacit6 du fond de I'affichage des sous-titre selon vos
prd6rences.
Selectionnez une couleur et une des options d'opacit6.
11