Óëòúí‡ Ïëìë·‡Òòâèì; Èó‰„Óúó'í‡ Í Áëïâ - Jacuzzi J-300 Serie Manual De Instalacion Y Uso & Mantenimiento

ÒÓ‰Âʇ˘ËÂÒfl ‚ „·‚ "àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÔÂ‚ÓÏÛ
‚Íβ˜ÂÌ˲".
èêàå.: ÇÒ„‰‡ ̇ÔÓÎÌflÈÚ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ, ËÒÔÓθÁÛfl
Ó·‡ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÙËθÚÓ‚.
óËÒÚ͇ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇
óÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ·ÎÂÒÍ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇,
˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ‚‡ÊÌ˚Ï
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‡·‡ÁË‚Ì˚ı
ÍÓÚÓ˚ ÔË‚Ó‰flÚ Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.
ÇÌ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó
Ò‰ÒÚ‚‡, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ì ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸
͇ÍËı-ÎË·Ó Â„Ó ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚. éÒÚ‡ÚÍË ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡
ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ó·‡ÁÓ‚‡Ì˲ ÔÂÌ˚ ÔÓÒΠÌÓ‚Ó„Ó
̇ÔÓÎÌÂÌËfl ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ ‚Ó‰ÓÈ.
Уход за подушками
C
B
A
Снимать и очищать подголовные подушки, когда это
необходимо, мыльной водой, при использовании тряпки
или щетки с мягкой щетиной.
èêàå.: ÇÒ„‰‡ ÒÌËχÈÚ ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍË, ÍÓ„‰‡ ‚Ó‰‡
ÔÓıÓ‰ËÚ "¯ÓÍÓ‚Û˛"
èÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍË ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ ÚÓ„‰‡,
ÍÓ„‰‡ Á̇˜ÂÌË ÒÓ‰ÂʇÌËfl ‰ÂÁËÌÙˈËÛ˛˘Â„Ó
‚¢ÂÒÚ‚‡ ÓÔÛÒÚËÚÒfl ÌËÊ 4 ˜‡ÒÚÂÈ Ì‡ ÏËÎÎËÓÌ.
Для снятия подушек:
1. ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ ÍÓ̘Ë͇ÏË Ô‡Î¸ˆÂ‚ Á‡ ÍÂÔÎÂÌËÂ
ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌË͇ (Ä) Ë ÓÒÚÓÓÊÌÓ ÒÌËÏËÚÂ
Â„Ó Ò ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌË͇ (B).
2. Захватить основание подушки (B) кончиками пальцев и
потянуть от минибассейна (C).
3. При завершении очистки, произвести установку, следуя
инструкциям в обратном порядке.
ìıÓ‰ Á‡ ÍÓ‚ÎÂÈ
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÚÂÔÎÓËÁÓÎËÛ˛˘ÂÈ ÍÓ‚ÎË ‚Ó ‚ÂÏfl
ÌÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
ÒÓÍ‡˘‡ÂÚ ‡ÒıÓ‰˚
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl. ÑÎfl Û‚Â΢ÂÌËfl ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚË
ÍÓ‚ÎË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Ò ÌÂÈ ÓÒÚÓÓÊÌÓ Ë
ÔÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓÏ˚‚‡Ú¸  ‚Ó‰ÓÈ Ò ÌÂÈÚ‡Î¸Ì˚Ï
ÏÓ˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ. èêàå.: ç ÓÔË‡ÈÚÂÒ¸ Ë ÌÂ
Ò‡‰ËÚÂÒ¸ ̇ Íӂβ.
fl‚ÎflÂÚÒfl ËÒÍβ˜ÂÌËÂ
ÏÓ˛˘Ëı
ıËÏ˘ÂÒÍÛ˛ Ó·‡·ÓÚÍÛ.
ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ Á̇˜ËÚÂθÌÓ
̇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ,
̇„‚‡ Ë
I Дверь доступа без необходимости использования
инструментов
Дверь доступа без необходимости использования
инструментов обеспечивает быстрый доступ к отсеку
оборудования и компонентам, без необходимости
инструментов. Для снятия двери следует придерживаться
следующих инструкций.
Примечание: В целях предупреждения травм, операции
должны осуществляться несколькими лицами.
Ò‰ÒÚ‚,
1
1. Определить отжимаемую кнопку двери сверху
фронтальной панели (1).
2. Нажать отжимаемую кнопку для освобождения двери
панели от рамы минибассейна (2).
3. Медленно и осторожно наклонить панель вперед для ее
снятия (3). Это способствует упрощенному доступу к
компонентам отсека оборудования. Позиционировать
панель в надежное место, чтобы не повредить ее.
4. Для повторной установки панели, следовать
вышеуказанным операциям в обратном порядке.
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ԇÌÂÎÂÈ
è‡ÌÂÎË Ì ÌÛʉ‡˛ÚÒfl ‚ ÒÔˆˇθÌÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË.
ÑÎfl ÛıÓ‰‡ Á‡ ÌËÏË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÚÂÂÚ¸ Ëı ˜ËÒÚÓÈ
Ú̸͇˛, ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ‚ ‚Ó‰Â Ò ÌÂÈÚ‡Î¸Ì˚Ï ÏÓ˛˘ËÏ
Ò‰ÒÚ‚ÓÏ.
ÇçàåÄçàÖ: Ì ̇Ô‡‚ÎflÈÚ ̇ Ô‡ÌÂÎË ÒÚÛË
‚Ó‰˚,
˝ÎÂÍÚÓÏÂı‡Ì˘ÂÒÍË ÔË·Ó˚.
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ÁËÏÂ
ÓÔÂ‡ˆËË
åËÌË·‡ÒÒÂÈÌ Jacuzzi
I
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl ‚
ÛÒÎÓ‚Ëflı Ô‡‚ËθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚.
Ç Ú ÔÂËÓ‰˚, ÍÓ„‰‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÌËÊÂ
I
ÌÛÎfl, ÔÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÂflÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÂ
ÔËÚ‡ÌË ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÓÚÍβ˜‡ÎÓÒ¸.
111
Ú‡Í Í‡Í Á‡
Premium ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ‰Îfl
®
2
3
ÌËÏË Ì‡ıÓ‰flÚÒfl