Indicaciones Para Manipular Aparatos Que Contienen Gas Sf6; Indicações Para A Manipulação De; Aparelhos Que Contêm Gás Sf6 - ABB HD4 Instrucciones De Instalación Y Servicio

11. Indicaciones para manipular
aparatos que contienen gas SF6
El SF6 en estado puro es un gas inodoro, incoloro y no tóxico,
con densidad aproximadamente seis veces mayor que el aire.
Por esta razón, aún cuando no cause efectos fisiológicos
específicos, puede producir efectos debidos a la falta de
oxígeno en ambientes saturados con SF6.
Durante la fase de interrupción del interruptor, se genera un
arco eléctrico que descompone una pequeñísima cantidad de
SF6.
Los productos de la descomposición quedan dentro de los
polos y son absorbidos por sustancias especiales que actúan
como filtros moleculares.
La probabilidad de contacto con SF6 descompuesto resulta
muy remota y su presencia en pequeñas cantidades (1-3 ppm)
se advierte inmediatamente en virtud de su olor agrio y des-
agradable. Si esto sucede será necesario ventilar el ambiente
antes de permitir el ingreso a las personas.
La elevada absorción infrarroja del gas SF6 y su prolongada
duración dentro del ambiente, determinan un potencial reca-
lentamiento global (Global Warming Potential - GWP) 22.200
veces más elevado del anhídrido carbónico - CO2, como
expuesto en el Tercer Informe de Evaluación.
El GWP (potencial recalentamiento global) de 1 kg de gas SF6,
referido a 1 kg de CO2, se calcula sobre un período de 100
años.
Su incidencia total sobre el efecto invernadero global, causado
por el conjunto de todas las aplicaciones, alcanza un valor de
aprox. el 0,2 %. De todos modos, el GWP exclusivamente del
gas SF6 no es suficiente para cuantificar el impacto ambiental
de los equipos eléctricos de potencia, basados en la tecnología
del gas SF6.
El impacto ambiental de cualquier aplicación específica se
debería evaluar y/o comparar utilizando el método de la Eva-
luación del Ciclo de Vida (Life Cycle Assessment) – LCA como
definido por las normas ISO 14040. La Industria Eléctrica
utiliza el gas SF6 en un ciclo cerrado, por ejemplo dentro de los
interruptores de las subestaciones aislados en gas (GIS), en
interruptores de media y alta tensión aislados en gas (GCB), en
líneas de alta tensión aislados en gas (GIL), en transformado-
res de tensión aislados en gas (GVT). En Asia, grandes
cantidades de SF6 se conservan también en los transformado-
res de potencia aislados en gas (GIT).
La Industria Eléctrica es el usuario más importante de gas SF6
en todo el mundo. Pero si bien la misma resulte el usuario más
importante de gas SF6, contribuye en modo limitado a la
emisión global de dicho gas, en una proporción mucho menor
respecto a otras industrias o usuarios con "aplicaciones abier-
tas" de este gas.
De todos modos la importancia del gas SF6 como fuente de
GWP (potencial recalentamiento global) varía mucho de una
región a otra y de un país a otro, en virtud de los procedimientos
empleados en su manipulación, de la estanqueidad de los
equipos eléctricos y de la cantidad de gas conservada en los
equipos eléctricos de potencia.
Para las informaciones sobre la Evaluación del Ciclo de Vida
véase el documento 1VCP000264 o 1VCP000266.
Para la eliminación del gas SF6, contactar el Servicio de
Asistencia ABB, porque esta operación deberá estar siempre
a cargo de personal cualificado y capacitado a tal fin. Las
personas que Usted deberá contactar se indican en la página
web http://www.abb.com/ServiceGuide/alphabetical.aspx.
A pedido se pueden suministrar instrucciones específicas para
el vaciado de los equipos del gas SF6 (solicitar el documento
interno 650551 o 1VCP000617).
La cantidad de gas SF6 contenida se indica en la placa
características.
11. Indicações para a manipulação de
aparelhos que contêm gás SF6
No estado puro, o SF6 é um gás inodoro, incolor e não tóxico,
com uma densidade cerca de seis vezes mais elevada do que
a do ar. Por este motivo, apesar de não causar efeitos fisioló-
gicos específicos, pode causar os efeitos decorrentes da falta
de oxigênio em ambientes saturados com SF6.
Durante a fase de interrupção do disjuntor, é gerado um arco
elétrico que decompõe uma quantidade extremamente peque-
na de SF6.
Os produtos da decomposição permanecem no interior dos
pólos e são absorvidos por substâncias especiais que atuam
como peneiras moleculares.
A probabilidade de contato com o SF6 decomposto é extrema-
mente remota e a sua presença em pequenas quantidades (1-
3 ppm) é imediatamente perceptível por causa do seu odor
acre e desagradável. Neste caso, o local deve ser ventilado
antes que seja permitida a entrada de pessoas.
A forte absorção de raios infravermelhos do gás SF6 e a sua
duração prolongada no ambiente, determinam um índice de
potencial de aquecimento global (Global Warming Potential -
GWP) 22.200 vezes mais alto do que o gás carbônico - CO2,
segundo o Terceiro Relatório de Avaliação.
O GWP (potencial de aquecimento global) de 1 kg de gás SF6,
referido a 1 kg de CO2, é calculado sobre um período de 100
anos.
A sua contribuição total para o efeito dos gases estufa, devido
a todas as aplicações, atinge na totalidade cerca de 0,2%. De
qualquer maneira, somente o índice GWP do gás SF6 não é
suficiente para medir o impacto ambiental das aparelhagens
elétricas de potência que se baseiam na tecnologia do gás
SF6.
O impacto ambiental de qualquer aplicação específica deve
ser avaliado e/ou comparado utilizando o método da Avaliação
do Ciclo de Vida (Life Cycle Assessment) – LCA conforme
definido pelas normas ISO 14040. A Indústria Elétrica utiliza o
gás SF6 em um ciclo fechado, por exemplo no interior dos
disjuntores das subestações isoladas a gás (GIS), em disjun-
tores de média e alta tensão isolados a gás (GCB), em linhas
de alta tensão isoladas a gás (GIL), em transformadores de
tensão isolados a gás (GVT). Na Ásia, quantidades significa-
tivas de SF6 são conservadas também em transformadores de
potência isolados a gás (GIT).
A Indústria Elétrica é considerada o utilizador mais importante
de gás SF6 em todo o mundo. Não obstante seja o utilizador
mais importante de gás SF6, a Indústria Elétrica contribui
limitadamente para a emissão global de gás SF6, ficando muito
abaixo de outras indústrias ou utilizadores com "aplicações
abertas" deste gás.
De qualquer maneira, a importância do gás SF6 como fonte de
GWP (potencial de aquecimento global) varia muito de região
a região e de país a país, em função dos procedimentos
empregados para o manuseio dele, em função da
estanqueidade das aparelhagens elétricas e da quantidade de
gás conservada nas aparelhagens elétricas de potência.
Para mais informações sobre a Avaliação do Ciclo de Vida dos
seccionadores SHS2, consulte o respectivo documento
1VCP000266).
Para a eliminação do gás SF6, entre em contato com o Serviço
de Assistência da ABB porque esta operação deve ser realiza-
da exclusivamente por pessoal treinado e qualificado. As
pessoas a contatar estão indicadas no site http://www.abb.com/
ServiceGuide/alphabetical.aspx.
A pedido, estão disponíveis instruções específicas para esva-
ziar as aparelhagens tirando delas o gás SF6 (solicite o
documento interno 1VCD600617).
A quantidade de gás SF6 contida no seccionador SHS2 está
indicada na placa de características.
39