Puesta A Tierra; Conexión De Los Circuitos Auxiliares; Ligação À Terra; Ligação Dos Circuitos Auxiliares - ABB HD4 Instrucciones De Instalación Y Servicio

7.7. Puesta a tierra

Para interruptores en ejecución fija, efectuar la puesta a tierra
mediante el tornillo marcado con el símbolo correspondiente.
Limpiar y desengrasar la zona alrededor del tornillo, por un
diámetro de 30 mm aproximadamente y, una vez efectuado el
montaje, untar la junta con vaselina. Utilizar un conductor (barra
o cuerda) cuya sección responda a las normas vigentes.
7.8. Conexión de los circuitos auxiliares
Notas
– La sección mínima de los hilos utilizados para los circuitos auxiliares
no debe ser inferior a la utilizada para los cableados interiores.
– Antes de efectuar la conexión de los circuitos auxiliares, hay que
controlar, en función de la documentación técnica más actualizada
enviada por ABB, el tipo de automatismo seleccionado para el
presostato (si se ha previsto).
7.8.1. Interruptor fijo
La conexión de los circuitos auxiliares del interruptor se tiene
que efectuar mediante la placa de bornes montada en la
estructura del interruptor.
En el exterior del interruptor, los hilos se tienen que introducir en
tubos o conductos metálicos conectados a tierra.
Antes de extraer el cárter del mando para acceder a
!
la placa de bornes, controlar que el interruptor esté
abierto y que los resortes de cierre estén descarga-
dos.
7.8.2. Interruptor extraíble
Los circuitos auxiliares del interruptor extraíble han sido
cableados en fábrica hasta el conector. Para las conexiones
exteriores, véase el esquema eléctrico del contenedor o del
cuadro.
14
7.7. Ligação à terra
Para o disjuntor em execução fixa, efectuar a ligação à terra
utilizando o parafuso específico marcado com o respectivo
símbolo. Limpar e desengordurar a zona circunstante do para-
fuso num diâmetro de cerca de 30 mm., após a montagem,
recobrir a junção com massa de vaselina.
7.8. Ligação dos circuitos auxiliares
Nota
– A secção mínima dos fios utilizados para os circuitos auxiliares não
deve ser inferior à utilizada para a fiação interna.
– Antes de executar a ligação dos circuitos auxiliares deve-se verificar,
com base na documentação técnica actualizada enviada pela ABB,
o tipo de automatismo escolhido para a intervenção do pressóstato
(se houver).
7.8.1. Disjuntor fixo
A ligação dos circuitos auxiliares do disjuntor deve ser executa-
da através do quadro de terminais montado na estrutura do
disjuntor.
Na parte externa do disjuntor, os fios devem ser inseridos em
tubos ou canaletes metálicos adequadamente ligados à terra.
Antes de retirar a tampa do comando para ter acesso
!
ao quadro de terminais, verificar se o disjuntor está
aberto e com molas de fechamento descarregadas.
7.8.2. Disjuntor removível
Os circuitos auxiliares do disjuntor removível são completos de
cabos, na fábrica, até ao conector. Para as conexões externas,
consultar o esquema eléctrico do recipiente ou do quadro.