Instrucciones Para La Maniobra Del Interruptor; Indicaciones De Seguridad; Órganos De Maniobra Y Señalización; Instruções Para Operar O Disjuntor - ABB HD4 Instrucciones De Instalación Y Servicio

6. Instrucciones para la maniobra del
interruptor

6.1. Indicaciones de seguridad

Los interruptores HD4 garantizan un grado de pro-
!
tección mínimo IP2X si se han instalado en las
siguientes condiciones:
– versión fija, con red de protección
– versión extraíble, instalados en cuadro.
En dichas condiciones, el operador está protegido
contra cualquier contacto accidental con las piezas
en movimiento.
Cuando se efectúen maniobras mecánicas en el
interruptor fuera del cuadro o sin las redes de protec-
ción, prestar la máxima atención a las partes en
movimiento.
Si no se pueden efectuar estas maniobras, no forzar
los enclavamientos mecánicos y controlar que la
secuencia de la maniobra sea correcta.
La inserción y extracción del interruptor en los cua-
dros tiene que ser gradual para evitar golpes que
pueden deformar los enclavamientos mecánicos.
6.2. Órganos de maniobra y señalización
Leyenda
1 Indicador del estado de la pre-
sión SF6 (bajo demanda)
2 Pulsador de apertura
3 Pulsador de cierre
4 Cuentamaniobras
5 Indicador de interruptor abierto/
cerrado
6 Eje para la carga manual de los
resortes de cierre
7 Indicador de resortes de cierre
cargados/descargados
8 Tecla de restablecimiento del
interruptor de protección del
motorreductor (bajo demanda)
Órganos de maniobra y señalización
Fig. 6
10
1
2
3
4
8 5
6. Instruções para operar o disjuntor
6.1. Indicações de segurança
Os disjuntores HD4 garantem um grau de protecção
!
mínimo IP2X se instalados nas seguintes condi-
ções:
– versão fixa, com rede de protecção;
– versão removível, instalados no quadro.
Nessas condições, o operador está protegido contra
o contacto acidental com partes em movimento.
Caso sejam efectuadas operações mecânicas no
disjuntor fora do quadro ou com redes de protecção
removidas, prestar a máxima atenção às partes em
movimento.
Se as operações forem impedidas, não forçar os
interbloqueios mecânicos e verificar a exactidão da
sequência das mesmas.
A introdução e a extracção do disjuntor nos quadros
deve ser gradual para evitar choques que possam
deformar os interbloqueios mecânicos.
6.2. Órgãos de operação e indicação
6
Órgãos de operação e indicação
Legenda
1 Indicador do estado da pres-
são SF6 (a pedido)
2 Botão de abertura
3 Botão de fecho
4 Contador de manobras
5 Indicador de disjuntor aberto/
fechado
6 Veio para o carregamento ma-
nual das molas de fecho
7
7 Indicador de molas de fecho
carregadas/descarregadas
8 Tecla para restabelecer o
disjuntor de protecção do mo-
tor de engrenagens (a pedido)