Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instruction book ...............3-20
Before using the machine for the
first time, please read the safety
advice on page 4 carefully.
Manuel d'utilisation ........3-11
des pannes, Recettes .................21-29
première fois, veuillez lire attentive-
ment les consignes de sécurité
en page 4.
Libretto di istruzioni .......3-11
pasta, Ricerca ed eliminazione dei
guasti, Ricette .................................30-38
Prima di utilizzare l'apparecchio
per la prima volta, leggere attenta-
mente le norme di sicurezza a
pagina 5.
Recetas ...............................................39-47
Antes de utilizar la máquina por
primera vez, lea detenidamente las
recomendaciones de seguridad
de la página 5.
P
Manual de instruções .49-66
Antes de utilizar o máquina de
fazer pão pela primeira vez, leia
com atenção o aviso de segurança
na página 50.
Bruksanvisning ................49-57
Felsökning, Recept ......................67-75
Läs säkerhetsanvisningarna på
sidan 50 noga innan du använder
maskinen för första gången.
Gebruiksaanwijzing .....49-57
deeg, Problemen oplossen,
Recepten ..........................................76-84
Lees voordat u het apparaat voor
de eerste keer gebruikt het veilig-
heidsadvies op pagina 51 zorgvul-
dig door.
ELX12539_IFU_Baguette_bakmaskin_ELX_13lang.indd 2
FI
Käyttöohjeet .....................49-57
Vianetsintä, Reseptit ...................85-93
Ennen kuin käytät laitetta
ensimmäisen kerran, lue sivun 51
turvallisuusohjeet huolellisesti.
N
Bruksanvisning .............95-112
Før du bruker maskinen for første
gang, ber vi deg lese sikkerhets-
rådene på side 96 nøye.
RU
Инструкция ...................95-103
Рецепты ...................................... 113-121
Перед первым применением
устройства внимательно прочт-
ите раздел о мерах предосторож-
ности на странице 96.
SK
Návod na používanie .95-103
ba/cesta, Odstraňovanie porúch,
Recepty ........................................ 122-130
Pred prvým použitím prístroja
si dôkladne prečítajte bezpeč-
nostné informácie na strane 97.
CZ
Návod k použití ...........95-103
Tabulka programů, Řešení potíží' ,
Recepty ........................................ 131-139
Před prvním použitím domácí
pekárny si pečlivě přečtěte
bezpečnostní pokyny na straně 97.
HR
Knjižica s uputama . 141-154
Prije prve upotrebe pažljivo
pročitajte sigurnosne savjete na
142. stranici.
2009-12-07 16:51:14
Publicidad
Tabla de contenido
