Breitling EXOSPACE B55 YACHTING Manual De Instrucciones página 222

O SEU CRONÓMETRO BREITLING
Um cronómetro é um instrumento de grande precisão que passou por todos os
testes impostos pelo COSC (Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres), organismo
neutro e independente que controla individualmente cada movimento conforme
a prescrição em vigor.
O teste da certificação para os cronómetros de pulso com oscilador de quartzo
consiste em observar cada movimento durante 13 dias e 13 noites, em posições
diversas, sendo submetido a três temperaturas diferentes (8ºC, 23ºC, 38ºC). Para
obter a distinção de «Cronómetro», o movimento terá que cumprir 6 critérios
muito severos, com uma diferença máxima de marcha diária de ±0.07 segundos,
ou seja uma precisão anual de ±25 segundos. A diferença de marcha do calibre
SuperQuartz™ do seu Breitling ultrapassa largamente estas exigências, atingindo
±15 segundos por ano.
O termo «Cronómetro» não deve ser confundido com o de «Cronógrafo», relógio
com complicação acrescido de um mecanismo que permite a medição de um acon-
tecimento. Um cronógrafo nem sempre é certificado cronómetro, mas todos os
cronógrafos Breitling são certificados cronómetro.
221