Leroy-Somer VARMECA-20 Instrucciones De Parametrización página 89

LEROY-SOMER
Motoren und Getriebemotoren mit veränderbarer Drehzahl
SICHERHEITS- UND BEDIENUNGSANWEISUNGEN FÜR ELEKTRISCHE WIRKGLIEDER
(entsprechend der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EG modifiziert 93/68/EG)
• Dieses Symbol kennzeichnet Warnungen im
Handbuch, die die Konsequenzen einer fehlerhaf-
ten Bedienung des VARMECA 20, elektrische Gefahren,
die materielle oder körperliche Schäden nach sich zie-
hen, sowie Brandgefahren betreffen.
1 - Allgemeines
Je nach Schutzart können sich Teile der VARMECA 20 -Ge-
räte während ihres Betriebs bewegen bzw. hohe Oberflä-
chentemperaturen annehmen.
Das unberechtigte Entfernen der Schutzvorrichtungen, eine
fehlerhafte Anwendung, eine defekte Anlage oder inkorrekte
Bedienung können große Gefahren für Personen, Tiere und
Gegenstände nach sich ziehen.
Weiterführende Informationen entnehmen Sie bitte dem
Handbuch.
Alle Arbeiten in bezug auf Transport, Installation, Inbetrieb-
nahme und Wartung müssen von qualifizierten und befähig-
ten Fachkräften (siehe IEC 364 oder CENELEC HD 384, oder
DIN VDE 0100 sowie die nationalen Vorschriften für Aufstel-
lung und Unfallverhütung) durchgeführt werden.
Im Sinne der vorliegenden grundlegenden Sicherheitsanwei-
sungen versteht man unter qualifiziertem Personal kompe-
tente Personen im Bereich der Installation, Montage,
Inbetriebnahme und des Betriebs des Produktes, die ihrem
Fachgebiet entsprechende Qualifikationen besitzen.
2 - Einsatz
Die VARMECA 20 -Geräte sind Bauelemente, die für den Ein-
bau in Anlagen oder elektrische Maschinen bestimmt sind.
Bei Einbau in eine Maschine darf diese erst dann in Betrieb
genommen werden, wenn ihre Konformität mit den Verfügun-
gen der Richtlinie 89/392/EG (Maschinenrichtlinie) überprüft
wurde.
Die Norm EN 60204 ist einzuhalten; diese Norm legt insbe-
sondere fest, dass die elektrischen Wirkglieder (zu denen die
VARMECA 20 -Geräte gehören) nicht als Trennvorrichtungen
und noch viel weniger als Leistungstrenner angesehen wer-
den können.
Ihre Inbetriebnahme ist nur bei Beachtung der Verfügungen
der Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit (89/
336/EG, modifiziert 92/31/EG) zulässig.
Die VARMECA 20 -Geräte entsprechen den Anforderungen
der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EG, modifiziert 93/68/
EG. Die harmonisierten Normen der Reihe DIN VDE 0160 in
Verbindung mit der Norm VDE 0660, Teil 500 und EN 60146/
VDE 0558 sind darauf anzuwenden.
Die technischen Daten und die Angaben zu den An-
schlussbedingungen je nach Leistungsschild und mitgeliefer-
ter Dokumentation müssen in jedem Fall eingehalten werden.
3 - Transport, Lagerung
Die Angaben zu Transport, Lagerung und korrekter Handha-
bung müssen eingehalten werden.
Die im technischen Handbuch angegebenen klimatischen
Bedingungen müssen eingehalten werden.
PARAMETRIERUNGSHANDBUCH
VARMECA 20
4 - Installation
Installation und Kühlung der Geräte muss entsprechend den
Anweisungen der mit dem Produkt gelieferten Dokumentati-
on erfolgen.
Die VARMECA 20 -Geräte sind vor jeglicher Überlastung zu
schützen. Es darf insbesondere zu keiner Verformung von
Teilen und/oder Veränderung von Isolationsabständen der
Bauelemente bei Transport und Handhabung kommen. Eine
Berührung der elektronischen Bauelemente und Kontaktteile
ist zu vermeiden.
Die VARMECA 20 -Geräte beinhalten Teile, die sensibel auf
elektrostatische Aufladungen reagieren und durch unachtsa-
mes Vorgehen leicht beschädigt werden können. Die elektri-
schen Bauelemente dürfen nicht mechanisch beschädigt
oder zerstört werden (in diesem Fall bestehen Gefahren für
Leben und Gesundheit!).
5 - Elektrischer Anschluss
Wenn an einem unter Spannung stehenden VARMECA 20 -
Gerät Arbeiten durchgeführt werden, müssen die nationalen
Unfallverhütungsvorschriften eingehalten werden.
Die elektrische Installation muss in Übereinstimmung mit den
geltenden Vorschriften (z. B. Querschnitt der Leiter, Schutz
über Sicherungstrennschalter, Anschluss des Schutzleiters)
ausgeführt werden. Weiterführende Informationen entneh-
men Sie bitte der Dokumentation.
Angaben zu einer Installation, die die Anforderungen der
elektromagnetischen Verträglichkeit erfüllt, (wie Abschir-
mung, Erdung, Vorhandensein von Filtern und adäquates
Verlegen von Kabeln und Leitern) entnehmen Sie bitte der
dem VARMECA 20 beiliegenden Dokumentation. Diese An-
gaben müssen in jedem Fall berücksichtigt werden, auch
wenn der VARMECA 20 die CE-Kennzeichnung trägt.
Die Einhaltung der von der Gesetzgebung zur elektromagne-
tischen Verträglichkeit vorgegebenen Grenzwerte liegt in der
Verantwortung des Herstellers der Anlage oder der Maschi-
ne.
6 - Betrieb
Die Anlagen, in die VARMECA 20 -Geräte eingebaut werden,
müssen mit zusätzlichen Schutz- und Überwachungseinrich-
tungen ausgestattet werden, wie sie von den darauf anzu-
wendenden geltenden Sicherheitsvorschriften vorgesehen
sind. Dazu gehören die Vorschriften zu technischen Betriebs-
mitteln, zur Unfallverhütung usw. Veränderungen der VAR-
MECA 20 -Geräte über die Steuerungssoftware sind
zulässig.
Nach dem Ausschalten des VARMECA 20 dürfen die aktiven
Teile des Gerätes und die unter Spannung stehenden Lei-
stungsanschlüsse nicht unmittelbar berührt werden, da die
Kondensatoren eventuell noch geladen sind. Die sich darauf
beziehenden Warnungen auf dem VARMECA 20 sind zu be-
achten.
Während des Betriebs müssen alle Schutzvorrichtungen ge-
schlossen gehalten werden.
7 - Instandhaltung und Wartung
Die Dokumentation des Herstellers muss beachtet werden.
3532 - 05.2004 / f
87