Tabla de contenido
Publicidad
1.1.2 Otros peligros en el uso de accionami-
entos de contrapeso hidráulicos
• Las conexiones de enchufe (ej. cajas de conexión) no deben
desconectarse bajo tensión o carga.
• Peligro de accidente en el transporte durante el montaje y des-
montaje del accionamiento de contrapeso hidráulico a través de
movimientos incontrolados al levantar.
• Peligros para el medio ambiente (suelo o agua subterránea) a
través de medios contaminantes (ej. aceite hidráulico) que sal-
gan de puntos con fugas en la unidad hidráulica.
• Salida incontrolada de aceite hidráulico al romperse las tuberías,
al desmontar elementos de unión que aún estén bajo presión,
en el caso de averías de las tuberías hidráulicas flexibles o al
ejercer fuerzas elevadas inadmisibles se tiene que contar con
salida de líquido hidráulico.
• Inflamación de líquido hidráulico escapado cerca de fuentes in-
flamables con una temperatura de superficie mayor al punto de
inflamación del líquido hidráulico utilizado.
• Golpe causado por las tuberías flexibles bajo presión luego de
un desprendimiento.
• Lesiones por aplastamiento de dedos y manos cuando quedan
aprisionados entre el grupo de la bomba y el depósito de aceite
al bajar el grupo de la bomba.
• Peligro de quemaduras al contacto con las temperaturas de
superficie de los componentes (ej. válvulas, motores, tuberías
a presión, etc.) y la temperatura del aceite hidráulico mayor a
80°C.
• Las piezas conductivas que pueden cargarse electroestática-
mente deben conectarse y ser puestos a tierra.
• El accionamiento de contrapeso hidráulico debe ser puesto a
tierra en la parte prevista para ello.
• Al ajustar la presión de operación en la válvula limitadora de
presión se debe tomar en cuenta que el valor ajustado no ex-
ceda la presión de operación admisible de toda la máquina.
De los siguientes trabajos resultan también
peligrosos adicionales que deben tomarse en cuen-
ta en el manejo de accionamientos de contrapeso
hidráulicos.
Durante el montaje
• Conecte el componente de la instalación siempre libre de presión
y tensión, antes de conectar el accionamiento de contrapeso
hidráulico.
• Asegúrese de que el componente no vuelva a accionarse.
• Tienda los cables y tuberías de tal manera que no se dañen.
• Asegúrese antes de la puesta en marcha de que todas las juntas
y cierres de las conexiones de enchufe hayan sido montados
correctamente y no presente daños para evitar de esta manera
que líquidos y materias extrañas puedan penetrar en los com-
ponentes del accionamiento de contrapeso hidráulico.
• Tenga en cuenta la máxima limpieza durante el montaje para
evitar que perlas de soldeo o virutas metálicas penetren en los
conductos hidráulicos que pueden conllevar a fallos en el fun-
cionamiento y desgaste en el accionamiento de contrapeso.
Durante la puesta en marcha
• Deje el accionamiento de contrapeso hidráulico aclimatarse al-
gunas horas antes de la puesta en marcha, ya que de lo con-
trario se puede depositar agua de condensación en el cuerpo.
• Asegúrese de que todas las conexiones eléctricas e hidráuli-
cas estén ocupadas o cerradas. Ponga en marcha solamente
un accionamiento de contrapeso hidráulico instalado completa-
mente.
Durante la limpieza
• Cierre todos los orificios con dispositivos de protección apro-
piados para que ningún producto de limpieza pueda penetrar
en el sistema.
• Nunca utilice disolventes o productos de limpieza corrosivos.
• Limpie la unidad hidráulica únicamente con un paño ligera-
mente humedecido de un material que no se deshilache. Utilice
para ello únicamente agua y de ser necesario un producto de
limpieza suave.
• No utilice limpiador de alta presión en la limpieza.
En la eliminación
• Elimine la unidad hidráulica de acuerdo a las disposiciones
nacionales de su país.
• Elimine el líquido hidráulico de acuerdo a las disposiciones na-
cionales de su país.
• Elimine los restos de líquido hidráulico según las hojas de datos
de seguridad válidas correspondientes para líquidos hidráuli-
cos.
Indicaciones acerca de daños causados al medio ambiente
• Tenga extremo cuidado de que ningún material peligroso para
el agua pueda tener contacto con el suelo, agua o canalización.
• Elimine los restos de lubricante y aceite usados además de los
depósitos y trapos contaminados con ellos siempre de acuerdo
a las prescripciones.
• Luego de la puesta fuera de servicio, las piezas de la unidad hi-
dráulica deben ser suministradas para su reciclaje o eliminación
conforme a las disposiciones legales.
• Las disposiciones legales deben tomarse en cuenta en la elimi-
nación.
1.2 Uso apropiado
Los accionamientos de contrapeso hidráulicos VAG HYsec sirven
como unidad electro-hidráulica de elevación y freno en disposi-
tivos de cierre, regulación y retención con movimiento de cierre
controlado.
En combinación con una unidad de señalización y conmutación, el
accionamiento de contrapeso hidráulico VAG HYsec puede tam-
bién ser utilizado condicionalmente como actuador de regulación.
Para los límites técnicos de aplicación correspondientes del tipo
de válvula a ser operada (ej. presión de operación, medio, tem-
peratura, etc.) por favor remitirse a la documentación específica
del producto.
¡Las condiciones de trabajo y campos de aplicación divergentes
requieren la aprobación por escrito del fabricante!
En la entrega del VAG HYsec E (con suministro de lubricante inter-
no), la válvula limitadora de presión de la bomba hidráulica es pre-
Manual de instrucciones, opración e instalación VAG • 5
Publicidad
Tabla de contenido
