DESCRIPCION DE LA CALDERA 1. 1 INTRODUCCION Están conformes a las directivas europeas lación electrónica cámara combustión 90/396/CEE, 89/336/CEE, 73/23/CEE, abierta tiro natural Las “METRÒ” son grupos térmicos que fun- 92/42/CEE y con las normas europeas EN – “METRÒ 25 BF con encendido y modula- cionan con gas para la calefacción y la pro- 297 - pr EN 483.
INSTALACION Las calderas tendrán que instalarse de dejar circular agua en las tuberías para eli- familia (butano o propano). manera permanente y la instalación debe minar eventuales cuerpos extraños que hacerse exclusivamente por personal espe- podrían comprometer el buen funciona- En la pared interior de la envolvente se cializado y cualificado respetando todas las miento del aparato.
RELLENADO DE LA INSTALACION El rellenado de la caldera y de la instalación se efectúa actuando sobre el grifo de carga (2 fig. 5). La presión de rellenado, con insta- lación fría, debe estar entre 1-1,2 bar. Durante la fase de llenado de la instalación se aconseja apagar la caldera.
esto tipo de instalación y algunos de los sistemas de conexión que pueden realizar- LEYENDA se son indicados en la fig. 7. 1a-b Kit conducto coaxial cód. 8084805 Con la curva proporcionada en el kit, la Alargadera L. 855 cód. 8084804 longitud máxima del tubo no deberá...
La longitud máxima total obtenida suman- do las longitudes de las tuberías de aspi- ración y de evacuación se determina por las pérdidas de carga de cada uno de los accesorios introducidos (excluso el desdo- blador), y no deberá resultar superior a los 7,00 mm H Para las pérdidas de carga de los acceso- rios hacer referencia a la Tabla 2.
Los accesorios necesarios para realizar esto tipo de instalación y algunos de los sistemas de conexión que pueden realizar- se son indicados en la fig. 14. Es posible separar los conductos del aire y de los humos; y luego juntarlos en el colector (7 fig.
7 Alargadera L. 135 con toma lación de puesta a tierra eficaz. 2 Diafragma con sectores cód. 8077304 SIME declina toda responsabilidad por 3 Curva de 90° MF con toma 8 Curva de 45° MF cód. 8077406 daños a personas o cosas causados de la cód.
Página 12
2. 1 0.3 Esquema eléctrico modelo “25 OF” modelo “25 BF” LEYENDA Modulador Medidor de flujo Fusible (1.6 AT) Selector OFF/VER/INV/ Termóstato de humos Transformador 230/24V DESBLOQUEO Bomba instalación Sonda calefacción Nota: El termóstato ambiente o crono- EV1-2 Bobina válvula de gas Termóstato ambiente termóstato debe ser conectado a los bor- Ventilador...
CARACTERISTICAS 3. 1 FICHA ELECTRONICA Las ficha electrónicas se producen confor- Led rojo de bloqueo encendido/intervención termóstatos de me a la directiva sobre Baja Tensión CEE seguridad y humos: girar el selector OFF/VER/INV/DESBLOQUEO 73/23. Se alimentan con 230V y, por en la posición ( ) para reactivar el funcionamento medio de un transformador incorporado, envían tensión de 24V a las partes siguien-...
A cada nuevo encendido, después del electrodo de encendido que sigue descar- se varias veces, será necesario controlar tiempo de lento encendido, la caldera se gando por 10 segundos, como máximo. atentamente el tubo de la chimenea pone por aproximadamente 1 minuto a la Si el quemador no se enciende, la caja de haciendo todas las modificaciones nece- presión mínima de modulación para lle-...
SACAR LEYENDA OP Reloj programador Selector OFF/VER/INV/DESBLOQUEO Fig. 21 del tablero la tapa que cubre el agujero indica en el esquema (fig. 21). cual se deberán conectar los termóstatos para el alojamiento del mismo y, con el ambientes con las relativas válvulas o bom- tablero de mando abierto, fijar el reloj al bas de zona.
– HONEYWELL VK 4105M y – Encender la caldera actuanso sobre el cabo por SIME durante la producción, y por WHITE - RODGERS 91B05S selector de cuatro vías y abrir el grifo eso aconsejamos no variarlo.
trica del modulador. Después de haber regulado la presión mínima, para efectuar la regulación de la presión máxi- ma actuar de la siguiente manera (fig. 26): – Con la manopla del potenciómetro sanita- rio al valor máximo, el grifo agua caliente sanitaria abierto y el quemador encendi- do, utilizando una llave fija ø...
TRANSFORMACION GAS Diagrama presión/potencia para el gas butano (G30) Para el funcionamiento a gas butano (G30) o propano (G31) se suministra un kit con lo necesario para la transformación. Para pasar de un gas a otro es necesario operar del modo siguiente (fig. 28): –...
DESMONTAJE ENVOLVENTE Para un fácil mantenimiento de la caldera es posible desmontar completamente la envolvente siguiendo estas simples instruc- ciones (fig. 30): – Quitar los dos tornillos y los estribos (6) que fijan el panel frontal a los laterales. – Tirar hacia adelante el panel frontal (5) hasta desengancharlo de los pivotes de anclaje situados sobre los laterales.
Página 20
El quemador principal no funciona ni para cambiador. – Las conexiones eléctricas del termóstato uso sanitario ni para la calefacción. – Comprobar que el circulador no esté blo- ambiente no son correctas. – Comprobar y eventualmente substituir el queado y en ese caso, desbloquearlo. medidor de flujo de agua.
El mantenimiento preventivo y el control del funcionamiento de los aparatos y de los sistemas de seguridad podrán efec- tuarse por un técnico autorizado. La caldera se suministra con un cable Fig. 1 eléctrico que en caso de sustitución deberá ser suministrado por SIME.
Página 22
ANOMALIAS DE FUNCIONAMIENTO SPIA ROSSA LED ROJO – Bloqueo del encendido/intervención termóstatos de seguridad y humos (fig. 3) En el caso de falta de encendido del que- mador, se enciende el LED rojo de segna- lación de bloqueo. Para intentar nuevamente el encendido de la caldera, se deberá...
Página 23
RELOJ PROGRAMADOR (bajo pedido) Con el selector en posición “AUTO” se regu- la automáticamente el funcionamiento de la caldera en los niveles de temperatura según las fajas hararias programadas, y en condiciones de arranque el segundo selec- tor debe encontrarse en posición “RUN” (marcha).
EN 625 per APPARECCHI AVENTI PORTATA TERMICA ≤ 70 kW Legnago, 26 giugno 2000 FONDERIE SIME SpA il Direttore Generale ing. ALDO GAVA Fonderie Sime S.p.A. - Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (Vr) - Tel. 0442 631111 - Fax Servizio Tecnico 0442 631292 - www.sime.it...
Página 25
Rendimenti caldaie a gas secondo DPR 412/93 e DPR 551/99 MODELLO Potenza termica Portata termica Rendimento a carico nominale Rendimento al 30% del carico minimo richiesto misurato minimo richiesto misurato RX 19 CE 22,0 25,0 86,7 88,0 84,0 84,5 RX 26 CE 30,5 34,8 87,0...
Página 27
Fonderie Sime S.p.A. - via Garbo, 27 - 37045 Legnago (Vr) Tel. 0442 631111 - Fax Serv. Commerciale Italia 0442 631291 - Fax Serv. Tecnico 0442 631292 Tel. +39/0442 631111 - Export Division fax number +39/0442 631293 - Sime Service fax number +39/0442 631292...