Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
PARA EL INSTALADOR
INDICE
1
DESCRIPCION DE LA CALDERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág.
2
INSTALACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág.
3
CARACTERISTICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág.
4
USO Y MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág.
En el momento de efectuar el primer encendido de la caldera es conveniente proceder a los controles siguientes:
- Controlar que no haya líquidos o materiales inflamables cerca de la caldera.
- Controlar que la conexión eléctrica se haya llevado a cabo de manera correcta y que el cable de tierra esté
conectado con un buen sistema de puesta a tierra.
- Abrir el grifo del gas y controlar la estanqueidad de las conexiones, incluida la que del quemador.
- Asegurarse que la caldera esté predispuesta para funcionar con el tipo de gas de la red local.
- Controlar que el conducto de evacuación de los productos de la combustión esté libre y/o montado correctamente.
- Controlar que las eventuales válvulas estén abiertas.
- Asegurarse que la instalación esté llena de agua y bien purgada.
- Controlar que la bomba de circulación no esté bloqueada.
- Purgar el aire que se encuentra en el conducto de gas, purgando a través de la toma de presión que se encuen-
tra en la entrada de la válvula gas.
- El instalador debe instruir al usuario sobre el funcionamiento de la caldera y sus dispositivos de seguridad, y
entregarle el manual del
FONDERIE SIME S.p.A ubicada en Vía Garbo 27 - Legnago (VR) - Italia declara que sus propias calderas de agua
caliente, marcadas CE de acuerdo a la Directiva Gas 90/396/CEE están dotadas de termóstato de seguridad
calibrado al máximo de 110°C, están excluidas del campo de aplicación de la Directiva PED 97/23/CEE porque
satisfacen los requisitos previstos en el artículo 1 apartado 3.6 de la misma.
IMPORTANTE
usuario.
26
30
38
41
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sime METROPOLIS OF Serie
Resumen de contenidos para Sime METROPOLIS OF Serie
- Página 1 FONDERIE SIME S.p.A ubicada en Vía Garbo 27 - Legnago (VR) - Italia declara que sus propias calderas de agua caliente, marcadas CE de acuerdo a la Directiva Gas 90/396/CEE están dotadas de termóstato de seguridad calibrado al máximo de 110°C, están excluidas del campo de aplicación de la Directiva PED 97/23/CEE porque...
-
Página 2: Descripcion De La Caldera
DESCRIPCION DE LA CALDERA 1. 1 INTRODUCCION Están conformes a las directivas europeas do y modulación electrónica cámara 90/396/CEE, 2004/108/CE, combustión abierta tiro natural. “METROPOLIS” son grupos térmicos com- 2006/95/CE, 92/42/CEE y con las nor- – “METROPOLIS 25 - 30 BF” con encendi- pactos que funcionan con gas para la cale- mas europeas EN 297 - EN 483. -
Página 3: Datos Tecnicos
DATOS TECNICOS 25 OF 30 OF 25 BF 30 BF Potencia térmica calefacción Nominal 23,7 28,8 23,8 30,8 kcal/h 20.400 24.800 20.500 26.500 Mínima 11,9 11,8 kcal/h 8. 1 00 10.200 7.650 10. 1 50 Caudal térmico Nominal 25,8 31,6 25,5 33,0 Mínimo... -
Página 4: Esquema De Funcionamiento
ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO LEGENDA 1 Ventilador (vers. “BF”) 16 Descarga caldera 2 Intercambiador bitermico 17 Filtro agua sanitaria 3 Sonda sanitaria (SS) 18 Válvula de seguridad 4 Termóstato de seguridad 19 Grifo retorno instalación (optinal) 5 Cámara de combustión 20 Grifo ida instalación (optional) 6 Sonda calefacción (SM) 21 Grifo agua sanitaria (optional) 7 Válvula gas... -
Página 5: Componentes Principales
COMPONENTES PRINCIPALES Modelo “25 - 30 OF” LEGENDA 1 Panel de mandos 2 Quemador de gas 3 Termóstato de seguridad 4 Sonda calefacción (SM) 5 Cámara humos (vers. “OF”)/Ventilador (vers. “BF”) 6 Termóstato humos (vers. “OF”)/Presóstato humos (vers. “BF”) 7 Intercambiador bitérmico Modelo “25 - 30 BF”... -
Página 6: Instalacion
INSTALACION Las calderas tendrán que instalarse de directamente con la GE Betz. Después del – 1,0 mbar para los gases de la segunda manera permanente y la instalación debe lavado de la instalación, para protecciones a familia (gas natural) hacerse exclusivamente por personal espe- largo plazo contra corrosión y acumulacio- –... -
Página 7: Entubado De Chimeneas Existentes
CONDUCTOS DE HUMOS/CHIMENEAS El conducto de humos o la chimenea para la evacuación de los productos de la combu- stión de aparatos de tiro natural debe respetar los siguientes requisitos previstos por las normas vigentes. 2.7. 1 Entubado de chimeneas existentes Para la recuperación o el entubado de chi- meneas existentes deben ser empleados... - Página 8 2.8.3 Accesorios ø 80/125 montaje cód. 8084830 completo con hoja los 6 m (vers. “25”) y 7 m (vers. “30”). de instrucciones para el montaje. Los esquemas de la fig. 6 ilustran algunos El conducto de aspiración y evacuación Con la curva proporcionada en el kit, la lon- ejemplos de los distintos tipos de modalidad coaxial ø...
- Página 9 INSTALACIÓN CONDUCTOS TABLA 1 SEPARADOS (vers. “BF”) Accesorios ø 80 Pérdida de carga (mm H “25 BF” “30 BF” Durante la instalación habrá que respetar Aspiración Evacuación Salida a techo Aspiración Evacuación Salida a techo las disposiciones requeridas por las Codo de 90°...
-
Página 10: Modalidad De Descarga
tipología de descarga es necesario realizar las siguientes operaciones (fig. 10): – Elimine el fondo de la toma de aire cortándolo con una herramienta (a); ATENCIÓN: Las tres sedes previ- stas sobre el diafragma permiten – Vuelque la toma de aire (b) y sustituya la el montaje, en la toma de aire, en junta (5) con aquella suministrada en el una sola posición. -
Página 11: Ubicación Terminales De Descarga
La caldera se suministra con un cable eléc- específicos (fig. 11). trico que, en caso de sustitución, deberá El kit cod. 8089904 está suministrado con ser suministrado solamente por SIME. el diafragma de aspiración que tiene que 2. 1 1 UBICACIÓN TERMINALES L’alimentación deberá... -
Página 12: Importante
2. 1 2. 1 Cuadro eléctrico (fig. 13) tire hacia adelante el panel hasta que se tapa (7) del tablero de mando y conectar pueda inclinar hacia abajo. Para acceder a eléctricamente el cronotermóstato a los Antes de cada intervención desconecte la los componentes del cuadro eléctrico desa- bornes 15-16 después de haber eliminado alimentación eléctrica accionando el inter-... - Página 13 2. 1 2.3 Esquema eléctrico Modelo “25 - 30 OF” CN 6 CN 4 CN 2 CN 7 CÓDIGOS REPUESTOS CONECTORES: CN2 cód. 6299909 CN6 cód. 6299978 CN7 cód. 6299911 Modelo “25 - 30 BF” CÓDIGOS REPUESTOS CONECTORES: CN2 cód. 6299909 CN6 cód.
-
Página 14: Caracteristicas
CARACTERISTICAS 3. 1 FICHA ELECTRONICA Led bicolor verde apagado en caso de falta de tensión. Las ficha electrónicas se producen confor- Led bicolor anaranjado en caso de anomalía sonda (SM). me a la directiva sobre Baja Tensión CEE Led verde intermitente desperfecto ventilador/presóstato humos/ 73/23. -
Página 15: Ciclo De Funcionamiento
ENCENDIDO ELECTRONICO válvula que, con el bobinado interrumpi- Si se repitiera en modo continuativo el blo- do, no permite la abertura. queo de la caldera será necesario efectuar El encendido y la detección de llama se con- un atento control del canal de humo, apor- trolan por un electrodo, puesto en el que- –... -
Página 16: Altura De Elevacion Disponible En La Instalacion
ALTURA DE ELEVACION DISPONIBLE EN LA INSTALACION La altura de elevación disponible en la insta- By-pass insertado By-pass inserito 30-28 25-23 lación de calefacción está representada, en By-pass escluso By pass excluido función de la capacidad, del gráfico de la fig. 17. -
Página 17: Uso Y Mantenimiento
La regulación de las presiones del gas para TABLA 4 los valores máximo y mínimo se lleva a Presión máx. quemador Corriente Presión mín. quemador Corriente cabo por SIME durante la producción, y por Tipo de gas mbar modulador mbar modulador eso aconsejamos no variarlo. -
Página 18: Desmontaje Envolvente
– Poner el pomo del potenciómetro sanita- mínima. que esté conectada la alimentación al rio al máximo. – Desconectar la alimentación del modula- modulador. – Encender la caldera accionando el con- dor, mantener el grifo de agua sanitaria – Conectar nuevamente el tubo en la toma mutador de cuatro vías y abrir totalmen- abierto. -
Página 19: Limpieza Y Mantenimiento
es posible desmontar completamente la tando el polvo y eventuales residuos de libres. envolvente como se indica en la fig. 23. la combustión. Jamás se deberán utilizar – Durante el mantenimiento del generador productos químicos o cepillos de acero se recomienda no tratar con cloruro de tanto para la limpieza del intercambiador calcio el monobloque en plástico. -
Página 20: Led Intermitente Spia Lampeggiante Verde/Anaranjado Verde/Arancio
Antes de activa la función deshollinador asegúrese que la válvula del radiador o eventuales válvulas de zona estén abier- tas. LED INTERMITENTE SPIA LAMPEGGIANTE La prueba puede ser realizada también en VERDE/ANARANJADO VERDE/ARANCIO funcionamiento sanitario. Para efectuarla es suficiente, luego de haber activado la función deshollinador, retire agua caliente de 1 o de varios grifos. -
Página 21: Encendido Y Funcionamiento
PARA EL USUARIO ADVERTENCIAS – Desactivar el equipo en caso de rotura y/o mal funcionamiento, absteniéndose de realizar cualquier intento de repa- ración o de intervención directa. Para esto dirigirse exclusivamente a personal técnico autorizado . – La instalación de la caldera y cualquier otra operación de asistencia y mantenimiento deben ser realizadas por per- sonal cualificado. - Página 22 La caldera se suministra con un cable eléctrico que en caso de sustitución deberá ser suministrado por SIME. ANOMALIAS DE FUNCIONAMIENTO – Bloqueo del encendido/intervención termóstato de seguridad (fig. 27) En el caso de falta de encendido del que- mador, se enciende el LED rojo de segna- lación de bloqueo.