B-18 / ESPAÑOL
FREGADO
¡ADVERTENCIA!
Asegúrese de que comprende los controles del operador y sus funciones.
Al circular sobre rampas o pendientes, evite las paradas bruscas si lleva carga. Evite las curvas muy cerradas. Circule lentamente
al bajar pendientes.
Para fregar...
Siga las instrucciones de la sección "Preparación de la máquina para su uso" de este manual. Encienda el motor siguiendo las instrucciones de la sección
"Encendido del motor ...." que corresponda.
1
Ver la Figura 5. Sentado en la máquina y utilizando los controles de ajuste (18 y 27), coloque el asiento y el volante en una posición cómoda.
2
Suelte el freno de estacionamiento (28). Para llevar la máquina a la zona de trabajo, aplique con el pie una presión uniforme en la parte delantera del pedal de tracción (29)
para ir hacia delante, o en la parte trasera del pedal para ir hacia atrás. Cambie la presión que ejerce en el pedal para obtener la velocidad deseada.
3
Pulse y mantenga pulsado el interruptor de la solución (56) durante 5 segundos para mojar el suelo. NOTA: esto ayuda a evitar la escarifi cación de la superfi cie del suelo
cuando se empieza a fregar con cepillos secos. Esto debe realizarse antes de pulsar el interruptor de encendido del fregado (54).
4
Presione el interruptor de encendido del fregado (54) una vez para seleccionar el modo de fregado ligero (1), dos veces para seleccionar el modo fregado medio (2) o tres veces
para seleccionar el modo fregado intenso. Los fl ujos de solución y detergente (modelos AXP) tienen 3 programaciones que coinciden con los 3 modos de fregado (ver panel de
control (64)). Al presionar este interruptor, también se afecta la presión del cepillo derecho.
NOTA: El fl ujo de la solución puede anularse simplemente presionando los interruptores de aumento o reducción del fl ujo de la solución (56a / 56b). Los ajustes posteriores de
la presión de fregado restablecerán el fl ujo de la solución para que se corresponda con la presión de fregado.
NOTA: Los sistemas de fregado, solución, aspiración, detergente (modelos AXP) y cepillo / escoba(s) lateral(es) se habilitan automáticamente cuando se pulsa el interruptor
de encendido del fregado (54). Cualquier sistema individual puede apagarse o volver a encenderse con sólo presionar su interruptor en cualquier momento durante el fregado.
Si ha instalado el kit fregado ampliado, no se activará automáticamente. Para activar este sistema, debe pulsar el interruptor de fregado ampliado (G0). El sistema de fregado
ampliado no se activará hasta que el agua del depósito de recuperación llegue a un determinado nivel y la solución limpia se haya agotado.
5
Cuando se selecciona el interruptor de encendido del fregado (54), los cepillos, la rasqueta y cepillo / escoba(s) laterales se bajan automáticamente hasta el suelo. Los
sistemas de fregado, solución, aspiración, detergente (modelos AXP) y cepillo / escoba(s) laterales se encienden cuando se activa el pedal de tracción (29).
NOTA: Cuando la máquina está funcionando marcha atrás, la rasqueta automáticamente se eleva y la solución deja de salir.
6
Empiece a fregar conduciendo la máquina marcha adelante en línea recta a una velocidad de paso normal, y haga que los tramos de pasada se solapen o superpongan 2-3"
(5,08-7,62 cm). Ajuste la velocidad de la máquina y el fl ujo de la solución cuando sea necesario según el estado del suelo.
Puede ajustar la altura de la escoba lateral presionando sus interruptores DOWN y UP (hacia abajo y hacia arriba) (53a / 53b). La(s) escoba(s) lateral(es) retornarán a la última
posición utilizada cada vez que se encienda el sistema de barrido. Las escobas laterales tienen una función de vaporización (Guardapolvo) (52) para usar en presencia de
superfi cies con polvo. NOTA: El "Guardapolvo" (52) se activa automáticamente con las Escobas Laterales (53) pero puede apagarse presionando (52). NOTA: Si estuviera
equipado con Fregado Ampliado, el "Guardapolvo" se apagará cuando la máquina se quede sin solución limpia.
¡PRECAUCIÓN!
Para no dañar el suelo, mantenga la máquina en movimiento mientras giran los cepillos (los cepillos se apagarán al cabo de una demora de 2
segundos cuando el pedal de tracción está colocado en la posición neutral).
Cuando tenga que atravesar policías acostados, eleve la plataforma de fregado y el cepillo de fregado lateral, de venir instalado. En estos casos,
no intente hacer funcionar la plataforma de fregado o el cepillo lateral estando en la posición baja. La presión hidráulica empuja los cepillos hacia
abajo y trabajar en modo de fregado sobre un policía acostado podría dañar su máquina.
7
Cuando friegue, compruebe de vez en cuando que detrás de la máquina se está recogiendo el agua residual. Si queda agua en la trayectoria de la máquina, puede que esté
aplicando demasiada solución, que el depósito de recuperación esté lleno o que la rasqueta necesite un ajuste.
8
Para los suelos muy sucios, puede que una operación de fregado de una sola pasada no sea sufi ciente y que se necesite un "doble fregado". Esta operación es idéntica a la de
fregado de una sola pasada, salvo que en la primera pasada la rasqueta está en la posición levantada (pulse el interruptor de aspiración (57) para levantar la rasqueta). Esto
permite que la solución de limpieza permanezca en el suelo y actúe más tiempo. Los faldones laterales (13 y 31) también pueden elevarse para un doble fregado, en caso de
ser necesario, con los porta-faldones (20). La última pasada se hace sobre la misma superfi cie, con la rasqueta y los faldones bajados para recoger la solución acumulada.
9
Cuando el depósito de recuperación está lleno, hay un dispositivo que apaga TODOS los sistemas excepto el sistema de tracción. Al activarse este dispositivo, hay que vaciar
el depósito de recuperación. La máquina no recogerá agua ni fregará con el dispositivo activado.
NOTA: Cuando se activa el dispositivo, la luz indicadora de atención (66) se enciende en color AMARILLA y se activa el icono de depósito de recuperación lleno (66e) Si el
control indica depósito lleno repetidamente, verifi que que el dispositivo se mueva libremente.
10
Cuando quiera detener la operación de fregado, presione una vez el interruptor de apagado del fregado (55). Automáticamente se detendrán los cepillos de fregado, el(los)
cepillos / escobas laterales y la salida de solución y detergente. La plataforma de fregado y el (los) cepillos / escobas laterales se elevarán. La rasqueta se levantará y la
aspiración se detendrá tras un breve intervalo de tiempo (esto es así para que se pueda recoger el agua que haya podido quedar sin tener que volver a encender la aspiración).
11
Conduzca la máquina a un lugar establecido para la eliminación de aguas residuales y vacíe el depósito de recuperación. Para vaciarlo, tire del tubo de vaciado (9) para sacarlo
de su zona de almacenamiento y, a continuación, retire el tapón (sostenga el extremo del tubo por encima del nivel de agua para evitar el fl ujo súbito e incontrolado de agua
residual). Para regular el fl ujo, puede apretar el tubo de vaciado del depósito de recuperación (9). Rellene el depósito de solución y siga fregando.
NOTA: asegúrese de que la tapa del depósito de recuperación (4) y el tapón del tubo de vaciado del depósito de recuperación (9) estén bien asentados, o la máquina no recogerá el
agua correctamente.
NOTA DE SERVICIO: Consulte el anual de servicio para ver opciones de programación.
B-18 - FORM NO. 56041705 - Condor XL™
revised 4/09