Tabla de contenido
Publicidad
Warrior ST, Warrior AXP, Warrior EcoFlex
Manual de servicio
Número de modelo Nilfisk-Advance Warrior™ ST, Warrior™ AXP, Warrior™ EcoFlex™:
56315040 (X28D-C), 56315041(X32D-C), 56315541(X28C-C), 56315542(X32C-C),
56307250(X28D-C), 56315786 (32D-C), 56315036 (28D), 56307250(X28D-C), 56315037(32D),
56315038(28C) 56315538(28D-C), 56315539(32D-C), 56315540(28C-C) 56315039(32C-
C), 56381014(X28D-C), 56381015 (X32D-C), 56381023(X32D-C), 56381024(X28C-C),
56381028(X32C-C), 56381017 WARRIOR X32D-C CON FILTRO, 56315584 WARRIOR 32D-C
WAL-MART, 56381023 (X32D-C CON FILTRO)
Español
09/11 Revisado 08/14 Formulario nº
56043156
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Nilfisk-Advance Warrior ST
Resumen de contenidos para Nilfisk-Advance Warrior ST
- Página 1 Warrior ST, Warrior AXP, Warrior EcoFlex Manual de servicio Número de modelo Nilfisk-Advance Warrior™ ST, Warrior™ AXP, Warrior™ EcoFlex™: 56315040 (X28D-C), 56315041(X32D-C), 56315541(X28C-C), 56315542(X32C-C), 56307250(X28D-C), 56315786 (32D-C), 56315036 (28D), 56307250(X28D-C), 56315037(32D), 56315038(28C) 56315538(28D-C), 56315539(32D-C), 56315540(28C-C) 56315039(32C- C), 56381014(X28D-C), 56381015 (X32D-C), 56381023(X32D-C), 56381024(X28C-C),...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Página ii Índice Información general Finalidad y aplicación del manual de servicio Historial de revisiones Otros manuales de referencia Signos Convencionales Transporte de la máquina Precauciones y advertencias Símbolos Instrucciones generales de seguridad Placa de identificación... - Página 3 Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Página iii Guía de la resolución de problemas Códigos de error del controlador principal Modo prueba de servicio Indicadores Entrada Modo Prueba Tensión de batería (modelos AXP/EcoFlex) Estado Controlador de Velocidad Estado avance/marcha atrás Estado marcha atrás...
- Página 4 Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Página iv Remoción e Instalación Cabezal de fregado Actuador levantamiento Contactor motor cepillo Motor del cepillo de fregado Herramientas especiales Sistema de fregado, Disco Descripción funcional Motores de los cepillos Actuador levantamiento del cepillo Información general del circuito...
- Página 5 Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Página v Sistema de ruedas, tracción Descripción funcional Posición del potenciómetro del acelerador Potenciómetro limitación de velocidad Función del sistema del Motor de accionamiento Función potenciómetro control de la velocidad Funcionamiento diagrama interconexión J10 controlador de velocidad Resolución de problemas...
-
Página 6: Información General
La manera más sencilla de identificar la característica de la máquina es la calcomanía presente en el lado del tanque de recuperación. Estas calcomanías se ilustran a la derecha. La máquina básica es la Warrior ST. Las dos máquinas con características avanzadas son los modelos AXP y EcoFlex. -
Página 7: Signos Convencionales
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Información general Signos Convencionales En este Manual, las indicaciones de adelante, atrás, anterior, posterior, derecho e izquierdo, se refieren al operador en posición de conducción con las manos en el manillar. Transporte de la máquina ¡Advertencia! Antes de transportar la máquina sobre un camión o remolque abierto,... -
Página 8: Instrucciones Generales De Seguridad
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Información general Instrucciones generales de seguridad ¡Atención! ◦ Esta máquina únicamente deben utilizarla personas autorizadas y con la debida formación. ◦ Nunca trabaje debajo de una máquina sin colocar antes bloques o soportes de seguridad que sostengan la máquina. -
Página 9: Descripción General De La Máquina
La máquina Warrior es una máquina alimentada por batería, de conductor a pie, fregadora de suelo por auto propulsión con un sistema de fregado de disco o cilíndrico. La Warrior ST está alimentada por gravedad, con un sistema premezclado de la solución detergente. Las máquinas Warrior AXP y la EcoFlex utilizan a bordo inyección de productos químicos (detergente) de la solución. -
Página 10: Especificaciones
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Información general Conozca su máquina — Componentes principales: Tanque de Tanque de recuperación Cubierta injección la solución productos químicos Controles operador Pivote/levantamiento limpiador Cabezal de fregado cilíndrico Disco cabezal de fregado Grupo... - Página 11 Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Información general Especificaciones (continuación) Warrior 28D Warrior 32D Warrior 28C Warrior 32C Tipo de cabezal de Disco Disco Cilíndrico Cilíndrico fregado Recorrido de fregado 28 in (71cm) 32 in (81cm) 28 in (71cm) 32 in (81cm) Productividad Máx...
-
Página 12: Programa De Mantenimiento
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Información general Programa de mantenimiento La frecuencia de mantenimiento indicada corresponde a condiciones normales de utilización. Si la máquina se utiliza en condiciones más duras, puede ser necesario el mantenimiento con mayor frecuencia. -
Página 13: Cilíndrico Y Disco Lista De Control Pm
Warrior ST, Warrior AXP, Warrior EcoFlex Cilíndrico y Disco Lista de control PM Códigos de los defectos necesita regulación Cliente atascado sucio o contaminado Dirección dañado, plegado o desgarrado pérdidas Ciudad Calle Código postal ausente W desgastado Modelo Serial Horas Códigos de defecto... -
Página 14: Sistema De Chasis
4 pernos desmontables en vertical que permiten el acceso a los componentes del cabezal de fregado. El protector frontal de la máquina básica (Warrior ST) solo consta de una pieza. Para máquinas con sistemas de detergente (Warrior AXP y EcoFlex), el protector frontal contiene una cubierta del detergente con bisagras que permite el acceso al frasco del detergente. -
Página 15: Sistema De Control
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de control Sistema de control Descripción funcional Entre los sistemas Warrior hay dos controladores principales: el controlador Warrior (A1) y el controlador de Velocidad Curtis (A2). El controlador Warrior controla las funciones de la máquina principal, y el controlador Curtis controla las funciones de la velocidad. -
Página 16: Indicadores Del Panel De Control
Interruptor de fregado extendido (reciclado) (G): El fregado extendido está disponible solo en los modelos Warrior ST y AXP. Pulsando este interruptor la opción de fregado extendido se encenderá o apagará. Cuando el fregado extendido está activado, una parte de la solución que llega al cabezal de fregado procede del tanque de recuperación. -
Página 17: Indicador Del Interruptor De Varilla (F)
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de control Indicadores de encendido del fregado (L & M): • Para el modo de Fregado Regular, el LED (L) estará activo. • Para el modo de Fregado Duro, el LED (M) estará activo. -
Página 18: Indicadores Modo De Fregado
El estado de carga de la batería se visualiza en el área principal de visualización del panel de control. En los modelos Warrior ST, mediante tres LEDs de colores (P). En los modelos AXP y EcoFlex, mediante un gráfico de barra (Q) en la pantalla principal. -
Página 19: Programación Tablero De Control Principal
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de control Otra de las funciones del controlador principal es detectar la presencia de fallas en el sistema y visualizar un código de error en el panel de visualización o guardarlo en la memoria del tablero de control principal. Los códigos de error se utilizan para ayudar al personal técnico a determinar la falla y como guía rápida para la... -
Página 20: Visualización Nivel De Revisión Del Tablero De Control
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de control Visualización nivel de revisión del tablero de control Durante el funcionamiento de la máquina, podría ser útil saber el nivel de revisión del tablero de control para determinar la configuración de la máquina. Para ver el nivel de revisión del tablero de control: Modelos AXP y EcoFlex: Gire el interruptor de contacto a la posición de apagado. -
Página 21: Tipo De Máquina Seleccionada (Solo Versión Ecoflex)
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de control Tipo de máquina seleccionada (solo versión EcoFlex) Hay que seleccionar el tipo de máquina antes de seleccionar el tipo de cabezal de fregado para que sean disponibles los valores correctos del cabezal de fregado. Este menú es disponible solo en las máquinas versión EcoFlex y no en las versiones AXP o ST. -
Página 22: Umbral Corte Baja Tensión
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de control Umbral corte baja tensión Warrior está equipado con una función de corte de baja tensión para evitar una descarga excesiva de las baterías. Esta función cerrará automáticamente el sistema de fregado cuando la tensión de la batería desciende al umbral seleccionado. -
Página 23: Opción Químico
Nota: Este procedimiento se puede completar simultáneamente con los procedimientos de Tipo de cabezal de fregado y Opción de productos químicos. Los modelos Warrior ST y AXP pueden estar equipados con el sistema de fregado extendido. Para activar o desactivar esta opción, haga lo siguiente: Gire el interruptor de contacto a la posición de apagado. -
Página 24: Ajuste Período Tiempo De Inactividad Del Cabezal De Fregado
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de control Ajuste período tiempo de inactividad del cabezal de fregado La bajada inicial del cabezal de fregado está medida, porque no habrá ningún amperaje de motor de cepillo para monitorizar y determinar cuando parar de bajar el cabezal. El tiempo en el que se baja el cabezal es ajustable de 3,5 segundos a 4,4 segundos en incrementos de 0,1 segundos. -
Página 25: Restaurar Las Presiones De Fregado A Los Ajustes Predeterminados De Fábrica
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de control Gráfico tasa de flujo de solución predeterminada Gráfico productos químicos Indicador de cantidad flujo Tasa de flujo Configuración de productos químicos normal de solución Una barra de nivel (Nº 1) 0,3 g/m 10% menos de una configuración de... -
Página 26: Ajuste De La Configuración De Fregado Normal
(o al final del modo programación para Warrior ST). 10. Ajuste caudal de los productos químicos: (No disponible en Warrior ST) La pantalla mostrará ahora el frasco de productos químicos con la configuración actual de los productos químicos. El indicador de la solución se pondrá... -
Página 27: Ajuste De La Configuración De Fregado Duro
(o al final del modo programación para Warrior ST). 10. Ajuste caudal de los productos químicos: (No disponible en Warrior ST) La pantalla mostrará ahora el frasco de productos químicos con la configuración actual de los productos químicos. -
Página 28: Ajuste De La Configuración De Fregado Extremo
(o al final del modo programación para Warrior ST). 10. Ajuste caudal de los productos químicos: (No disponible en Warrior ST) La pantalla mostrará ahora el frasco de productos químicos con la configuración actual de los productos químicos. -
Página 29: Orientación Interruptor Tanque De Recuperación Lleno
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de control Orientación interruptor tanque de recuperación lleno Utilice este procedimiento si se instala un nuevo tablero de control Normalmente cerrado en una máquina Warrior antigua que utiliza el interruptor tanque (orientación antigua) -
Página 30: Modo Monitor (Warrior Axp/Ecoflex)
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de control Modo Monitor (Warrior AXP/EcoFlex) El Warrior está equipado con un modo monitor, para que se puedan rápidamente controlar los ajustes específicos de la máquina la configuración actual del cabezal, la configuración de corte de baja tensión y la configuración de control de los errores. -
Página 31: Guía De La Resolución De Problemas
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de control Guía de la resolución de problemas Cualquier código de error detectado por el tablero de control principal será visualizado en el panel de visualización cuando se producen. Si hay más de un código de error, la pantalla se desplazará... - Página 32 Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de control Sobrecarga circuito bobina La suma de las corrientes a través de estas bobinas es demasiado alta Electroválvula • Inspecciones la barra de tierra “B-3” (cable J2-9) al controlador para •...
-
Página 33: Modo Prueba De Servicio
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de control Modo prueba de servicio Para ayudar en la resolución de problemas y en el mantenimiento del sistema eléctrico y de sus componentes, un modo especial de prueba permite un control independiente de las diferentes salidas y un seguimiento de las diferentes entradas. -
Página 34: Controles De Salida Modo De Prueba
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de control Controles de salida Modo de prueba Los interruptores del panel de control se usan para controlar diferentes funciones de salida del controlador Warrior mientras se encuentra en el modo de prueba. A continuación hay un listado de cada interruptor y de la función que controla. -
Página 35: Interruptor De Encendido Del Fregado (I)
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de control Interruptor de encendido del fregado (I) Este interruptor se usa para controlar la salida del actuador de levantamiento del cabezal de fregado. Pulsando y soltando este interruptor se encenderá y apagará alternativamente la salida del actuador a través de 4 estadios. -
Página 36: Interruptor De La Solución (B)
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de control • Controle la tensión en el cable azul en el contactor K2 a la batería a tierra. • Si hay tensión, sustituya el contactor K2. • NO tensión, sustituya el tablero de control principal. -
Página 37: Muestra De Mediciones De Tensión
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de control Muestra de mediciones de tensión El examen de las señales enviadas y recibidas en el tablero de control puede ser muy efectivo para determinar si los componentes externos funcionan del modo esperado o si el tablero de control los procesa según lo esperado. - Página 38 Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de control Mediciones de tensión de muestra del controlador de Warrior en el conector J2 Patilla Nombre Tensión Ref. Comentarios nº J2-1 Actuador 0,20 Un relé DPDT dentro del tablero de control invierte la polaridad para Arriba y Abajo. J2-1 y J2-8 levantamiento tendrían que tener tensiones reflejadas.
-
Página 39: Sistema Eléctrico
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema eléctrico Sistema eléctrico Descripción funcional La máquina Warrior funciona con seis baterías de 6 voltios conectadas en serie, por un sistema total de tensión nominal de 36 voltios. El sistema dispone de un fusible de 150 amp (F1), para proteger las baterías de... -
Página 40: Mantenimiento Y Ajustes
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema eléctrico Mantenimiento y ajustes Recarga de las baterías Recargue las baterías cada vez que se usa la máquina o cuando el lector del indicador de la batería (1 o 3) presente un nivel inferior al de carga completa. Nota: Remítase al gráfico de algoritmos en el Boletín de Servicios Técnicos Avanzados TSBUS2008-984 para el algoritmo de carga correcto según el tipo y el modelo... -
Página 41: Resolución De Problemas
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema eléctrico Resolución de problemas Prueba Batería El operador a la máquina reconoce un problema en la batería cuando hay una disminución en el tiempo de funcionamiento de la máquina. Esta condición se debe normalmente a una o más de una “células muertas”... -
Página 42: Especificaciones
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema eléctrico Especificaciones Especificaciones batería célula Wet: • Utilice una combinación de unidades múltiples de 6 voltios para construir un sistema del conjunto de batería CC de 36 voltios. • La capacidad recomendada del conjunto de la batería Advance es de 305 AH@ 20 horas sistema de batería de ciclo profundo. -
Página 43: Esquema Eléctrico
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema eléctrico Esquema eléctrico El diagrama de cableado abajo es una representación general del cableado entre todos los modelos de las máquinas Warrior hasta la data de publicación del presente manual. Este diagrama y la máquina actual de cableado están sujetas a cambios. -
Página 44: Opciones Y Accesorios
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Opciones y accesorios Opciones y accesorios La máquina Warrior está disponible en tres configuraciones básicas: ST, AXP, y EcoFlex. Tiene también algunas opciones que se pueden añadir a estas configuraciones, como medidas diferentes del cabezal del fregado y del conjunto del limpiador. -
Página 45: Sistema De Recuperación
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de recuperación Sistema de recuperación Descripción funcional El sistema de recuperación Criba de entrada Tapa del extrae el agua residual del suelo de aspiración tanque de y la deposita en el tanque de recuperación... -
Página 46: Interruptores Del Flotador
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de recuperación Interruptores del flotador Según la configuración de la máquina, habrá 1 o 3 interruptores del flotador en el tanque de recuperación. El interruptor del tanque de recuperación lleno está presente en todas las máquinas y detecta cuando el agua alcanza el límite... -
Página 47: Información General Del Circuito De Control Del Motor De Aspiración
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de recuperación Información general del circuito de control del motor de aspiración Circuito bobina del contactor: Siempre está presente una tensión positiva en la bobina de contacto (K2) a través del disyuntor F2. La bobina del contactor está... -
Página 48: Resolución De Problemas
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de recuperación Resolución de problemas Siempre que hay un problema de aspiración, es mejor controlar el sistema completa. Use la lista de verificación de aquí abajo como guía para controlar el sistema de refrigeración del aspiración. -
Página 49: Remoción E Instalación
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de recuperación Remoción e Instalación Motor de aspiración Gire la llave de contacto hacia la posición de apagado y desconecte las baterías. Vacíe el tanque de recuperación y muévalo en la posición de abierto. -
Página 50: Interruptores Del Flotador
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de recuperación Interruptores del flotador Utilice este procedimiento para sustituir los interruptores del flotador en el tanque de Orientación brazo flotador recuperación. Todas las máquinas tendrán un para máquinas más antiguas interruptor del tanque de recuperación lleno. -
Página 51: Sistema De Fregado, Cilíndrico
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de fregado, Cilíndrico Sistema de fregado, Cilíndrico Descripción funcional El sistema de fregado está constituido por cabezal de fregado motorizado que sube y baja mediante Contactor un actuador de levantamiento. Los dos cepillos motor cepillo de rotación inversa son accionadas por motores... -
Página 52: Actuador Levantamiento Del Cepillo
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de fregado, Cilíndrico Actuador levantamiento del cepillo El cabezal de fregado sube y baja mediante un actuador motorizado. La parte superior del actuador se conecta al tanque de la solución, y la parte inferior del actuador Acceso se conecta al cabezal de fregado. -
Página 53: Mantenimiento Y Ajustes
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de fregado, Cilíndrico Mantenimiento y ajustes Ajuste del limite del actuador del levantamiento Para proteger el actuador del levantamiento de un desplazamiento demasiado rápido, hay dos interruptores de límite internos para desplazamiento mínimo y máximo. - Página 54 Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de fregado, Cilíndrico Sujete el alojamiento del resorte para evitar que gire y pulse el interruptor de Avance/Atrás en el adaptador (1) para bajar el actuador a la posición más baja hasta que el motor se pare (interruptor de límite máximo activado).
-
Página 55: Remoción E Instalación
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de fregado, Cilíndrico Remoción e Instalación Cabezal de fregado Extraiga el protector frontal de la máquina. Ponga el cabezal de fregado en una posición neutra para bajarlo al suelo o bloquearlo para quitar el peso. -
Página 56: Actuador Levantamiento
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de fregado, Cilíndrico Actuador levantamiento Extraiga el protector frontal de la máquina. Cabezal disco ilustrado, Ponga el cabezal de fregado en una posición cabezal cilindro similar neutra para bajarlo al suelo o bloquearlo para quitar el peso. -
Página 57: Contactor Motor Cepillo
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de fregado, Cilíndrico Contactor motor cepillo Atención: Desconecte el conector de la batería antes de utilizar la máquina. Gire la llave de contacto hacia la posición de apagado y desconecte el conector principal de la batería. -
Página 58: Motor Del Cepillo De Fregado
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de fregado, Cilíndrico Motor del cepillo de fregado Gire la llave de contacto hacia la posición de apagado y desconecte el conector principal de la batería. Desconecte el conector del cable del motor y libere los cables de cualquier sujeta cable. -
Página 59: Sistema De Fregado, Disco
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de fregado, Disco Sistema de fregado, Disco Descripción funcional Motor cepillo Contactor motor cepillo Caja engranajes Actuador Alojamiento levantamiento cabezal de fregado Placa de los cepillos Cepillo Cabezal de fregado, tipo de disco El sistema de fregado está... -
Página 60: Actuador Levantamiento Del Cepillo
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de fregado, Disco Actuador levantamiento del cepillo El cabezal de fregado sube y baja mediante un actuador del husillo motorizado. La parte superior del actuador se conecta al tanque de la solución, y la parte inferior del actuador se Acceso conecta al cabezal de fregado. -
Página 61: Mantenimiento Y Ajustes
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de fregado, Disco Mantenimiento y ajustes Ajuste del limite del actuador del levantamiento Para proteger el actuador del levantamiento de un desplazamiento demasiado rápido, hay dos interruptores de límite internos para desplazamiento mínimo y máximo. - Página 62 Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de fregado, Disco Sujete el alojamiento del resorte para evitar que gire y pulse el interruptor de Avance/Atrás en el adaptador (1) para bajar el actuador a la posición más baja hasta que el motor se pare (interruptor de límite máximo activado).
-
Página 63: Remoción E Instalación
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de fregado, Disco Remoción e Instalación Cabezal de fregado Extraiga el protector frontal de la máquina. Ponga el cabezal de fregado en una posición neutra para bajarlo al suelo o bloquearlo para quitar el peso. -
Página 64: Actuador Levantamiento
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de fregado, Disco Actuador levantamiento Extraiga el protector frontal de la máquina. Ponga el cabezal de fregado en una posición neutra para bajarlo al suelo o bloquearlo para quitar el peso. -
Página 65: Contactor Motor Cepillo
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de fregado, Disco Contactor motor cepillo Atención: Desconecte el conector de la batería antes de utilizar la máquina. Gire la llave de contacto hacia la posición de apagado y desconecte el conector principal de la batería. -
Página 66: Motor Del Cepillo De Fregado
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de fregado, Disco Motor del cepillo de fregado Gire la llave de contacto hacia la posición de apagado y desconecte el conector principal de la batería. Desconecte el conector del cable del motor y libere los cables de cualquier sujeta cable. -
Página 67: Sistema De La Solución
Modelos sin detergente Las máquinas que no tienen una mezcla de detergente (modelos Warrior ST) utilizan un sistema de solución alimentado por gravedad al cabezal de fregado. Una electroválvula de la solución, ubicada río abajo del filtro de la solución, se activa para permitir a la solución de fluir al cabezal de fregado. -
Página 68: Modelos Con Fregado Extendido
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de la solución, Río abajo de la bomba de la solución está el sistema de inyección de los productos químicos (detergente). El detergente está almacenado en el tanque del detergente extraíble, que tiene un tubo de aspiración desde la bomba de productos químicos. -
Página 69: Información General Del Circuito
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de la solución, Información general del circuito Circuito de la electroválvula El borne positivo (cable marrón) de la electroválvula de la solución recibe tensión no conmutada +36V de la batería a través del disyuntor de 5 amp (F2). El borne negativo (cable rojo/verde) de la electroválvula de la solución está... -
Página 70: Esquema Sistema De La Solución
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de la solución, Esquema sistema de la solución... -
Página 71: Resolución De Problemas
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de la solución, Resolución de problemas Salir Modo de servicio. Si la solución no fluye Sustituya el controlador en el funcionamiento normal, es posible que el Mientras se está en el... -
Página 72: Remoción E Instalación
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de la solución, Remoción e Instalación Bomba de la solución Gire la llave de contacto hacia la posición de apagado y desconecte la batería. Libere el rollo de alambre alrededor de la bomba de la solución y desconecte el conector de... -
Página 73: Sistema Limpiador
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema limpiador Sistema limpiador Descripción funcional Tubo de aspiración del limpiador La herramienta del limpiador recoge las aguas residuales del suelo para que el sistema de recuperación pueda Palanca de recoger el agua dentro del tanque de levantamiento recuperación. -
Página 74: Mantenimiento Y Ajustes
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema limpiador Mantenimiento y ajustes Limpieza e inspección de los cauchos del limpiador Limpie e inspeccione periódicamente la herramienta del limpiador (4) y los cauchos (5&6). Quite la herramienta del limpiador del conjunto pivote/elevación (2) quitando el tubo de aspiración (1) y soltando las dos tuercas mariposa (3). -
Página 75: Ajuste Levantamiento Del Limpiador
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema limpiador Ajuste levantamiento del limpiador El almacenamiento de la herramienta del limpiador y las posiciones de funcionamiento son ajustables. En la posición de funcionamiento (abajo) el cable de elevación tendría que estar aflojado, ya que tiene Posición... -
Página 76: Sustitución O Inversión Caucho Frontal Del Limpiador
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema limpiador Sustitución o inversión caucho frontal del limpiador Levante el limpiador del suelo y quite la herramienta del limpiador (4) del conjunto pivote/ elevación (2) quitando el tubo de aspiración (1) y soltando las dos tuercas mariposa (3). -
Página 77: Sistema De Rueda, Sin Tracción
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de rueda, sin tracción Sistema de rueda, sin tracción Descripción funcional La máquina Warrior es propulsada por ruedas de tracción. Las ruedas giratorias posteriores añaden estabilidad y una facilidad de giro. -
Página 78: Sistema De Ruedas, Tracción Descripción Funcional
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de ruedas, tracción Sistema de ruedas, tracción Descripción funcional La máquina Warrior es accionada por Panel de control un transeje de alimentación eléctrica. El transeje está accionado por un motor de 36V, un hp de 1/2 y un imán permanente. -
Página 79: Función Del Sistema Del Motor De Accionamiento
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de ruedas, tracción Función del sistema del Motor de accionamiento 1 Ciclo El motor de accionamiento está controlado desde un controlador Curtis (15kHz) PMC 1228. Se trata de un controlador de velocidad de modulación por ancho de pulso diseñado especialmente para motores DC de imán... -
Página 80: Función Potenciómetro Control De La Velocidad
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de ruedas, tracción Función potenciómetro control de la velocidad Los dos potenciómetros en el panel de control del operador están configurados en un esquema de divisor de tensión a lo largo de las salidas Pot Bajo (0V) y Pot Alto (5V) del controlador de velocidad. Como la leva del potenciómetro se mueve dentro de un intervalo de resistencia, la tensión de la leva varía entre 0V y 5V. -
Página 81: Resolución De Problemas
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de ruedas, tracción Resolución de problemas Problema Causa Corrección El motor de tracción de la Disyuntor del motor de • Resetee el disyuntor 30A. rueda no funcionará en tracción de la rueda (F3) avance o marcha atrás. -
Página 82: Código Explicación
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de ruedas, tracción Códigos de avería estado LED Código Explicación Probable causa Interrupción por temperatura • Temperatura >92°C o < -25°C superior/inferior • Carga excesiva en el vehículo • Funcionamiento en ambientes extremos •... -
Página 83: Prueba Potenciómetro Del Acelerador Y Ajuste
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de ruedas, tracción Prueba potenciómetro del acelerador y ajuste El controlador de velocidad del motor de accionamiento tiene varios protocolos de seguridad para evitar arranques indeseados en el caso de señales de entradas incorrectos desde el potenciómetro del acelerador (16). -
Página 84: Remoción E Instalación
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de ruedas, tracción Remoción e Instalación Potenciómetro del acelerador Gire el interruptor de contacto a la posición de apagado. Quite los cuatro tornillos (12) que fijan la cubierta del panel frontal (14) al alojamiento del panel posterior (13), y quite la cubierta frontal. - Página 85 Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de ruedas, tracción Antes de instalar el potenciómetro, es necesario localizar la ubicación del punto medio del eje, donde la resistencia entre la leva y el borne exterior es igual. Este ajuste aproximado facilita la configuración sucesiva del punto neutro del controlador de velocidad.
-
Página 86: Controlador De Velocidad
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de ruedas, tracción Controlador de velocidad Atención: Desconecte el conector de la batería antes de utilizar la máquina. Nota: Los controladores de velocidad son pre-programados de fábrica para la máquina Warrior. Utilice solo controladores de sustitución autorizados por el fabricante. -
Página 87: Prueba De Seguimiento
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de ruedas, tracción Prueba de seguimiento Una vez sustituido el controlador de velocidad, realice este procedimiento de prueba de seguimiento para asegurar un funcionamiento seguro del controlador. Antes de volver a conectar la batería, bloquee las ruedas al suelo o mueva la máquina en una zona abierta sin obstrucciones. -
Página 88: Ruedas
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de ruedas, tracción Ruedas Atención: Desconecte el conector de la batería antes de utilizar la máquina. Atención: Nunca trabaje debajo de una máquina sin colocar antes bloques o soportes de seguridad que sostengan la máquina. -
Página 89: Motor De Accionamiento Y Transeje
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de ruedas, tracción Motor de accionamiento y transeje Atención: Desconecte el conector de la batería antes de utilizar la máquina. Atención: Nunca trabaje debajo de una máquina sin colocar antes bloques o soportes de seguridad que sostengan la máquina. - Página 90 Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de ruedas, tracción Desconecte el conector del motor (10) del arnés del cableado principal. Quite el cable de tierra (11) del alojamiento del transeje. Nota: Cuando vuelva a montar, asegúrese que todos los cables están fijados y no arrastran debajo de la máquina.
-
Página 91: Herramientas Especiales
Manual de servicio – Warrior ST, AXP, EcoFlex Sistema de ruedas, tracción Herramientas especiales Programador Curtis 1311 El Programador Curtis 1311 (o su predecesor el 1307) puede ser utilizado para visualizar los códigos de error del controlador de velocidad y programar el controlador de velocidad. Con un programador, los diagnósticos y la resolución de problemas son...