Tabla de contenido
Publicidad
Glosario de
de términos
Glosario
Glosario
de
Módulo de
de pantalla
pantalla avanzada
avanzada (ADM)
Módulo
Módulo
de
pantalla
avanzada
interfaz de usuario del sistema. Consulte
Módulo de pantalla avanzada, page
Módulo
Módulo
Módulo de
de control
de
control de
control
de
de fluido
fluido mejorado
controlador de fluido del sistema.
Total
Total global
Total
global
global: valor no reiniciable que muestra la
cantidad total de material dispensado a través del
sistema.
Reposo: si la pistola no se dispara durante un tiempo
Reposo
Reposo
configurable por el usuario, el sistema entra en modo
de Reposo. Dispare la pistola para reanudar la
operación.
Intrínsecamente
Intrínsecamente seguro
Intrínsecamente
seguro (IS):
seguro
de ubicar ciertos componentes en un lugar peligroso.
Total de
de la la la tarea
tarea: valor reajustable que muestra
Total
Total
de
tarea
la cantidad de material dispensado a través del
sistema durante una tarea. La tarea finaliza cuando
el usuario pulsa la tecla de Trabajo completado en
el control de cabina o en el ADM.
Mezcla:
Mezcla:
Mezcla: cuando se produce el vínculo entre la resina
(A) y el catalizador (B).
Mezclador: pareja individual de bombas que
Mezclador
Mezclador
funcionan juntas con independencia de otras
bombas.
3A4815B
términos
términos
(ADM):
(ADM)
17.
fluido
mejorado (EFCM)
mejorado
(EFCM):
(EFCM)
(IS): se refiere a la capacidad
(IS):
Tiempo de
de vida
vida útil:
útil: tiempo que transcurre antes de
Tiempo
Tiempo
de
vida
útil:
que el material ya no pueda ser pulverizado.
Volumen de
Volumen
Volumen
de vida
de
vida útil:
vida
útil: cantidad de material que es
útil:
necesario desplazar a través del colector de mezcla,
manguera y aplicador antes de que se reinicie el
temporizador de vida útil.
Factor
Factor de
Factor
de
de calibración
calibración
calibración de
de bomba
de
dispensado por cada revolución del motor.
Purga: cuando todo el material mezclado ha sido
Purga
Purga
eliminado del colector de mezcla, la manguera y la
pistola.
Tiempo de
Tiempo
Tiempo
de
de purga
purga
purga: período de tiempo necesario para
eliminar todo el material mezclado de la pistola.
Pantallas de
de ejecución
ejecución: las pantallas de ejecución
Pantallas
Pantallas
de
ejecución
ofrecen una ilustración gráfica del funcionamiento
del sistema y su estado actual. Consulte
Pantallas del modo de funcionamiento, page
Pantallas de
Pantallas
Pantallas
de configuración
de
configuración: estas pantallas
configuración
permiten al usuario definir el sistema,
configurar recetas y establecer parámetros
de funcionamiento del sistema. Consulte
Pantallas del modo de configuración, page
En espera:
espera: se refiere al estado del sistema.
En
En
espera:
Glosario de términos
bomba: volumen de material
bomba
32.
40.
13
Publicidad
Tabla de contenido
