GASPARDO PRIMAVERA Empleo Y Mantenimiento página 91

SEPARATE HYDRAULIKANLAGE
Wenn die Schlepperhydraulik keinen vorschriftsgemäßen Antrieb
des Gebläses ermöglicht, muß eine separate Hydraulikanlage
installiert werden.
Technische Merkmale
Ölversorgung: Die Angaben in Übersichtszeichnung von Abb. 35
beachten.
Beschreibung und Funktionsweise
Das an die Zapfwelle des Schleppers angeschlossene Getriebe
treibt eine Ölpumpe an, welche das Hydrauliköl vom externen Vor-
ratsbehälter zum Dreiwege-Druckregelventil befördert. An diesem
Ventil wird der vom Manometer angezeigte Druck auf den Wert
eingestellt, mit dem der Hydromotor das Gebläse antreibt (Tabelle
4). Außerdem sorgt ein Sicherheitsventil in der Anlage dafür, daß
das Gebläse bei plötzlichem Druckabfall durch Massenträgheit
nachlaufen kann und nicht beschädigt oder sogar zerstört wird.
Inbetriebnahme
Bei abgeschaltetem Motor und stabil gebremstem Schlepper alle
Schnellkupplungen einstecken. Die Zapfwelle des Schleppers (A,
Abb. 36) säubern und mit Fett schmieren. Das Getriebe (B) wie in
Abb. 36 gezeigt auf die Zapfwelle des Anbaugeräts aufstecken.
Den festen Sitz des Getriebes überprüfen, dann ein Mitdrehen des
Getriebes durch Anhaken der beiliegenden Haltekette (C, Abb. 36)
verhindern. Den Ölstand des Getriebes kontrollieren, bei Bedarf
Getriebeöl (ESSO SAE W80-90) nachfüllen.
Den Schlepper starten und die Hydraulik einige Minuten im Leerlauf
betätigen, bis ein gleichmäßiger Druck in der gesamten Anlage
aufgebaut ist und keine Druckschwankungen des Gebläses mehr
auftreten. Den Druck erst regulieren, nachdem das Öl seine Be-
triebstemperatur erreicht hat und keine Drehzahlschwankungen
des Gebläses mehr auftreten.Das Gebläse auf die für die Arbeit
vorgesehene Drehzahl (Tabelle 4) bringen.
Falls das Bodenbearbeitungsgerät alleine und ohne Säma-
schine betrieben werden soll, die Ölpumpe und das Verteiler-
getriebe von der Zapfwelle abziehen und in die vorgesehene
Halterung einhängen.
DRUCKEINSTELLUNG
Die Sämaschinen werden mit einem Druck je nach der Maschi-
nenbreite geliefert, wie in Tabelle (4) vorgegeben wird.
mod. PRIMAVERA
Ausgestreutes Produkt
Normale Samen
Kleine Samen
Wenn man die Gebläseumdrehungen für die Verteilung von
schwereren Samen erhöhen will, mit Vorsicht und Achtung wie
folgt vorgehen (Abb. 37):
a) Das Gebläse einschalten.
- Abhängige Anlage: Den Streuer des Schleppers, an den die
Anlage angeschlossen ist, einschalten.
- Unabhängige Anlage: Die Zapfwelle des Schleppers auf die
für die Anlage vorgesehene Drehzahl bringen.
b) Sicherung vom Regelventil (1, Abb. 37) lockern;
c) Regelventil (2, Abb. 37) im Uhrzeiger- oder Gegensinn drehen
um den Druck zu senken oder zu erhöhen und daher die Ge-
bläseumdrehungen zu ändern.
d) Nach der Einstellung ist die Feststellnutmutter wieder festzuziehen.
ANMERKUNGEN:
- Nach einigen Metern überprüfen, dass das Saatgut korrekt in die
Saatspur eingebracht wird. Falls sich das Saatgut außerhalb der
Saatspur befi ndet, ist die Drehzahl des Laufrads zu reduzieren.
cod. G19503101
GEBRAUCH UND WARTUNG
ACHTUNG
(r.p.m.)
Min. Max.
3600 3800
170÷180
2500 2700
90÷100
fi g. 36
fi g. 37
Andernfalls unbedingt sicherstellen, daß keine Personen an
das Heckanbaugerät herantreten können. Es ist für irgendwel-
chen Grund verboten die Höchstdruckventilschraube (3, Abb.
37) zu verstellen, da sich die Einstellung der Anlage ändern
würde und deshalb Motor- oder Pumpenbruch verursachen.
Bitte beachten, daß bei einem nachfolgenden Einsatz der Hydrau-
likanlage mit kaltem Öl und unveränderter Druckeinstellung das
Gebläse anfangs schneller läuft, bis das Öl die ideale Betriebstem-
Druck
peratur erreicht hat und die Drehzahl auf den Einstellwert abfällt.
(bar)
ÖLKÜHLUNG
Bei Antrieb des Geräts durch die Schlepperhydraulik das Fas-
sungsvermögen des Ölvorratsbehälters und das Vorhandensein
Tabelle 4
eines ausreichenden Ölkühlers überprüfen. Falls erforderlich, vom
Fachhändler einen Ölkühler bzw. einen größeren Vorratsbehälter
auf dem Schlepper nachrüsten lassen. Als Faustregel gilt ein
Verhältnis der Ölfördermenge zum Fassungsvermögen des
Vorratsbehälters von 1 : 2.
- Öle und Fette immer ausserhalb der Reichweite von Kindern
aufbewahren.
- Die auf den Fettbehältern angegebenen Hinweise und
Vorsichts-massnahmen immer aufmerksam lesen.
- Kontakt mit der Haut vermeiden.
- Nach Gebrauch die Hände sorgfŠltig und gründlich waschen.
- Altöl und umweltverschmutzende Flüssigkeiten laut den
geltenden Umweltschutzgesetzen entsorgen.
Bei Nicht-Beachtung dieser Bestimmungen und im Fall von
Nachlässigkeit lehnt der Hersteller jegliche Haftung ab.

C
A
B
2
1
ACHTUNG
ACHTUNG
DEUTSCH
GRUPPO
MP 10
RAPP.
1 :2
COD.
6072.002020
OLIO SAE 90
3
91