HP DESKJET INK ADVANTAGE 4615 Guía De Inicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. DESKJET INK ADVANTAGE 4615
  6. Guía de inicio

HP DESKJET INK ADVANTAGE 4615 Guía De Inicio

Ocultar thumbs Ver también para DESKJET INK ADVANTAGE 4615:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DESKJET INK ADVANTAGE
4615/4625
Getting Started Guide
Guía de inicio
Guia de Introdução
HP Deskjet Ink Advantage 4615
www.hp.com/lar/m/DJIA4615
HP Deskjet Ink Advantage 4625
www.hp.com/lar/m/DJIA4625
Scan to find out more!
EN
Standard data rates may apply. Might not be available in all
languages.
¡Escanee para descubrir más!
ES
Puede que tenga que pagar las tarifas estándares para datos.
Puede que no esté disponible en todos los idiomas.
Faça uma pesquisa para saber mais!
PT
Taxas de dados padrão podem se aplicar. Pode não estar
disponível em todos os idiomas.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP DESKJET INK ADVANTAGE 4615

Resumen de contenidos para HP DESKJET INK ADVANTAGE 4615

  • Página 1 DESKJET INK ADVANTAGE 4615/4625 Getting Started Guide Guía de inicio Guia de Introdução HP Deskjet Ink Advantage 4615 Scan to find out more! Standard data rates may apply. Might not be available in all languages. ¡Escanee para descubrir más! Puede que tenga que pagar las tarifas estándares para datos.
  • Página 2 The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Wireless (802.1 1) setup problems ..................23 Problems using HP ePrint ....................25 Use the embedded web server (EWS) ....................26 HP limited warranty statement ......................27 Safety Information Always follow basic safety precautions when using Refer servicing to qualified service personnel.

  • Página 4: Use The Printer

    Tip: If you cannot find the user guide on your computer, it might not have been copied to your computer when you installed the HP software. For more information, see “How do I install the user guide?” on page 20.

  • Página 5: Hp Digital Solutions

    HP Digital Fax (Fax to PC and Fax to Mac) Never lose important faxes misplaced within a stack In addition, you can turn off fax printing altogether—...

  • Página 6: Hp Eprint

    Ink Advantage 4625 e-All-in-One series. help for HP ePrint. HP ePrint is a free service from HP that allows you to Note: To use HP ePrint, the printer must be print to your HP ePrint-enabled printer anywhere you connected to the Internet using wireless can send an email.
  • Página 7 Create a new email message, and then attach the - HTML file that you want to print. For a list of files that can be printed using HP ePrint, as well as guidelines - Standard text file formats to follow when using HP ePrint, see “HP ePrint - Microsoft Word, PowerPoint guidelines”...

  • Página 8: Update The Printer

    To remove Web Services, complete the following Note: If you remove Web Services, HP ePrint steps: will cease to work. To use HP ePrint again, you must set it up. For more information, see ”Set up On the printer control panel, press the HP ePrint”...

  • Página 9: Set Up And Use Fax

    If your country/region is not listed, follow the instructions provided in this guide. Finding fax setup information If you are in one of the following countries/regions, visit the appropriate website for information about setting up fax. Austria www.hp.com/at/faxconfig Belgium Dutch www.hp.be/nl/faxconfig French www.hp.be/fr/faxconfig Denmark www.hp.dk/faxconfig...
  • Página 10 Before beginning, be sure you have done the printer, HP recommends that you use the phone following: cord that is provided with the printer.

  • Página 11: Connecting Additional Equipment

    Note: If you subscribe to a DSL/ADSL service, connect the DSL/ADSL filter to the parallel splitter, and then use the HP-provided telephone cord to connect the other end of the filter to the 1-Line port on the printer. Remove the white plug from the port labeled 2-EXT on the back of the printer, and then connect a telephone set or telephone answering machine to the 2-EXT port.
  • Página 12 (Setup) button, and then select the setting you want to configure. HP software If you have installed the HP software on your computer, you can configure fax settings using the software that was installed on your computer. For more information about using these tools or settings, see the user guide.
  • Página 13 Set up and use fax If you want to configure this setting… …do this: Verify that the printer is set to answer fax calls Distinctive Ring automatically. Change the answer ring pattern for distinctive ring. From the Home screen on the printer control Note: If you are using a distinctive ring service, panel, press the (Setup) button.

  • Página 14: Use Fax

    Set up and use fax Use fax In this section, you will learn how to send and receive faxes. Send faxes Learn more! You can send faxes in a variety of ways. Using the printer control panel, you can send black-and-white or See the user guide for more information about color faxes.
  • Página 15 Set up and use fax Receive faxes You can receive faxes automatically or manually. Learn more! Note: If you receive a legal-size or larger fax and the printer is not currently set to use legal-size See the user guide for more information about paper, the printer reduces the fax so that it fits the following topics: on the paper that is loaded.
  • Página 16 Set up and use fax Reprint received faxes from memory If you turn on the Backup Fax Reception, received From the Home screen on the printer control faxes are stored in memory, whether the printer has panel, press the (Setup) button. an error condition or not.

  • Página 17: Fax And Digital Phone Services

    Set up and use fax Fax and digital phone services Many telephone companies provide their customers Note: HP does not guarantee that the printer with digital phone services, such as the following: will be compatible with all digital service lines or providers, in all digital environments, or with •...

  • Página 18: Set Up Wireless (802.1 1) Communication

    Step 1: Install software for your printer To set up wireless communication, run the installation Follow the instructions for your operating system. program from the HP software CD provided with the • Windows: When prompted, click Network printer. The installation program installs the software (Ethernet/Wireless), and then follow the and creates a wireless connection.
  • Página 19 Print Reports, and then select Wireless Test Report. Change the connection type After you have installed the HP software and connected the printer to your computer or to a network, you can change the connection type. • To change from a wireless connection to a USB connection, connect the USB cable to the printer.

  • Página 20: Solve Setup Problems

    HP software, the user guide might not be installing the user guide. installed on your computer. Tip: If you cannot find the HP software CD or if To install the user guide, complete the following your computer does not have a CD or DVD...

  • Página 21: Problems Installing The Software

    Windows Device Manager. • If the computer cannot recognize the HP software CD in the CD drive, inspect the HP software CD for damage. You can also download the HP Problems setting up fax This section contains information about solving test report to check the status of the printer.
  • Página 22 Solve setup problems The printer is having problems sending and receiving faxes • Make sure you use the phone cord or adapter up for digital phones. Connect the printer to an that came with the printer. (If you do not use this analog phone line and try sending or receiving phone cord or adapter, the display might always a fax.

  • Página 23: Wireless (802.1 1) Setup Problems

    Windows Mac OS X On the computer desktop, click Start, select Open HP Utility. (HP Utility is located in the Programs or All Programs, click HP, select Hewlett-Packard folder in the Applications your printer name, and then click Printer folder at the top level of the hard disk.)
  • Página 24 Solve setup problems Step 1: Make sure the wireless (802.1 1) light is turned on If the blue light near the printer’s wireless button is Wireless Settings, select Wireless: On/Off, and then not lit, the wireless capabilities might not have been select On.

  • Página 25: Problems Using Hp Eprint

    “To” or “Cc” fields. Only enter the email address of your HP printer in the “To” field. Do not enter any additional email addresses in the other fields.

  • Página 26: Use The Embedded Web Server (Ews)

    Use the embedded web server (EWS) Note: This section is only applicable to HP Note: You can open and use the EWS without Deskjet Ink Advantage 4625 e-All-in-One series. being connected to the Internet, though some features will not be available.

  • Página 27: Hp Limited Warranty Statement

    3. HP's limited warranty covers only those defects that arise as a result of normal use of the product, and does not cover any other problems, including those that arise as a result of: a.
  • Página 29 Problemas durante la instalación del software ..............47 Problemas para configurar el fax ..................47 Problemas de configuración inalámbrica (802.1 1) ..............49 Problemas al utilizar HP ePrint .................... 51 Uso del servidor web incorporado (EWS) ..................52 Declaración de garantía limitada de HP.................... 53 Información de seguridad...

  • Página 30: Uso De La Impresora

    Mac OS X: En Finder, haga clic en Ayuda > Ayuda de Mac. En la ventana Visor de ayuda, elija la impresora en el menú emergente Ayuda de Mac. También hay disponible una versión de esta guía en Adobe Acrobat en el sitio web de asistencia de HP (www.hp.com/go/customercare).

  • Página 31: Soluciones Digitales Hp

    Administrar escanear a PC en Escanear. Fax digital HP (Fax a PC y Fax a Mac) No vuelva a perder faxes importantes entre montones También puede desactivar la impresión de faxes para de papel.

  • Página 32: Configuración De Hp Eprint

    Nota: Para utilizar HP ePrint, la impresora tiene que estar conectada a Internet con una conexión HP ePrint es un servicio gratuito de HP que permite inalámbrica. No es posible utilizar estas imprimir en una impresora con capacidad HP ePrint funciones web si la impresora está...

  • Página 33: Uso De Hp Eprint

    Para obtener una - Microsoft Word, PowerPoint lista de los archivos que se pueden imprimir mediante HP ePrint y para conocer las pautas que - Archivos de imágenes, como PNG, JPEG, TIFF, GIF, BMP debe seguir al utilizar HP ePrint, consulte “Pautas de HP ePrint”...

  • Página 34: Eliminar Servicios Web

    Uso de la impresora Eliminar servicios web Nota: Si elimina los servicios web, HP ePrint Para eliminar los servicios web, siga los pasos siguientes: dejará de funcionar. Para usar HP ePrint nuevamente, debe configurarlo. Para obtener En el panel de control de la impresora, pulse el más información, consulte “Configuración de HP...

  • Página 35: Configurar Y Usar El Fax

    Búsqueda de información de configuración de fax Si se encuentra en alguno de los siguientes países o regiones, visite el sitio Web correspondiente para obtener información acerca de la configuración de fax. Austria www.hp.com/at/faxconfig Bélgica Neerlandés www.hp.be/nl/faxconfig Francés www.hp.be/fr/faxconfig Dinamarca www.hp.dk/faxconfig...

  • Página 36: Paso 1: Conecte La Impresora A La Línea Telefónica

    • Cartuchos de tinta instalados incluye la impresora, HP recomienda que utilice • Papel tamaño A4 o Carta cargado en la el cable que incluye la impresora. bandeja Conecte cualquier otro equipo telefónico.

  • Página 37: Conexión De Equipo Adicional

    Si conecta la impresora a una línea con timbre especial, solicite a la compañía telefónica que asigne un patrón de timbre a las llamadas de voz y otro a las de fax. HP recomienda solicitar que los números de fax tengan dos o tres timbres. Cuando la impresora detecta el patrón de timbre específico, responde a la llamada y recibe el fax.

  • Página 38: Paso 2: Probar La Configuración De Fax

    Establecer como valores desea realizar. predeterminados. Software de HP Si tiene instalado el software HP en el equipo, puede configurar los ajustes de fax mediante el software instalado en el equipo. Para obtener más información acerca del uso de estas herramientas o ajustes, consulte la Guía del usuario.
  • Página 39 Configurar y usar el fax Si desea configurar este ajuste..haga esto: Timbre especial Compruebe que la impresora esté configurada para responder automáticamente a las llamadas de fax. Cambio del patrón del timbre de respuesta por un timbre especial. Desde la pantalla Inicio en el panel de control de la impresora, presione el botón (Configurar).

  • Página 40: Usar El Fax

    Configurar y usar el fax Usar el fax En esta sección, aprenderá a enviar y recibir faxes. Enviar faxes Más información Puede enviar faxes de diversas formas. El panel de Para obtener más información acerca de los control de la impresora le permite enviar un fax en siguientes temas, consulte la Guía del usuario.

  • Página 41: Recibir Faxes

    Configurar y usar el fax Recibir faxes Más información Puede recibir faxes de forma automática o manual. Nota: Si recibe un fax de tamaño legal o superior y Para obtener más información acerca de los la impresora no está configurada para utilizar papel siguientes temas, consulte la Guía del usuario.

  • Página 42: Trabajo Con Informes Y Registros

    Configurar y usar el fax Reimprimir faxes recibidos desde la memoria Si activa la opción Recepción fax seguridad, los Asegúrese de que hay papel cargado en la faxes recibidos se almacenan en la memoria, bandeja principal. independientemente de si se ha producido un error. Desde la pantalla Inicio en el panel de control de Nota: Si activa Recepción fax seguridad como la impresora, presione el botón...

  • Página 43: Fax Y Servicios Telefónicos Digitales

    Configurar y usar el fax Fax y servicios telefónicos digitales Muchas compañías telefónicas proporcionan Nota: HP no garantiza la compatibilidad de a sus clientes servicios telefónicos digitales, como la impresora con todos los proveedores de el siguiente: servicios, en todos los entornos digitales, o con todos los conversores de digital a analógico.

  • Página 44: Configuración De Comunicación Inalámbrica (802.1 1)

    HP del CD de software y siga las Siga las instrucciones para su sistema operativo. instrucciones que aparecen en pantalla. Coloque el CD de software de HP en el equipo Si se le solicita, introduzca el nombre de red y siga las instrucciones que aparecerán en inalámbrica y la contraseña.

  • Página 45: Paso 2: Probar La Conexión Inalámbrica

    Informe de prueba inalámbrica. Cambiar el tipo de conexión Después de instalar el software HP y conectar la impresora al equipo o a una red, puede modificar el tipo de conexión. • Para cambiar de una conexión inalámbrica a una conexión USB, conecte el cable USB a la impresora.

  • Página 46: Resolver Problemas De Configuración

    ¿Cómo instalo la guía del usuario? Según la opción que seleccione al instalar el Siga las instrucciones que aparecen en la software HP, es posible que la Guía del usuario no pantalla para completar la instalación. esté instalada en el equipo.

  • Página 47: Problemas Durante La Instalación Del Software

    • Si el equipo no puede reconocer el CD de resto de los programas estén cerrados. software HP en la unidad de CD, compruebe que el CD no esté dañado. También puede descargar • Si usa un equipo que ejecuta Windows, el software HP en el sitio Web de HP asegúrese de especificar la letra de unidad...

  • Página 48: La Impresora Está Experimentando Problemas Al Enviar Y Recibir Faxes

    Resolver problemas de configuración La impresora está experimentando problemas al enviar y recibir faxes analógico corriente a la línea y escuche el tono de • Asegúrese de que está utilizando el cable telefónico llamada. Si no se oye un tono de llamada normal, es o adaptador suministrado con la impresora.

  • Página 49: La Impresora No Puede Enviar Faxes Pero Sí Recibirlos

    Windows Mac OS X En el escritorio del equipo, haga clic en Inicio, Abra HP Utility. (HP Utility se encuentra en la seleccione Programas o Todos los programas, carpeta Hewlett-Packard en la carpeta haga clic en HP, seleccione el nombre de su Aplicaciones en el nivel superior del disco impresora y, a continuación, haga clic en...

  • Página 50: Paso 1: Compruebe Que La Luz Inalámbrica (802.1 1) Esté Encendida

    Resolver problemas de configuración Paso 1: Compruebe que la luz inalámbrica (802.1 1) esté encendida Si la luz azul que hay junto al botón de la conexión la impresora. Si ve la opción Conex. inalámbrica inalámbrica de la impresora no se ha encendido, desconectada en la lista, con los botones a la significa que la función inalámbrica aún no se ha derecha, seleccione Ajustes inalámbricos, y...

  • Página 51: Paso 5. Asegúrese De Que El Ordenador No Esté Conectado A La Red A Través De Una Red Privada Virtual (Vpn)

    HP ePrint. Para obtener más conexión web. información, consulte “Pautas de HP ePrint” en la página 33. Si tiene problemas con el uso de HP ePrint, • compruebe lo siguiente: Si su red utiliza una configuración proxy para conectarse a Internet, asegúrese de ingresar...

  • Página 52: Uso Del Servidor Web Incorporado (Ews)

    Uso del servidor web incorporado (EWS) Nota: Esta sección únicamente es aplicable Nota: Puede abrir y usar el EWS sin estar a las series HP Deskjet 4625 multifuncional con conectado a Internet; sin embargo, algunas conexión web. funciones no estarán disponibles.

  • Página 53: Declaración De Garantía Limitada De Hp

    Los gastos de transportación generados en lugares dentro de la red de servicios de HP en la República Mexicana para dar cumplimiento a esta garantía serán cubiertos por Hewlett-Packard. Los gastos de transportación para llevar el producto al lugar donde se aplicará...
  • Página 55 Problemas de configuração sem fio (802.1 1) ............... 75 Problemas ao usar HP ePrint ....................77 Usar o servidor da Web incorporado (EWS) ..................78 Declaração de garantia limitada da HP .................... 79 Informações sobre segurança Sempre siga as precauções básicas de segurança Os consertos devem ser feitos por técnicos...

  • Página 56: Usar A Impressora

    Mac OS X: No Finder, clique em Ajuda > Ajuda Mac. Na janela Visualizador de Ajuda, escolha a impressora no menu pop-up Ajuda do Mac. Além disso, uma versão em Adobe Acrobat desse guia está disponível no site de suporte da HP (www.hp.com/go/customercare).

  • Página 57: Soluções Digitais Hp

    Gerenciar digitalização para computador em do painel de controle da impressora, será Digitalizar. Fax digital HP (Fax para Computador e Fax para Mac) Além disso, é possível desativar totalmente Você nunca mais perderá fax importantes colocados por engano em uma pilha de papéis! a impressão de faxes, economizando dinheiro com...

  • Página 58: Hp Eprint

    HP ePrint da sua impressora para imprimir e ver a ajuda do HP ePrint. O HP ePrint é um serviço gratuito da HP que permite Nota: Para usar o HP ePrint, a impressora deverá que você imprima na sua impressora habilitada estar conectada à...
  • Página 59 HP ePrint, assim como de diretrizes - Arquivos de imagens, como PNG, a serem seguidas ao usar o HP ePrint, consulte JPEG, TIFF, GIF, BMP “Diretrizes do HP ePrint” nesta página.

  • Página 60: Atualizar A Impressora

    Usar a impressora Remover os Serviços Web Para remover os Serviços Web, siga estas instruções: Nota: Se você remover os serviços Web, o HP ePrint parará de funcionar. Para usar o HP ePrint No painel de controle da impressora, pressione novamente, você...

  • Página 61: Configurar E Usar Fax

    Como obter informações sobre a configuração de fax Se você estiver em um dos países/regiões a seguir, visite o site correspondente apropriado para obter informações sobre como configurar o fax. Áustria www.hp.com/at/faxconfig Bélgica Holandês www.hp.be/nl/faxconfig Francês www.hp.be/fr/faxconfig...
  • Página 62 Instalou os cartuchos de tinta escritório e os cabos que acompanham • Colocou papel tamanho carta ou A4 na a impressora, a HP recomenda o uso do cabo bandeja telefônico fornecido junto com a impressora. • Está com o cabo telefônico e o adaptador Conecte todos os outros equipamentos (se fornecido com a impressora) prontos.

  • Página 63: Conectar Equipamentos Adicionais

    Se você conectar o dispositivo a uma linha com toque diferenciador, peça à companhia telefônica que associe um padrão de toque para chamadas de voz e outro para chamadas de fax. A HP recomenda que você solicite toques duplos ou triplos para um número de fax. Quando a impressora detectar o padrão de toques especificado, ela atenderá...
  • Página 64 (Configurar) e depois Definir como padrões. selecione a configuração que deseja definir. Software HP Se tiver instalado o software HP no seu computador, você poderá definir as configurações de fax usando o software instalado no computador. Para obter mais informações sobre como usar essas ferramentas ou configurações, consulte...
  • Página 65 Configurar e usar fax Se quiser definir esta configuração..proceda desta forma: Toque diferenciador Verifique se a impressora está configurada para atender chamadas de fax automaticamente. Altere o padrão de toques de atendimento para toque diferenciador. Na tela inicial no painel de controle da impressora, pressione o botão (Configurar).

  • Página 66: Usar O Fax

    Configurar e usar fax Usar o fax Nesta seção, você aprenderá como enviar e receber faxes. Enviar faxes Saiba mais! É possível enviar faxes de várias maneiras. Utilizando Consulte o guia do usuário para obter mais o painel de controle da impressora, você pode enviar informações sobre os seguintes tópicos: faxes em preto-e-branco ou em cores.

  • Página 67: Receber Faxes

    Configurar e usar fax Receber faxes Saiba mais! Você pode receber faxes automática ou manualmente. Nota: Se você receber um fax tamanho Ofício ou Consulte o guia do usuário para obter mais maior, e a impressora não estiver atualmente definida informações sobre os seguintes tópicos: para usar o tamanho de papel Ofício, a impressora •...

  • Página 68: Trabalhar Com Relatórios E Logs

    Configurar e usar fax Imprimir novamente os faxes recebidos a partir da memória Se você ativar a opção Recepção de fax de backup, Certifique-se de que haja papel na bandeja os faxes recebidos serão armazenados na memória, principal. estando ou não na condição de erro. Na tela inicial no painel de controle da Nota: Se você...

  • Página 69: Serviços De Fax E Telefone Digital

    Configurar e usar fax Serviços de fax e telefone digital Várias companhias telefônicas fornecem aos Nota: A HP não garante que a compatibilidade da impressora com todos os provedores ou seus clientes serviços de telefone digital, como os linhas de serviço digital, em todos os ambientes...

  • Página 70: Configurar A Comunicação Sem Fio (802.1 1)

    Configurar a comunicação sem fio (802.1 1) Nota: Esta seção se aplica apenas a HP Deskjet Siga as próximas etapas na Ink Advantage 4625 e-All-in-One series. ordem listada para estabelecer uma conexão sem fio com a impressora. Etapa 1: Instalar o software da impressora Nota: Se o firewall do computador exibir Para configurar a comunicação sem fio, execute...

  • Página 71: Alterar O Tipo De Conexão

    Imprimir relatórios e depois selecione Relatório de teste de rede sem fio. Alterar o tipo de conexão Após você ter alterado o software HP e conectado a impressora ao seu computador ou a uma rede, você poderá alterar o tipo de conexão. •...

  • Página 72: Solucionar Problemas De Configuração

    Como instalo o guia do usuário? Dependendo da opção que você selecionar ao Siga as instruções na tela para concluir instalar o software HP, o guia do usuário poderá a instalação do guia do usuário. não ser instalado em seu computador.

  • Página 73: Problemas Durante A Instalação Do Software

    Antes de instalar o software, feche todos os outros • Se o computador não conseguir reconhecer o CD programas. do software HP na unidade, verifique se o CD está danificado. Você pode também fazer o • Se estiver usando um computador com Windows,...

  • Página 74: A Impressora Está Com Problemas Para Enviar E Receber Faxes

    Solucionar problemas de configuração A impressora está com problemas para enviar e receber faxes não ouvir um som normal do tom de discagem • Verifique se você está usando o cabo telefônico ou adaptador que acompanha a impressora. (Se você normal, a linha poderá...

  • Página 75: Problemas De Configuração Sem Fio (802.1 1)

    Tailândia Venezuela Vietnã Problemas de configuração sem fio (802.1 1) Nota: Esta seção se aplica apenas a HP Deskjet Nota: Se você ainda estiver encontrando Ink Advantage 4625 e-All-in-One series. problemas, consulte as informações de solução de problemas no guia do usuário. (Para obter Esta seção contém informações sobre como resolver...
  • Página 76 Solucionar problemas de configuração Etapa 1: Verificar se a luz sem fio (802.1 1) está acesa Para ativar a conexão sem fio, pressione o botão Se a luz azul perto do botão sem fio da impressora (Sem fio) no painel de controle da impressora. não estiver acesa, os recursos sem fio podem não ter Se você...

  • Página 77: Problemas Ao Usar Hp Eprint

    Nota: Esta seção se aplica apenas a HP Deskjet documentos que atendam aos requisitos do HP Ink Advantage 4625 e-All-in-One series. ePrint. Para obter mais informações, consulte Se você tiver problemas ao usar o HP ePrint, verifique “Diretrizes do HP ePrint” na página 59. estes itens: •...

  • Página 78: Usar O Servidor Da Web Incorporado (Ews)

    Usar o servidor da Web incorporado (EWS) Nota: Esta seção se aplica apenas a HP Deskjet Nota: É possível abrir e utilizar o EWS sem estar Ink Advantage 4625 e-All-in-One series. conectado à Internet; entretanto, alguns recursos não estarão disponíveis.

  • Página 79: Declaração De Garantia Limitada Da Hp

    7. A HP não tem obrigação de consertar, substituir ou ressarcir o valor pago até o cliente retornar o produto defeituoso à HP.
  • Página 80 © 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in China Imprimé en Chine www.hp.com *CZ283-90008* *CZ283-90008* CZ283-90008...

Este manual también es adecuado para:

Deskjet ink advantage 4625

Tabla de contenido