Tabla De Contenido - Bosch Junkers Cerapur Excellence ZSBE 30-2 E Serie Instrucciones De Instalación Y Manejo Para El Técnico

Índice
Índice
1 Explicación de la simbología y instrucciones de seguridad . . 3
1.1 Explicación de los símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Indicaciones generales de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Material que se adjunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Indicaciones sobre el aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1 Utilización reglamentaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2 Declaración de conformidad CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3 Relación de tipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.4 Placa de características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.5 Descripción del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.6 Accesorios opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.7 Dimensiones y distancias mínimas (medidas en mm) . . 7
3.8 Estructura del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.9 Cableado eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.10 Datos técnicos ZSBE 30-2 ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.11 Datos técnicos ZWBE 32-2 .../ZWBE 37-2 ... . . . . . . . 13
3.12 Datos técnicos ZWBE 42-2 ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.13 Datos de producto sobre consumo energético . . . . . . 15
3.14 Análisis de condensado mg/l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4 Disposiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.1 Advertencias generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.2 Elección del lugar de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.3 Preinstalación de tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.4 Montaje del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.5 Comprobar las conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.6 Casos especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6 Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.1 Indicaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.2 Conectar el aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.3 Conexión de los accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.3.1 Conexión de los aparatos de regulación y control . . . . 22
6.3.2 Conectar acumuladores intercambiadores . . . . . . . . . 22
6.3.3 Conexión del controlador de temperatura TB 1 en una
calefacción por suelo radiante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.4 Conexión de los accesorios externos . . . . . . . . . . . . . . 23
6.4.1 Conexión de la bomba de recirculación . . . . . . . . . . . . 23
6.4.2 Conectar la sonda de temperatura de impulsión
externa (p. ej.: compensador hidráulico). . . . . . . . . . . 23
6.4.3 Conexión de bomba de calefacción externa
(circuito secundario) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2
7 Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.1 Antes de la puesta en servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.2 Conectar / Desconectar el aparato . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.3 Encender la calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.4 Manejo del reloj digital con programador semanal
DT20 para ACS y calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.5 Regulación de la calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.6 Tras la puesta en servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.7 Aparatos con acumulador de agua caliente: Ajuste de
la temperatura del agua caliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.8 Aparatos ZWBE - ajuste de la temperatura del agua
caliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.9 Funcionamiento en verano (sin calefacción, sólo
preparación de agua caliente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.10 Protección antiheladas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.11 Bloqueo de teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.12 Averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.13 Desinfección térmica en aparatos con acumulador de
agua caliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.14 Protección antibloqueo de la bomba . . . . . . . . . . . . . . 27
8 Ajustes individuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.1 Ajustes mecánicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.1.1 Comprobar el tamaño del vaso de expansión . . . . . . . 28
8.2 Ajustes del Heatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.2.1 Funcionamiento de Heatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.2.2 Potencia calorífica (Función de servicio 1.A) . . . . . . . 29
8.2.3 Rendimiento de agua caliente
(Función de servicio 1.b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8.2.4 Diagrama característico de bombas
(función de servicio 1.C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
8.2.5 Características de la bomba (función de servicio 1.d) 30
8.2.6 Tipo de conexión de la bomba para el funcionamiento
de la calefacción (Función de servicio 1.E) . . . . . . . . . 30
8.2.7 Temperatura máxima de impulsión
(función de servicio 2.b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
8.2.8 Función de purga (función de servicio 2.C) . . . . . . . . 31
8.2.9 Tiempo de parada del quemador automático
(Función de servicio 3.A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
8.2.10 Tiempo de parada del quemador
(Función de servicio 3.b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
8.2.11 Histéresis térmica o descenso térmico
(Función de servicio 3.C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
8.2.12 Señal de aviso (función de servicio 4.d) . . . . . . . . . . . 31
8.2.13 Programa de llenado del sifón
(Función de servicio 4.F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
8.2.14 Restablecer inspección (función de servicio 5.A) . . . 31
8.2.15 Ajustar la conexión NP - LP
(función de servicio 5.E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
8.2.16 Indicar inspección (función de servicio 5.F) . . . . . . . . 31
8.2.17 Consulta del último fallo registrado
(Función de servicio 6.A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
8.2.18 Lámpara de servicio (Función de servicio 7.A) . . . . . . 32
8.2.19 Conexión sonda de temperatura de impulsión
externa (p. ej.: compensador hidráulico).
(función de servicio 7.d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
8.2.20 Restablecimiento del aparato (Heatronic 3) a los
ajustes básicos (función de servicio 8.E) . . . . . . . . . . . 32
8.2.21 Retraso de la conexión para conexión con sistema
solar (función de servicio b.F) en aparatos ZWBE . . . . 32
CerapurExcellence - 6 720 816 605 (2015/03)